Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 180 خط.
من دستهاتو باز کردم چون همکاری داشتی
بیا سریع دفترچه رو پیدا کنیم و تمومش کنیم
منم همینو میخوام
با دیدن اینکه پلیس درگیر نشده
یعنی هیچ کس متوجه بودن ما اینجا نشده
و این یعنی اینجا امن ترین جاس
گشنمه
همیشه همچین اشتهایی برا غذا داشتی؟
به غیر از غذا اشتهای دیگه ای هم دارم
برای پول هم اشتها دارم
من از قبل شناخته بودمت
...اما وقتی مدیر سئو بفهمه که تو چقدر
مادی بودی و بخاطر پول باهاش ازدواج کردی ازت متنفر میشه
این که برای تو خوبه
تو میتونی کنارش باشی و آرومش کنی
و این باعث میشه به آرومی عاشقت بشه
منتظر باش یه چیزی میارم بخوری
لطفا کار کن کار کن
آروم باش و درست فکر کن
سوراخ های کلید همه جا یک اندازه نیست
پایه پایین نیاز به بیرون کشیدن پایه بالایی داره
وارفارین؟
دیدم سو یون جو داشت اینو میخورد ولی نمیدونم برای چیه
از مرکز باروری تیانگ تماس میگیرم
چون نتونستیم با همسرتون تماس بگیریم
بنابر این این پیام رو برای شما فرستادیم
اول از همه میخوام عذر خواهی کنم
ما بطور تصادفی جدول پزشکی همسرتون رو با شخص دیگه ای اشتباه گرفتم
وقتی ایشون اومده بودن نتیجه آزمایش رو چک کنن
خانم لی باردارن
تبریک میگم و یکبار دیگه عذر خواهی میکنم
لطفا با بیمارستان تماس بگیرید
پیونگ چول
همین الان یک برنامه شنود برام نصب کن
من شماره تلفن رو برات پیامک میکنم
همین الان برام وصلش کن
Will this cell phone be recorded real-time?
It'll record everything other than phone calls...
as long as the cell phone is turned on, right?
Send me the recordings to my cell phone.
میدونم که نگران منی
...کار تو اتاق مکانیکی اینقدر درآمد نداره
که بخوای هزینه داروهات بپردازی
لازم نیست بدونی
فقط بهم کمک کن
چطور جرات کرد زنیکه عوضی شیطان صفت منو گول بزنه
نزدیک من نشو
تا کی میخواستی من گول بزنی
!چطور جرات کردی گولم بزنی
!من حرفتو باور کردم و هر کاری خواستی برات کردم
...من به وضوح بهت گفتم
اگه منو گول بزنی ولت نمی کنم
مشکل چیه؟ چی شده؟
چرتم برد یهو خواب وحشتناکی دیدم
چه خوابی؟
...جی یون رفت داخل
یک خونه قدیمی و متروکه
منم هی سرش داد می کشیدم که بیاد بیرون
اما اون حتی پشتشم نگاه نمی کرد
بخاطر همین قصد داشتم خودم برم بیارمش بیرون
اما پاهام به زمین چسبیده بود و نمی تونستم تکون بخورم
بخاطر همین اسمش تو گلوم گیر کرده بود در نمیومد
اما یهویی زن عجیبی رو دیدم که موهای بلند و صاف داشت
صورتشو نمی دیدم
اما خیلی وحشتناک بود
احساس بدی بهم دست داده
اگه اتفاقی برای جی یون افتاده باشه چی؟
حرفشم نزن
خوابم خیلی واقعی بود
رویاهای آدم ضمیر ناخودآگاه آدم به تصویر میکشه
چون نگرانی مدام اون خوابو دیدی
به نظرت همه چی خوبه؟
فکر میکنی جی یون واقعا رفته مسافرت؟
بیا صبر کنیم و مطمئن باشیم اون زنگ میزنه
ضمناً تا الان جونگ مین بهت زنگ نزده؟
نه نزده
اگه جی یون زنگ میزد حتما بهم خبر میداد
واسه چی جی یون گوشی همراهش خاموش کرده؟
خدای من
یعنی چی؟ هنوز جی یون پیدا نکردین؟
ایوای خیلی حس بدی دارم
جی یون با خودش چی فکر کرده؟
اصلا نمی تونم درکش کنم
هیچکی مثل جونگ مین نیست
باورم نمیشه یک ایمیل فرستاده گذاشته رفته سفر
درسته که جونگ مین باهاش خوبه
اما خودشون می دونن چی شده
جی یون احتمالا از یه چیزی ناراحت شده
شاید خواهرت تا حالا چیزی نگفته باشه
اما مطمئنم جی یون خودشم ناراحته
هر دفعه نتونسته حامله بشه
عمه شوهرشم که از مادر شوهر بدتره
درک میکنم جی یون چه فشاری روش بوده
از طرفی هم فشار کار روش بوده
هر وقت یاد جی یون میفتم قلبم درد میگیره
مطمئنم زنگ میزنه
میدونم احساس ناراحتی میکنی اما زیاد نگران نباش
مامان نگران اونی نباش
شما که می شناسیش
شرط می بندم اون حتی میتونه تو صحرام زنده بمونه
پس نگران نباش
این وقت شب داری کجامیری؟
نیازی نیست من احساس بدی داشته باشم درسته؟
میری دیدن پدرت؟
فکر میکنم بابا با کتابش مشکل داره
از مخواست برم باهاش آبجو بخورم
زیاد دیر وقت نیا بیرون
امشب پیش بابات بخواب
میخواین شما دوتا بدون من چیکار کنین؟
این چه سوالیه میکنی؟
زود باش برو
باشه پس با اجازه من میرم
اگه جی یون زنگ زد بهم خبر بده
بهم زنگ بزنید ...خداحافظ
...سلام پدر
نه هنوز خبری ازش نشده
من تازه اومدم خونه
سه روز از مسافرت جی یون میگذره
فکرکردم شاید امروز زنگ بزنه
به چی داره گوش میده؟
از کجا فهمید من حامله ام؟
حالا میخواد باهام چیکار کنه؟
چطوری باید از اینجا برم؟
من به مادر جی یون گفتم نگران نباشه
اما راستش خودم نگران شدم
جی یون کسی نیست که بخاطر احساسش غیر منطقی رفتار کنه
درسته
خیلی زوده برای تیجه گیری
بنابر این زیاد نگران نباشید
شام خوردی؟
نه هنوز ، گرسنه نیستم
اینبار چه نقشه ای داره؟
من بهت اعتماد کردم
حتی برات آشپزی کردم
اما جرات کردی من گول بزنی و بهم خیانت کنی
معنی خیانت رو نمیدونی؟
وقتی اعتمادت رو از دست میدی از این کلمه استفاده میکنی
واقعاً فکر کردی من به یک روانی مثل تو اعتماد دارم؟
مثل اینکه دلت میخواد بمیری
هر کار دلت میخواد بکن
بفرما کاری که میخوای بکن
بچه ات چی؟
تو بهتره نگران خودت باشی
اگه وارفارین مصرف نکنی چه اتفاقی برات میفته؟
دارومو بهم بده
تو نمیتونی پیداش کنی
بدون اون دارو من میمیرم
پس همین الان بهم بده
اگه من از اینجا آزاد کنی
منم بهت میگم داروهات کجا قایم کردم
فکر کردی من تنها میمیرم؟
شرط میبندم تو قبل از من میمیری
من بالاخره از این جهنم نجات پیدا میکنم
فکر کردی شوهرم نمیتونه من پیدا کنه؟
هر طور شده اون من پیدا میکنه
هر چقدرم طول بکشه اون آخرش من پیدا میکنه
امیدوارم متوجه شنه من اونهارو تو کیفش گذاشتم
امیدوارم انتخاب درستی کرده باشم
.جونگ مین
چرا اینجا بیرون خوابیدی؟
.جونگ مین
جونگ مین ، مدیر سئو
مدیر سئو بیدار شو
وای خدا ترسوندیم
مریض شدی؟
کی اومدین؟
همین الان
هی صدات زدم ولی بیدار نمیشدی
خیلی ترسیدم
نمی دونم این روزها چرا اینقدر خواب آلودم
این روزها خیلی حساس شدی
جای تعجب نداره که خسته باشی
از خستگی اینجوری چرت میزنی
ایوای ، وقتی بچه بودی
با کوچکترین صدایی از خواب می پریدی
جونگ مین اینجوری مریض میشی
خدایا
شام که نخوردی ، نه؟
نه گشنه نبودم
مطمئنم چیزی نبوده که بخوری
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.