The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 14=-

کیم یونگ ها

...تو کسی بودی که بهم قدرتدادی

...تا قوی بشم برای

نگه داشتن تو کنار خودم

زمانش به زودی میرسه

منتظرم باش

اگه دوستش نداشتی

فقط باید طلاق میگرفتی

بخاطر اونه که داری همچین زندگی لوکسی میکنی

چیکار میکنی؟ اولین بارت که نیست

من همه چی رو درک میکنم

من همه چی رو می فهمم

...البته ،بایدم تو منو درک کنی

بدون توجه به هر کاری که میکنم

بخاطر همینه که من باهات زندگی میکنم

ای وای پسرم

مشروب خوردی؟

چی شده؟ مریض شدی؟

اتفاقی افتاده؟

مامان - جانم -

چرا همه چی واسه من درست پیش نمیره؟

چطور؟

چی شده مگه؟

منو رد کردن - چی؟ -

بخاطر اینکه یه زن ردت کرده اینکارو کردی؟

من واقعا اونو دوستش دارم

ارزش نداره

ترسیدم نکنه اتفاق بدی برات افتاده باشه

فعلا مشکلی بزرگتر از این توزندگیم وجود نداره

مشروب خوردن مشکلت رو حل میکنه

از من به تو نصیحت ، مشروب هیچ مشکلی رو حل نمی کنه

پس چکار باید بکنم؟

چکار کنم تا یونگ ها برگرده؟

اسمش یونگ هاس؟ - آره -

قبل از اینکه خیلی دیر بشه

شجاعانه احساساتت رو بهش اعتراف کن

باید شجاع باشی

".من نمیخوام از دستت بدم"

".اگه از دستت بدم بقیه عمرم پشیمون میشم"

اگه بعدش بازم قبولم نکرد چی؟

باید غرور بذاری کنار و بهش التماس کنی

باید یه طوری در حاشیه بهش بگی

...من گاهی پشیمون میشم

چون نتونستم اینکارو بکنم

واقعا باید بهش التماس کنم؟

معلومه ...تو میتونی ...موفق میشی

ممنون مامان

پسر بیچاره من

هنوز بچه ای

همیشه جیگر منو خون می کنه

گفتی اسمش یونگ ها بود؟ - اوهوم -

از دست تو

چیزی نیست

باورم نمیشه بخاطر اون اینطوری رفتار میکنی

تو دیگه بزرگ شدی

راستی مامان بذار یه چیز بامزه بهت بگم

چی؟ - دوستام یادم دادن -

ببین

...اینو ببین - این چیه؟ -

ایوای بذار ببینم

من خیلی جا خوردم

خیلی خنده داره - خیلی خنده داره ؟ -

باشه کیم یونگ ها

تو تنها کسی هستی که بهش نیاز دارم

امروز رفتم خونه مادر بزرگت

بهت گفتن ...مگه نه؟

متاسفم

نمی تونی منو ببخشی؟

حتما پدرش بخاطر من مسخره اش کرده

باباش واقعا ترسناکه

جوابم نمیده

نکنه گوشی شو ازش گرفتن؟

نکنه موهاش تراشیدن و تو اتاق زندانیش کردن؟

یعنی اینقدر از من متنفره؟

واقعا که

این چیه ؟ عین خودشه

خیلی دل و جیگر داره

بعداز اون همه شرمندگی بازم اینو برام فرستادی؟

این چیه؟

بله عزیزم

قبول داری اشتباه کردی ؟

آره من اشتباه کردم

واقعا اشتباه کردم

یونگ ها بی فکرانه عمل کردم

باید احمق بوده باشم

نه نه من واقعا احمقم

...فکر کردم خوشحال میشی

وقتی بفهمی من پسر بابامم

پس فردا برام یه ماشین بخر

ماشین؟

باشه

میتونم بخرم ، چی میخوای برات بخرم؟

ماشین کوپه دوست داری؟

SUV یا

یا هاچ بک؟

هی مرتیکه دیوونه

چی شد؟ - برو بیرون -

باز چش شد؟

خیلی خوابم میاد و لی چرا نمی تونم بخوابم؟

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

من چم شده؟

حتما مریض شدم

....نمی خواد بدونی

چقدر دوستت دارم

احساسات من به تو فقط تنها مال خودمه

...احساساتم

برای من کافیه

...من میتونم

بدون تو هم دوستت داشته باشم

بیا

نمیدونم میتونه بهت کمک کنه یا نه

اینها چیه؟ - مجلات غذایی خارجی -

من توی سفرهای کاریم اینهارو جمع کردم خیلی محبوبن

واااو همه چی توش داره

نظرت چیه؟ به عنوان یک هدیه از طرف مربیت خوبه؟

از سرمم زیاده ، کلی احساساتی شدم

اگه یه برادر بزرگترم داشتم به اندازه شما بهم اهمیت نمیداد

جدی؟

پس از حالا به جای استاد بهم بگو اوپا

چی؟

نشنیدی چی گفتم؟

خجالت میکشم دوباره بگم

اوپـا ، اوپـا؟

یه ذره به نظرم غریب میاد برای شما ایطوری نیست؟

میخوای بهت بگم آقای نام؟

نمی خوام

چه اهمیتی داره چی صدات کنم

مهم اینه که شما مربی و استاد منی

بعد از خوندن این مجله ها هرچی دلم بخواد میتونم درست کنم

اولین نفرم شمایی

هر چی؟ تاز مانی که من اولین باشم

بله من اولیش رو برای شما آماده میکنم

میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟

شما کلی کار داری

منم باید برم دیدن کسی

باشه پس

با اجازه

یونگ ها

بله؟

...امروز

خیلی خوشگل شدی

من همیشه خوشگلم ...خداحافظ

...من باهاش حرف میزنم

و بعد از دادن این همه چی رو تموم میکنم

رفیق میونگ ها

ببخشید

طبق تاریخ ثبت نام کردی

هزینه های خوابگاهم پرداخت کردی

کارت دانشجویی داری و سند اقامت از سفارتم داری

فقط باید بری بانک و یه حساب باز کنی

همین؟

آره ...دیگه بقیه شو میتونی خودت انجام بدی

بیا بریم بانک

چی شده؟

نمی خوام همه چی تموم شه

دلم نمیخواد

فکر کردم تمام این مدت بیمارستان بودی

...چرا

به این همه پول نیاز داری؟

من؟

کار من و آقای لی که نیوده

باید کار شما بوده باشه

نه کار من نبوده

چای تون سرد میشه

باشه حتما مرسی

باید خیلی حالتون بد باشه

بله خیلی بده

آقای چوی

میخواین یه نگاه به گزارش حسابداری بندازی؟

...شابد بخواین بدونی چقدر شرکت

طبق گزارش خودتون کسر آورده

نیازی به دیدنش نیست

این 50 هزار دلار کجا خرج کردین؟

خودت چی فکر میکنی؟

ریختم تو حساب خودم هنوزم اونجاس

چی؟

نشونم بدید

با خودم اینور و اونور که نمی برم

آقای چوی

اگه از این پول برای مصارف شخصی استفاده کرده باشید

اختلاس به حساب میاد

اختلاس

چرا از همچین کلمه ترسناکی استفاده میکنی؟

من اهل این نیستم که از شرکت برادرم چیزی اختلاس کنم

بیشتر از این نمی پرسم

ولی لطفا دوباره بریزید سر جاش

قبل از اینکه کس دیگه ای متوجه بشه ...باشه؟

باشه حتما ...کاری نداره

فقط باید یه زنگ به بانک بزنم

حالا می تونین برین

باشه