Wellington Paranormal

- Vi er kaldt ud til et muligt B&E. - Indbrud, ikke B&B.

Bed & breakfast er ikke en forbrydelse.

Et par kom hjem fra ferie og mente, der var nogen.

- Endelig! - Godaften.

Godaften. Jeg slukkede lyset og låste døre og vinduer, inden vi kørte.

- Vores hjem bliver krænket. - Er der tegn på indbrud?

- Vi hørte nogen derinde. - Ikke alt, man hører, er rigtigt.

Jeg hørte, at man kunne oplade en mobil i mikroovnen, men se den nu.

- Er det en iPhone 12? - IPhone 4.

- Er den forsikret? - Altså, de sagde, at...

Der er noget derinde!

- Der er noget derinde. - Ja, det er usædvanligt.

VAMPYRER BØR BÆRE MUNDBIND IFØLGE PREMIERMINISTEREN

VARULV FRA NAENAE VIL HAVE ET REALITYSHOW

Ingen tegn på indbrud, men en stor del af jobbet er det, man ikke ser.

Det er 50% deduktion og 50% forhandling.

- Og 20% sved. - Jeg havde allerede 100%.

Hvor gemte du ingen til mig? Hvad med forhandling?

New Zealand Politi! Kommer du fredeligt ud?

Åbenbart ikke.

Er du okay?

- Min arm er helt følelsesløs. - Det går ikke.

- Tilkalder forstærkning. - Det går heller ikke.

- Vil I have nøglerne? - Ja tak.

Godt grebet.

Det er bilnøglen.

Den er allerede åben.

Politi! Vi kommer ind!

Noget virker forkert.

Ja, det er vist mere end et standardindbrud.

- O'Leary, se her. - Hvad er det?

Sardiner og flødeskum. Hvem ville spise det?

- Nej, se! - Blod!

Med et så stort blodtab har nogen mistet livet.

- Hvad laver du? - Tomatsovs.

Enhver, der mister så meget tomatsovs, vil ikke være glad.

Kom, det er ovenpå.

Vær stille.

Okay, er du klar?

Tre, to, en...

- Politi! - Vi kommer ind!

Hvad var det?

- Led videre. Var det dig? - Nej.

Her er noget. Tror du, det er et spøgelse?

Hvad?

Jeg har lukket det inde.

- Sammen med os! - Jeg fulgte mit instinkt.

Vent, vent, vent.

- Eftersætter til fods! - Modtaget.

Vi eftersætter en mistænkt, som kan være et spøgelse.

Det er helt sikkert usynligt, så vi tror, at vi eftersætter det.

- Træng det op i hjørnet! - Bliv der!

Den her vej!

Det kravler over hegnet! Eftersætter til fods!

- Jeg hjælper! - Ja, skub.

Du sætter min fod fast i hegnet!

- Jeg kommer over, O'Leary! - Hent bilen!

Jeg henter bilen!

Undskyld? Har du set en usynlig mand komme forbi?

Jeg har ingenting set.

Hold jer væk!

- Vi har dig! Du er spærret inde! - Hvem? Mig?

- Nej! - Nåh.

Ikke strømpistolen! Den er vores sidste forsvar!

O'Leary, jeg fik den! Jeg fik den faktisk!

Minogue!

- Jeg har den, O'Leary, - Slip den ikke!

Nej, den har mig, O'Leary!

- Hold fast i strømpistolen! - Den har os begge to!

- Hold fast! - Rollerne er byttet om!

- Hold fast i den! - Jeg har dens ben!

Fang den!

Hvad?! Hjælp!

Ind i bilen!

Du har ret til ikke at udtale dig. Har han ret til at forblive usynlig?

Du kender reglerne bedst. Han forbliver i hvert fald usynlig.

Afhold dig venligst fra at sparke i ryggen på førersædet, tak.

Det kilder!

- Du, chef? - Ja.

Der er ikke noget at se her.

Så vender jeg tilbage til det, jeg lavede.

Nej, beklager, chef. Der er intet at se, fordi mistænkte er usynlig.

- Usynlig? - Ja.

Det kan jeg se. Eller det kan jeg ikke se.

Utroligt. Okay, jeg må have en fuld rapport fra jer.

Minogue, følg den sædvanlige procedure med mistænkte.

- Usynlige har også rettigheder. - Modtaget, chef. Kom så, kammerat.

Her tager jeg fingeraftryk og foto -

- og desuden et kindskrab, helst oralt.

Han er ret stærk og nu nægter han at samarbejde!

Kom nu, kammerat! Hvis du bare...

Næste trin er et foto af personen, som lagres i den nationale database.

Vi beder dig igen om ikke at lave ansigter eller smile.

Tre, to, en, appelsin.

Det blev vist godt.

Næste trin i proceduren er at føre personen hen i afhøringslokalet.

Det kan lyde skræmmende -

men det er mere et samtalerum -

- hvor vi tvinger mistænkte til at fortælle os alt, hvad de ved.

Vi kan her have at gøre med et eksperiment, der er gået galt -

- eller en besøgende fra en anden usynlig dimension.

Uanset hvad må vi se, hvem det er.

Kropssprog er en stor del af afhøringer af mistænkte.

Ja, og derfor har jeg bemyndiget brug af termiske briller.

Du udsender en masse varme, chef.

Tak, Parker. Hvad med at kigge på den mistænkte?

Uha, chef. Det her er ikke godt, chef.

- Hvad er der, Parker? - Det er ikke nogen mand!

Er det en dame?

Måske er det ikke et menneske.

Minogue, tag håndjernene af, og kom væk fra den mistænkte nu.

Rød kode, meget rød.

Vi lader til at have et usynligt uhyre af en art i vores varetægt.

Men vi ved ikke, hvor det er, da varmesynsbrillerne genoplades.

Batterierne er flade, fordi nogen har brugt dem derhjemme i weekenden.

Jeg tror ikke, den er her.

Vi har mistet mistænkte før -

- men det er usædvanligt, at det sker i et aflåst rum.

Her er virkelig varmt. Jeg får lige lidt frisk luft.

- Gør det ikke! - Parker!

- Jeg tror, den slap ud. - Gør du?

Vi bruger nu varmesynsbrillerne, mens de oplades i en forlængerledning.

Jeg faldt over ledningen.

De fleste fald på arbejdspladsen skyldes forlængerledninger.

Jeg kan se noget, O'Leary! Jeg eftersætter!

- Der er en væg. - Det ved jeg.

Mistænkte roterer og pulserer på stedet bag væggen.

Alle trækker tilbage af sikkerhedsgrunde!

- Jeg rykker ind! - Okay.

Eftersætter mistænkt for indbrud, flugt fra varetægt -

og tilsynekomstnægtelse!

Vi mister billedet!

Hvad er der, Minogue? Jeg rykker ind! Eftersætter!

Eftersætter!

- Hvad er det? - Hvor ækelt.

Tillykke, Minogue. Du har fundet min morgenburrito.

Det er aftensmadstid.

Jeg kan vist ikke komme længere alligevel.

Med den mistænkte på fri fod har vi evakueret stationen.

Vi har droppet varmesynet -

- da ledningen ikke kan nå rundt på hele stationen.

Den kan nå, hvis vi tager ledningen fra printeren.

Sidst vi tog den, tog det mig hele dagen at geninstallere driveren.

Den ville hele tiden have udskiftet cyan.

Når der er noget med printeren, lader jeg personen efter mig ordne det.

Er I to færdige? Vi må vente på, at varmesynet er genopladet...

Faktisk har jeg en idé. Vi kan ikke se den, men vi kan høre den.

Selvom den er usynlig, laver den stadig lyde.

Så hvis vi er helt, helt stille og slukker lyset -

kan vi måske gøre kampen mere lige.

God idé, chef.

- Hej, mor. Hvad er der i foyeren? - Vi er i stealth mode. Sluk mobilen!

Mor, vi er i stealth mode. Jeg må løbe. Hej.

Jeg elsker også dig. Hej.

O'Leary, hvor meget strøm er der på varmesynet?