3 Women

.ينابيع صحراوية مركز تأهيل واستشفاء

الأرجل بحاجة إلى التمرين. نعم - نعم -

.تعالي إلى هنا فلنجلس مع السيد (هالنجوورث)

غرفة تغيير الملابس للرجال

،هذا هو حوض الاستشفاء الداخلي معظم عملك على الأرجح سيكون هنا

لا أحد من مرضانا يستطيع تحمل الشمس. (ميلي)

نعم يا سيدة (بونويل)؟

هذه (بينكي روز). ستبدأ العمل معنا اليوم - أهلا -

أهلا - ...أريدك أن تحضري لها بذلة وخزانة -

وتريها نظام العمل كما فعلتِ مع (ألسيرا)

حسنا، ولكن عندي السيد (شو) لما بعد الغداء

.تستطيع (بيجي) أخذ مكانك من أفضل الفتيات لدينا

وستريك مدى سهولة العمل حقا - حسنا -

حسنا، بعد الغداء

ماذا سأفعل حتى ذلك الحين؟ - ...يمكنك تناول الغداء في المقهى -

ومقابلة (ميلي) في غرفة الخزائن فيما بعد

أريد رؤيتك اليوم قبل أن تغادري

عشر دقائق أخرى وينتهي وقتك

نعم

استمري في تحريكهم فحسب

يمكنك فعل هذا أيضا يا سيد (هالينجوورث) - لقد قمت بفعل هذا -

كلا، هذا ليس صحيحا - إنها مائة دولار في اليوم -

كلا، بل 50 دولار في اليوم - منذ متى؟ -

أقوم بالادخار من أجل شراء أحد أجهزة الميكروويف تلك التي قرأت عنها

يمكنك طهي (هوت دوج) في 3 دقائق

أحبه محمّرا ومقرمشا، ويمكنك ضبطه ليقوم بطهي الطعام بالدرجة التي ترغبينها

قمت حتى الآن بادخار 43 دولار ونصف

أهلا - أهلا -

...أظن أنني سأتناول شريحة دجاج مقلي مع الصلصة

أتعرفين مجلة "فتاة بريك"؟ ...حسنا، إنهم يقيمون مسابقة لاختيار فتاة جديدة

وسأقوم بإرسال أفضل صوري لهم

.أهلا. أنا (بينكي) أتتذكرينني؟ على الغداء؟

لم أكن أنا

ظننت أنك اليوم في أجازة - صحيح -

وقامت الثرية العجوز باستدعائي للعمل

.متأسفة يجب أن أقوم بتدريب فتاة جديدة

أهلا - أهلا -

،لا أعرف لماذا تختارني أنا فلا يوجد ما يستحق أن أعلمه لها

هذا هو سبب اختيارك على الأرجح

هل تعرفون لعبة تكوين الكلمات؟ - كلا -

،إنها لعبة جيدة بحق يمكنكم تعلم الكثير من الكلمات الجديدة

صديق رفيقتي بالسكن ماهر في ممارستها

ما الذي يعنيه هذا؟

إنه يعرف بعض الكلمات التي لم أسمع عنها من قبل

يقولون أنهم يريدون موظف استقبال - "خطيب" -

إنها في القاموس أيضا - موظف أم موظفان؟ -

موظفان - أظن أن معناها متحدث محترف أو ما شابه -

هذا هو المكان الذي كان من الممكن أن أعمل به - أنت قصيرة جدا -

أتعرفون ما هو الدرباني؟ - كلا -

الحدبة التي على ظهر الجمل

لم يعجبني كثيرا الرجل الذي كنتُ برفقته

كل ما كان يريده هو تكوين كلمات بذيئة

لم نكن لنلعب بتلك الطريقة

أتعرفون ماذا تناولنا على العشاء؟ - ماذا تناولتم؟ -

،طاجن التونة أنا من قمت بطهوه

هل كان جيدا؟ - نعم -

،عندي كتاب كامل عن الوصفات أحتفظ به وقمت بتصنيفهم حسب المدة اللازمة للطهو

،أتعرفون، إن كان الوقت المتاح لك هو 20 دقيقة فستبحثين تحت قائمة الـ20 دقيقة فحسب

وستجدين كل الوصفات التي يمكنك إعدادها في هذه المدة من الوقت

هذا منطقي

إنه مفيد حقا

،إنه ليس كتابا بالضبط ولكنه أشبه بملف مُقسم وفقا لمدد زمنية

مدهش

رائع - لم أستطع تحسينه -

، هذه (بينكي)

، هذه (بولي)

أهلا يا (ميلي) - أهلا -

اسمك (بينكي)، أليس كذلك؟ - نعم -

حسنا، فلنحضر لك بذلة ملائمة - حسنا -

ألم تعملي في أماكن من هذا النوع من قبل؟

كلا. هذه هي وظيفتي الأولى في كاليفورنيا

المرتبات هنا ليست كبيرة

أنت ضئيلة مثلي، أليس كذلك؟ - نعم -

يبدو أن هذا أفضل ما يمكننا إيجاده

لم لا تقومي بارتدائه؟ سأنتظرك بالخارج - حسنا -

،بعد أن تقومي بالاطلاع على القائمة في الصباح ستعرفين مَن مِن المرضى ستتولين أمره

سيكون هناك مدة زمنية مكتوبة مقابل كل اسم

ستقابلينهم هنا ثم سيعطونك بطاقاتهم

حسنا، فلنفترض أنك توليت أمر السيد (شو) ومكتوب "على بطاقته: "حوض الأملاح المعدنية والاستجمام

حسنا، تأخذنيه للدخول في المياه على الفور

عشر دقائق هي أقصى مدة كما هو مكتوب على ذلك الجدار

ثم تقومين بإخراجه وتلبسينه ملابس دافئة وتجلسينه على الشيزلون

ويجب أن يبقى جالسا لمدة 20 دقيقة على الأقل قبل أن يتمكن من العودة للمياه

والآن، ستلعبين دور المريض

وأنا من سيتولى أمرك

أولا يجب علينا نزع أرديتنا وأحذيتنا

حسنا. الرداء. ونزع أحذيتنا

حسنا، الآن، ما الذي تشتكين منه؟

لا شيء - حسنا، لابد أن هناك شيئا ما تشتكين منه -

ثوب السباحة كبير جدا؟ - كلا -

أقصد، ما سبب وجودك هنا إن لم يكن هناك ..ما يؤلمك كقدميك أو ذراعيك أو

لابد أن هناك ما تشتكين بشأنه

أوه، ظهري! ظهري

وقدمي. قدمي. قدمي تؤلمني - حسنا، ظهرك وقدميك -

هذا لمن يشتكون من ظهورهم وأرجلهم - أشكرك -

والآن، عليك أن تسيري ببطء وروية - حسنا -

لا نريدك أن تشعري بالألم - حسنا -

خذي حذرك لأنه زلق حقا - حسنا -

اهبطي ببطء

حسنا - أليس الماء جيدا؟ -

إنه ساخن - دعيني أساعدك -

درجة حرارته 106

أتعرفين، جدتي تشتكي من آلام ظهرها وقدمها أيضا

حقا؟ - نعم -

حسنا، الآن، هل تريدين الانحناء وغمر جسدك كله بالماء؟

لا أعرف. هل من المفترض أن أفعل هذا؟

ليس أنت. هذا ما هو مفترض أن تسألينه لهم

لابد أن تقومي بمسايرتهم بعض الشيء

من قبيل التحدث معهم عما هو مفترض أن يقوموا بفعله - نعم -

حسنا، الآن، تابعيني

لا أصدق هذا

إن رأت (بونويل) هذا ستقعين في ورطة كبيرة - أنت قلت أُغمَر تماما في الماء -

حسنا، والآن فلنذهب لأداء بعض التمرينات

لا بأس

والآن سنقوم بتمرين هذه الأرجل المتوجعة

ما خطبك؟ ألم تشاهدي توأما من قبل؟

.هذه هي أحواضنا الساخنة الانفرادية المياه تأتي مباشرة من الينابيع إلى هنا

وهنا تجدين منطقة الاستجمام

على الأرجح لن يسمحوا لك بالعمل هنا حتى يمر عليك أسبوع أو اثنان

لا شيء هناك لتتعلميه

ولكن فقط عليك التصرف حيال ردود الأفعال السيئة من قبل المرضى

،أحيانا لا يستطيعون الخروج بأنفسهم وإن قمت بتركهم لوقت طويل فقد تتسببين بموتهم

قد يموتون؟ - نعم -

بشأن تلك التي عامت بالأمس

، لا أعرف كيف حدث هذا

تم قياس ضغط دمها وكانت بخير

وبعدها وجدناها تطفو مقلوبة الوجه في الحوض

هل تم دفع قسط تأمين الحوادث لهذا الربع من السنة؟ - نعم -

؟ - نعم يا دكتور (ماس)؟ -

كيف تبلي الآنسة (روز)؟ - بخير يا دكتور (ماس) -

جيد. يجب أن تصبحا على وفاق معا

أليس هناك شيء مشترك بينكما؟ - ما هو؟

لا أعرف. أليس كلاكما من (تكساس) أو شيء كهذا؟

ألم تتمكني من إيجاد بذلة أكثر ملاءمة يا (روز)؟ - نعم -

كلا يا سيدتي - حسنا، حاولي -

، هل ذهبت إلى (تكساس) من قبل؟

هل اسمك (لاميرو)؟

هل أنت فرنسية؟ - كلا، أنا أمريكية -

هل أنت من (تكساس)؟ - نعم، بالقرب من (لونجفيو). وأنت؟ -

أنا من (هيوستن)، ولكنني أقيم في (كاليفورنيا) منذ حوالي 3 سنوات

يمكنك أخذ هذه الخزانة التي بجانب خزانتي

أشكرك

.ها هي بطاقتك يا (روز) لا تثقبيها قبل أن ترتدي ملابسك

،ونفس الشيء في المساء عندما تغادرين تثقبينها أولا، ثم تغيرين ملابسك وكوني دقيقة

طابت ليلتك - طابت ليلتك -

آل (ويرتز) ذهبوا إلى (هاواي) عبر المحيط بسفينة ركاب حقيقية

"مثل التي شاهدتموها في فيلم "العرض الأخير

أحضروا لي كتيب كامل مليء بالصورالملونة

..وأحضروا لي إكليلا من الزهور أيضا، لكن

حين وصولهم كان قد أصابه الذبول

الصور كلها ملونة وغريبة

كل شيء بداية من منظر السماء وقت الغروب حتى فندق هيلتون - الجو شديد الحرارة هناك -

سأذهب إلى هناك يوما ما

،صديق لي كان يعيش هناك حتى أنه واعد راقصة طوق

لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق

إنهم شديدو الغرابة أيضا

يمكنكم الآن أخذ دروس في رقص الطوق في صالون (ماسي) للرقص

.قد أفعل هذا أحب فعل هذا

ثمنها 12 دولار فحسب

أظن أنه شيء مثير

كل ما ستحصلين عليه هو حزمة من الخس وشريحة من التاكو

الخس اختيار صائب. لن يزداد وزنك - هذا ليس غِذاء -

مقدار ضئيل من الحبوب - ولكن هذا يمدك بالطاقة -

.ها أنت ذا يا (روز) من قام بتدريبك؟ (ألسيرا) أم (دوريس)؟

- هل أطلعتك على الأحواض؟ -

لقد رأيتهم - هل أطلعتك على نظام العمل في الأحواض؟ -

أظن أنني أعرف ما يجب فعله - تعرفين، حقا؟ -

،(ألسيرا) ستطلعك على النظام بعد الغداء إن لم أقابلها، أخبريها أنتِ

هل هذا واضح؟ - نعم يا سيدتي. هل (ميلي) هنا؟ -

،(ميلي) بالقطع ليست هنا وغدا أريد حضور كل الفتيات هنا

هل هو نائم؟ - على الأرجح -

هل يمكنه سماعنا؟

جهاز تقوية السمع منزوع

منذ متى وأنت تعرفين (ميلي)؟

؟

أتعرفينها، (ميلي لاميرو)؟

.لا أعرف بضعة شهور على ما أعتقد. لماذا؟

لا أعرف. مجرد سؤال

إنها لطيفة حقا، أليس كذلك؟

لا أراها كثيرا

يبدو الأمر كما لو أنها تفعل كل شيء بشكل صائب دوما

، الفتاة الصينية؟ إنها صديقتي المفضلة

أتساءل أين هي اليوم

نحن لا نحب التوأم

ستعرفين عنهم بما فيه الكفاية قريبا

أرجو ألا تكون مريضة

أفتقدها حقا

سيدة (لومباردي)؟ هل أنت نائمة؟

أظن أنك كذلك

وأتت إلى غرفتي حاملة سلة وزنها بوشل كامل مليئة بالطماطم

لا أحلم بها إلا نادرا، ولكن عندما يحدث هذا فإنها دائما ما تحضر لي شيئا

ولكن طماطم؟ أنا حتى لا أحب الطماطم

وعندما أطهو المعكرونة فإنني أقوم بطهيها بالزبد والثوم والملح فحسب

لا أستطيع فهم هذا

هل أنت مستعد لحمامك؟

نعم - حسنا -

خذ حذرك جيدا

لم أرها منذ أن كان عمري 11 عام

ولكن طماطم؟

أعني، لماذا قد تحضر لي أمي طماطم؟