Hyori's Bed & Breakfast 2 (Hyori's Homestay Season 2 / 효리네 민박 시즌2)

- Hello. - Hello.

- They just came now, too. - Please take a seat.

We weren't on the same plane, were we?

Yes, of course.

- Since the guys and girls are together, the mood is becoming amicable. - I know.

- It really feels like a bed and breakfast. - Right?

Why does my back keep hurting? It must be because it's that time of the month.

- I'm going to go grocery shopping. - Jang Bo-go is coming?

Yeah.

Who's that?

You don't feel very well...

Your lower abdomen hurts, and your retching, too?

It hurts.

- They're back. - Let's go!

Hi!

- We're back. - Did you guys have a good time?

I'm sweating.

I'll go sit over there.

- Good night. - Bye.

- Wasn't it cold at night? - No.

I got another urgent text from Jeju Island.

- It snowed a ton outside. - Seriously?

Again?

I don't think we'll be able to go out today.

I don't even think we'll be able to go out tomorrow.

What if the judo players can't leave today?

I feel like if I wake up tomorrow, and I'm sick, then I'm going to be very sick.

If I wake up tomorrow, and I'm not sick, I won't be sick at all.

This is no joke.

It's snowing a lot.

Hello.

I'm a lot better now, right?

It's covered with snow outside.

You won't be able to go anywhere when it snows and the streets are frozen.

When it snows in the middle of the night, and the streets

are frozen, we can't do anything. We're isolated.

- You guys won't be able to go to Hallasan then. - Yes.

I don't think we'll be able to go surfing today.

This is terrible.

We're doomed. We're all doomed.

What time did you guys sleep last night? - 1 a.m.

So not that late.

"Jeju Airport is temporarily suspended due to snow-removing work of the runway."

(Jeju Airport has come to a stop due to the closing

of the airway, so we hope you understand.)

Jae-ran, I don't think you guys will be able to go.

I really don't think you can go.

What will you guys do?

- Hello. - Hello.

Is it okay even if you guys don't go?

No one can go or come.

- Honey, what happened? - What if Yoon-ah can't come to work due to the snowstorm?

- Yoon-ah is here. - It's Yoon-ah.

- I'll open the gate. - Okay.

Who is it? Guana?

Let's go! Let's go! Let's go!

Let's go! Let's go!

They must be eating breakfast.

- Good morning, Yoon-ah! - Hi!

Let me put this up here.

- Hello. - Hello.

- You're here. - Hello.

- I'm late. - You wore something pretty today.

What do we do? The snow...

- They can't go out, huh? - Yeah.

Jeju Airport is suspended for now. They're trying to remove the snow.

Then the girls won't be able to go.

Their flight is at 4:00, so it might work again then.

- I soaked the rice in water. - Yes.

Half of the rice is for this, and the other half

will be for the pine porridge Hyo-ri will make.

I see.

It's snowing again.

It's snowing again? Oh my god.

- We don't have any pancake mix or milk, huh? - Yeah.

They drank all the whiskey yesterday.

I gave each of them a glass, and they drank it all.

You don't have anymore of your whiskey left, huh?

I only need you.

Me? I only need Yoon-ah.

She'll do everything for me.

- We don't need rice, right? - Right.

Should we make pan-fried lotus root as a side dish?

When you go on a trip when it's snowing...

Let's say there's a guy you like on that trip.

That's romantic.

I dreamed of that kind of romance a long time ago.

About meeting someone on a trip.

But this is the kind of weather where you'll get feelings

- for someone even though it's not someone you like. - Right.

I thought about it a lot, Sang-soon...

Don't you think an interesting picture will be made if Yoon-ah and I have a huge fight?

- Never imagined it, huh? - You're scary...

"Are you joking? Do you think being pretty is everything?"

- "You're a really mean girl." - Yoon-ah will be doing this to you.

"You come here!"

"You're a really mean girl." - "If you don't give me that, I'll hit you!"

Then she'll tell me, "You're short."

"Are you speaking informally to me?" "You're short..."

Don't speak informally to me!

We should try that. It will be so funny.

We're running low on soy sauce.

Oil, too. We have cooking oil though.

We don't have eggs either, Hyo-ri.

Hungry, huh? I heard you guys were worried there'd be nothing to eat.

Don't worry. I'll make you guys full no matter what.

I'll do whatever I can to acquire food.

Yes, even if we have to walk out with a backpack.

I'll even go to the field and dig up some sweet potatoes.

But seriously... how do we get food?

There's a way.

I think it's done. Let's take it to the table.

- I'll do it. - It's fine.

- It is? - Yeah.

- We don't have to put something under it? - She's not your average girl.

She's different from me.

- Please come eat. - Come eat.

Jae-ran, give me a little bit. I'm going to eat the pine porridge, too.

- Do you want a lot? - I want to start with the chicken porridge first.

Give me only half.

- Thank you for the food! - Thank you for the food!

- You're welcome. - Enjoy.

It's really good.

It's so good. Yes.

- It's really good. - When did you make the pine porridge?

- They made it quickly. - We had it delivered.