In the Sign of the Lion (I Løvens Tegn)

Rosa bombón, flor del sexo

- ¡Terminé! - Léemelo.

“…Y de pié en la colina, la joven baronesa miraba hacia el castillo…”

“…por última vez. Un castillo que había sido su casa desde que era niña."

“Lágrimas caían por sus mejillas."

"Sus ojos enchidos de tristeza."

- Suena un poco forzado. - Pues sí.

Entonces ella saltó al océano.

"Se lanzó a merced de los mares…”

Y mientras sus pulmones se llenaban de agua, pensaba…

"Y mientras sus pulmones se llenaban de agua, pensaba…”

…que un hechizo debía caer sobre el imponente castillo.”

Un hechizo sobre sus familiares que todavía vivían allí... Fin.

- Es un final precioso. - Sí.

- Calla… Rasmussen se acerca. - Será el correo.

- Sí, otro manuscrito devuelto. - Espero que no…

- Aquí estoy, con las “gemelas malvadas”. - ¿“Gemelas malvadas”?

Sí. Hay al menos 47 muertos en la novela. Y siempre vuelven...

- Así que deben ser “gemelas malvadas”. - ¡No tiene puta gracia!

¿Por qué creen que nadie quiere publicar la novela?

- Es demasiado buena. - Eso creo yo.

Es una pena, pero tenemos cartas que lo prueban.

- Montones de cartas. - De cada editorial en Dinamarca.

Una de ellas decía que nunca había leído nada tan penoso…

Otra decía: “Demasiadas muertes”.

La parte que estaban leyendo parecía bastante triste…

Aquí está la carta… Léela, Rosa.

"Queridas escritoras…” “Escritoras”… suena bien.

“…Siento ser portador de malas noticias.”

"Su colección de relatos no nos interesa."

"El tiempo para este tipo de novelas ya ha pasado"

"Hoy necesitamos historias más fuertes, más carnales, y mucho…”

“…más centradas en los personajes, con un montón de contenido sexual."

¡Dios bendito! ¿Pueden publicarse semejantes guarradas?

Mira lo que dice aquí…

“…A la mañana siguiente, mi cuerpo parecía una bandera danesa, rojo y blanco..."

“Yo jamás había ‘foyado’ tan duro y violento en toda mi vida."

Y escribe “foyado" con Y.

Y mira esta parte…

“…Me quitó las braguitas rosas y allí estaba él, con su enorme…”

“…dura e hinchada…” ¡No… no puede ser!

- Sí que lo es… - ¿Qué más?

- ¡Polla! - Y dice "polla". No me lo creo…

Y nuestros relatos familiares son tan dulces e inocentes…

Ustedes, señoritas, nunca han estado con un hombre de verdad.

- ¿Ah no? - ¿Ah no?

- ¿Deberíamos contarle la verdad? - Sí… creo que sí.

- Estoy tan impaciente por conocer al conde… - Igual que yo.

Éramos dos jovencitas la primera vez que llegamos a la mansión del conde.

Conocimos a Yrsa, una mujer importante que parecía tener una gran influencia.

Éramos dos jovencitas muy tímidas.

- ¿Conde? - Dije que no quería ser molestado.

Permítame presentarle a sus dos nuevas criadas, Soffy y Rosa.

Señorita Yrsa, termíneme y puede marcharse.

Me corrí, gracias. Bueno… las dos parecéis exquisitas…

¡Espléndidas! ¿Puedo palpar sus atributos?

El conde Johann nunca compraba nada que no le gustara.

Quería estar siempre completamente seguro…

…antes de contratar a dos nuevas sirvientas.

Y cuando satisfizo su meticulosa curiosidad…

Y sus meticulosas manos…

Fuimos atendidas al estilo de la mansión, por llamarlo de alguna forma.

¡Chicas, habéis aprobado! ¡Ahora voy a probaros!

Y nos gustó, ya lo creo…

- Esa es la verdad. - ¡Que me aspen!

Si el editor no quiere nuestras historias románticas…

…pues le daremos el material real.

- ¡Y se va a enterar! - ¿No será demasiado personal?

Pues tú siempre eras la primera en desnudarte…

¿Y no fuiste tú la primera en bajar al pilón?

- Tienes razón, Rosa, ¡hagámoslo! - ¿Hacer qué?

Escribir los relatos familiares basados en nuestras propias experiencias.

Les mostraremos eso de “centrados en el personaje”.

- Y lo de “contenido sexual". - ¿Van a escribir una novela erótica?

- ¡Sí! - Dios nos coja confesados…

La novela será sobre el viejo conde Johann.

No tenemos que nombrar el castillo, ni usar nuestros nombres reales.

¡Brillante! Y usted tendrá que guardar silencio…

- Mis labios estarán sellados. - ¡Vamos a trabajar!

“Aprendes cosas nuevas cada día…”

"Cuando entregas el correo aprisa…”

"Guarrerías salen a la vista…”

"Pero no son cosas malas, son de risa…”

Buenos días, Conde. Hay una factura del carnicero, y varias del banco que debería revisar a conciencia.

Y un paquete del Fondo para el Rearme Moral. “Para el fundador”, dice.

- ¿Es el fundador del Fondo? - Muy gracioso…

Estaba pensando en el pobre Conde…

Un montón de cosas divertidas pasaron en sus tiempos…

- ¿Quién dice eso? - Rumores… pero todo mentira, seguro.

Nunca ha habido orgías aquí. Esas chicas se lo inventaron.

- ¿Qué chicas? - Rose y Soffy, las viejecitas.

Están escribiendo una novela sobre sus ancestros.

Sobre todas las fiestas, orgías sexuales y mujeres desnudas.

Pero seguro de que todo es mentira. Mis labios estarán sellados…

El Conde HP era el primo segundo del Conde Johann.

Aunque el Conde Johann lo hizo su heredero, igualmente.

¡Se odiaban!

Pero el Conde Johann era un hombre de palabra.

Y la familia es la familia.

Empecemos cuando al Conde Hubert le mostraron la puerta…

Déjame, déjame, déjame…

“El Conde Hubert era una persona horrible…”

“De mente cerrada, hipócrita…

…y un mirón.”

“Una noche, cuando dos invitadas del Conde Johann…”

“…tuvieron un pequeño encuentro…”

…también conocido por “amor entre dos mujeres”…

…el Conde Hubert se escondió y espió a las chicas…

…en ese momento de intimidad.

¡Vamos putas! Ven aquí…

Cuando el Conde Johann descubrió los peculiares…

…hábitos de su primo…

…se puso muy furioso.

El buen Conde…

“…siempre había sido…”

“…un aristócrata.”

Fue la primera persona en Dinamarca…

…en poseer un automóvil.

Y también fue el que…

…trajo el nuevo arte…

…de la fotografía a Dinamarca.

Entre los huéspedes del Castillo de Boholms…

…se encontraba Oscar Pilford,

que había comprado una cámara en París…

…con el propósito de darle uso.

“El Conde supo enseguida…”

“…el uso que le daría…”

“…a esa máquina.”

Continúa tú, Soffy, ya lo tienes.

Vale…

“Era un precioso día… de verano en el castillo.”

Mi querido Pilford, ¿cómo consigue hacer esos cuadros…

…que luego se ven en las galerías de arte?

¿Se refiere a… las fotografías?

Sí, las hermosas jóvenes completamente desnudas…

En primer lugar, se necesita una bella modelo.

¿Soffy?

- ¿Soffy, estás preparada? - Sí, conde.

Adelante, querido Pilford. Su “bella modelo” está esperándole.

- Pero… no puedo simplemente... - Claro que puede.

¡Emma!

Ahora pequeña Soffy, ponga su mano aquí.

Y la otra así. Y mire hacia el lago.

Como en un sueño húmedo que simbolice el...

¡Emma!

Sí, así. Levanta la cabeza así.

Y el pecho… Pecho alto y erguido.

¿Así que has empezado a fotografiar el pecho de otras mujeres?

- Emma… - ¿Las mías no son buenas?

Así que mi querido y amoroso marido no quiere que…

…su propia esposa haga posados nunca más?

Yo fui la primera modelo en Dinamarca…

…en enseñar el culo.

¡Jesús, Emma! ¡Jesús, Emma!

- Soffy, ahora tú y yo vamos a crear arte. - Emma, te lo ruego…

- ¡Adelante! - La estampa más bella del mundo…

…está esperando para una fotografía.

Vale… sí. De acuerdo.

Quietas. Quietas. ¿Listas?

Uno, dos… ¡tres!

Me encantaría tener…

…a un fotógrafo como tú.

Y a cambio…

…te daría uno de los míos.

Más de veinte posiciones distintas:

¡Quietas!

Una donde estás cogiendo flores…

…otra donde me lanzas un beso…

…Una donde montas una bicicleta en el bosque, con un gatito…

Esa es una que me gustaría tener.

- ¡Parad! - ¿Pasa algo?

Sí. Aquí falta algo… Una tercera persona, quizás.

Alguien que pudiera… llenar los huecos vacíos.

- No estoy de acuerdo para nada. - ¿Tal vez un hombre?

- ¿Que tal el Conde? - ¡Emma!

Sí… ¿por qué no lo pensé antes?

Vamos, Pilford, hagámoslo.

Y entonces apareció el Conde Hubert. Como hacía siempre…

Espiando en lugar de hacer algo útil.

¿Estás listo con tu aparato? Porque yo estoy listo con el mío.

Sí, sí… Pero no os mováis.

- ¡Parad! - Sí, querido…

- ¡No os mováis, he dicho! - Vale, vale…

Dame más… dame más.

¡Alto! ¡Estaos quietos, he dicho!

- ¡Dejad de moveros! - Disculpe, querido Pilford.

“Y más tarde, ese día…”

“…el Conde Hubert…”

“…no era más que…”

“…el primo HP.”

"Querido Polla de Burro"

¿Cuál debería ser el título?

Sabréis que el viejo Hubert era un Leo… así que…

"Bajo el signo de Leo". Pero, ¿y el nombre del escritor?

“El León” está bien.

“Aquí yace un hombre joven, un león…” No queda bien, no.

- Tiene que ser Tony. - ¿Tony?

- Tony Bram. El de las cartas. - ¡Se volverá loco!

- Pero nunca se enterará. - Mis labios estarán sellados.

Entonces fue cuando el primo HP, como siempre, vino y lo arruinó todo.