Jinpa (撞死了一只羊)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
اقتباسي از داستان هاي "جلاد" اثر نوربو و "از روي يک گوسفند پريدم" اثر پِما سيدن
نويسنده و کارگردان : پما سيدن
" قاتل "
براي خاندان خامپا يک ننگ بزرگ بود
وقتي که انتقامي گرفته نمي شد
جاده اي که از منطقه جدا شده ککشيلي مي گذرد
منطقه اي است با ارتفاع متوسط پنج هزار متر
که به شدت صعب العبور مي باشد و ساکنان اندکي دارد
چه زيباست
يک روز آفتابي
پس از طوفان
نسيم آرامش بخش است
هوايي تازه
همچو جشني است
يک روز آفتابي چقدر زيباست
اما هيچ خورشيدي به زيبايي خورشيد من که در پيشاني توست نيست
آه خورشيد, خورشيد من
بيا بالا
چه روز نحسيه
گوسفنده زير لاستيک هاي من غزل رو خوند
بزارش زير صندلي
جلو دنده رو ميگيره
اهل سيگاري؟
خير
به نظر نميرسه از اين آدم هاي خوش شانس باشي
فقط امروز خواهشا واسه من بدشانسي نيار
حتما شانس تو بوده که
اون گوسفند بدبدخت اونطور شد
اسمت چيه؟
جينپا (قاتل)
قاتل؟؟؟
کي همچين اسمي روت گذاشته؟
يه لاما ( راهب بودايي)
زائري؟
نميشنوي؟
کَري؟
با تو دارم حرف ميزنم
زائري؟
خير
سمت ساناک ميرم
که اينطور
منم مسيرم اونوره
ميبرمت
از انفيه زني-ت لذت ميبري؟
عادت شده
ميزني؟
خوشم نمياد
اين چطور؟
پس چرا ازت پرسيدم گفتي ندارم
شما از من پرسيدي که اهلش هستم يا نه
نه اينکه سيگار دارم يا نه
فرقش چيه؟
ازت پرسيدم اهلش هستي تا ببينم سيگار داري يا نه
من با خودم سيگار جابه جا نميکنم و سيگار هم نميکشم
يکي فکر کرد که من زائرم بخاطر همين اينارو داد به من
سيگار دادن به زائر !!!
گفتش وقتي خسته شدي بِکشش
تو چه مرگته سيگار رو بده ديگه
شما که از من نخواستيد
ديگه کس شعر ميگي, من که مثل آدم برخورد کردم
که تو خيلي راحت اينجا بشيني
مرتيکه مفتخور
يدونه ميخوام
نميبيني دارم رانندگي ميکنم
آتيشش کن
بدک نيست
خوبه
بد نيست که تو راه يه هم زبون باشه
زياد اهل صحبت نيستي
حتما آدم تنهايي هستي
بزار يه آهنگ واست بخونم
چقدر زيباست
يک روز آفتابي
پس از طوفان
نسيم آرامش بخش است
هوايي تازه
همچو جشني
چقدر زيباست يک روز آفتابي
اما هيچ خورشيدي ....
صدا چطور بود؟
زياد خوب نبود
اين صدا چي ؟
يه ذره از صداي شما بهتره
اون يه تنور نواز مشهوره
تو اصلا نميفهمي چي به چيه
تو ساناک چيکار ميخواي بکني؟
دارم ميپرسم تو ساناک ميخواي چيکار کني؟
ميخوام يک نفر رو بکشم
آدم بانمکي هستي
تورو خدا نگاهش کن
گروه خونيت به آدمکشي نميخوره
باور نمي کني
هر جور راحتي
ازم پرسيديد
منم جوابتون رو دادم
بيست سال پيش
يه نفر پدرم رو کشت و در رفت
در به در دنبالش گشتم
نزديک ده سال دنبالش گشتم
نتوسنتم پيداش کنم
کي ميرسيم ساناک؟
نزديک غروب
چي شده؟
براي کشتن عجله داري؟
ده سالِه که منتظرم
ديگه يک روز هم طاقت ندارم
اين دخترِ کيه؟
دخترمه
مادرش مرده
اسم آهنگي که خوندم رو ميدوني چيه؟
نه
اُ سوله ميو (خورشيد درخشان من)
تنها بچه اي که دارمه
مثل خورشيد ميمونه واسم
بخاطر همين از اين آهنگ خوشم مياد
اينجارم رد کنيم ديگه ميرسيم
باشه
رسيديم
اسمتون چيه؟
اسم منم جينپاست
جينپا ؟؟ کي همچين اسمي بهتون داده؟
يه راهب
" ساناک "
سيگار بردار
دم شما گرم
چرا هميشه خدا تو عينک آفتابي ميزني؟
از بي دليليه
تمام ؟؟
بجنب
دلبرات همش حالت رو ميپرسن
گوشتِ فروشي
گوشتِ تازه
بيا اينور بازار
يه گوسفند کامل چند؟
راضي-ت ميکنم قيمت خوب بهت ميدم
چند؟
اجازه بده
يوان 664
ميخواي خودت حساب کن
قبولت دارم
اندازه همين ولي زنده اش چه قيمتيه؟
نزديک 500 تا
سود زيادي نداره
ساده نيست که براي سير کردن يه خانواده حيوون بکشي
اول ميرم معبد , بعد ميام براي خريد
فکر کردم خريداري
راهبي تو معبد هست؟
تو معبد مگه غير از راهب هم (آدم) پيدا ميشه؟
اين مفلوک عجب حرفي زد
يذره پول بده گرسنه ام بايد غذا بخرم
ممنون
در ماشين رو باز گذاشتي
لطفا ببندش
اين چيه؟
گوسفند مرده
اين چيه؟
گوسفند مرده
واسه چي به معبد آوردي؟
من راننده کاميونم
با ماشين بهش زدم
يا بوداي مقدس
از بدشانسي بود, اون اطراف روح زنده اي وجود نداشت يدفعه اي رفت زير چرخ و مُرد
خواهش ميکنم روحش رو به مرحله بعدي زندگي هدايت کن
احساس بدي دارم
کمک به روح يه گوسفند؟
به اين موجود بيچاره نگاه کن
کي ميدونه که چه سرنوشت بدي داشته
احمق بازي درنيار, برو بيرون
مضاح نميکنم
صادقانه عرض ميکنم
به اين بيچاره نگاه کن
خواهش ميکنم به روحش کمک کن
بزارش زمين, براش دعا ميکنم
ممنون
به نام منجوري جنگجو که به ناشناخته ها دست يافت همينطور سامانتابهارا
براي پيروي و دنباله رو بودن آنها
که تمام شايستگي ها از آن آنها باد, اي بوداي مقدس
اين دعا براي انسان ها نيست؟
حيوان ها هم مثل ما روح زنده اي دارند
فقط در مکان هاي متفاوتي از چرخه زندگي هستند
زياد ميدوني
حالا ديگه راهش رو ميتونه پيدا کنه
لطفا اين 500 يوان رو بگير
نيازي نيست
شما کمکش کرديد, لطفا بگيريد
باشه, ديگه ميتوني بري
با اين(جنازش) چيکار کنم
نميدونم
لطفا راهنمايي ام کن
روحش راهش رو پيدا کرد, حالا هم تو ميتوني گوشتش رو بخوري
من کشتمش, نبايد بخورمش
پس بدش به کرکسها
مشکلي نداره؟
نه, کارماي خوبي رو رقم ميزنه
بدش به من, غذاي يک ماه من ميشه
همينطور دعاي خيرت ميشه
تو ميخواي تنها بخوريش, ولي کرکسها باهم شريک ميشن بنظرت اين يکيه؟
کرکسها با خودشون ميبرن به آسمون تو ميتوني اينکار رو بکني؟
درست ميگي, کرکسها گزينه بهتريه
بيا, اين 200 تا رو بگير
Jinpa subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.