Relax, I'm From The Future

Mitä sinä teet? Syötä!

NYKYPÄIVÄ

Mikä tuo on?

Mitä helvettiä? Hei!

Senkin mulkero. Pervo!

Lateksipukuinen kusipää! Likainen paskiainen!

Ei minun kotinurkillani! - Hei! Relaa. Olen...

Hei. Tarvitsen jotain, millä kirjoittaa.

Kuten tabletin tai jonkin muun littanan jutun.

Voit käyttää tätä, jos haluat.

Kyllä!

Loistavaa.

Hellurei! Jos luette tätä, älkää olko minulle vihaisia.

Olen matkustanut ajassa taaksepäin.

Pelko pois! Kaikki on hallinnassa parista sekaannuksesta huolimatta.

Niistä johtuen -

kirjoitan viestini roskiin.

Hei taas!

Haluaisin lyödä vetoa urheilutapahtumassa.

Jääkiekossa. Rahasta.

Tässä rahani. - Selvä, hemmo.

Ongelma piilee kontekstissa.

Olen huomannut, että joskus pelkkä vastaus ei riitä.

On tiedettävä, miten siihen päästiin.

En ymmärrä tätä.

Tiedätkö, voisit käyttää rahan myös bussiin.

Mitä? - Lähtemiseen.

Mikään täällä ei ole yksinkertaista.

Kaikki on suunniteltu hermoja raastavaksi.

Onhan tämä bussipysäkki? Sepä hienoa.

Hieno päivä. Kaikki toimii kuin junan vessa.

Hymyä huuleen!

Eikö? Hyvä on sitten.

Onko kirjastoja yhä olemassa?

Tiesittekö, että kirjoja painettiin -

koko 1900-luvun ajan? Niitä on hillitön määrä.

Lopulta laadusta tuli niin huonoa,

että ne kaikki hajosivat. Uskomatonta.

Siinäpä metafora koko vuosisadalle.

Kävi ilmi, etten tiedä monesta tärkeästä tapahtumasta.

Suuri osa muistamistani asioista on jo tapahtunut,

joten niillä ei voi tehdä vaikutusta ihmisiin.

Otin mukaani järkyttävän vähän -

niin kutsuttua hyödyllistä tietoa.

Mutta saan tämän toimimaan.

Suljemme parin minuutin päästä.

Voisitko tuoda kirjan kassalle?

Tila alkaa loppua, joten kirjoitan lyhyesti.

Jos löydätte tämän, lisäviestejä löytyy -

haudattuna tälle alueelle. Jätän pari ylläriäkin.

Sitten ymmärrätte kaiken.

Luottakaa suunnitelmaan. Minulla on sellainen.

Nöyrin palvelijanne, Casper.

Herra? Hei.

Minun on pyydettävä sinua lähtemään.

Ei, tarvitsen lisäaikaa. Voitko palata myöhemmin?

Minun on saatettava sinut ulos.

Se johtuu puvusta, vai mitä? Vai hajustako?

Ei, vaan koska nukuit täällä. Sellainen ei sovi.

Mutta se johtuu myös hajusta. - Ymmärrän.

Emme ole kovin tarkkoja,

mutta olet rikkonut montaa sääntöä.

Ovatko nuo meidän... - Kyllä. Ei.

Selvä. - Älä huoli siitä.

Minulla on suunnitelma. Olet nyt osa sitä.

Selvä. Kiitos. - Hienoa.

Hienoa! Mutta minun... Selvä.

Päivää! Yksi, kiitos. - Viisi dollaria.

Haluan sittenkin jotain ilmaista.

Mikään ei ole ilmaista. Häivy.

Holly!

Avaa! Kytät sumuttivat minua naamaan! Naamaan, Holly!

Voitko avata? - Avaa ovi, epäluotettava narttu!

Helvetti! - Jessus! Moi kai sitten.

Moi, Alana. - Saatanan siat!

Fasistiset natsirunkkarit!

Sinulla oli siis hauskaa.

Olisi kivaa, jos joku jumalauta auttaisi!

Hankin heille kaikille potkut!

Tätä he eivät saa anteeksi. - Kimaltaa helvetisti.

Saatanan mulkut!

Tämä on vähän intensiivistä makuuni. Mutta minulla oli kivaa.

Nyt on parempi.

Soittele, jooko?

Pelkkä pusu poskelleko?

Heippa, rastapää.

Älä ole ilkeä. - Sanon vain.

Aiemmin hylkiöissäsi oli edes joku taso.

Et olisi ennen pitänyt hänestä.

Ehkä olin ennen arvosteleva narttu.

Olisit tullut tänään. - Varmastiko?

On tärkeää osallistua. - Todellako?

Kyllä. Paskamaisuus ei ole perustele tekoasi.

Hyvä on. Sori. Minulla vain on nälkä.

Kuka helvetti tuo on?

Se on joku tyyppi. No niin, heppu! Ylös, jumalauta!

Hän häipyy.

Onko tuo kaljani? Helvettiäkö aiot?

Nämä nachot ovat karmeita.

Paskanachojen pitäisi olla laittomia -

kapitalismin vallitessa.

Nachojen pitäisi olla korvaus sieluistamme.

Älä huoli. Annan ne jollekulle, joka...

Hei, häiskä. Haluatko masentavia maissilastuja?

Kyllä, kiitos! Vautsi vau!

Tosi herkullisia!

Eivät ne oikeasti ole hyviä. Mutta nauti!

Raju haalari. Mistä ostit sen?

Tulevaisuudesta.

Olen tosissani! Mistä... - Tuttu logo!

Se on bändi! Soittavatko he nykyään?

Myyn heille lippuja illalla, joten kyllä. Todellakin.

Fantastista.

Älä.

Haluatko tulla?

Kiitos! Pidämme pikku tauon. Nähdään pian.

Hei, Casper.

Onko tuo savuke? - Kyllä vain, kamu.

Vautsi. Selvä. Mikä ettei?

Kiitos.

Perkules. Helvetti.

Onko kaikki hyvin?

Askissa on aina yksi viallinen.

En tiennytkään. - Tämä kai...

Kaikki hyvin? - Tosi makeeta.

Todellakin.

Onkin mainio aika nähdä tämä bändi.

Niinpä. Pidän heistä.

Ei. He ovat hyviä vain juuri nyt.

Mitä? - Heistä tulee kehnoja.

Seuraava albumi ei ole kamala, mutta paljon edellistä huonompi.

Sitten tulee keikkatauko.

Seuraavasta keikasta -

tulee oikeastaan vähän nolo.

He ovat kuuluisia, mutta musiikki on huonoa.

Siinäpä luova tapa haukkua bändiä.

Ennalta ehkäisevää snobbailua. Hienoa.

Älä nyt. En hauku ketään. Takaan sen.

Sanon vain, että nauti tästä hetkestä.

Tämä on erityinen, ainutlaatuinen ilta. Nauti.

Tulevaisuudessa on tarjolla vain heikompi versio tästä.

Vedetäänkö viivat?

Tarkoitatko huumeita? - Kyllä.

Ota iisisti!

Alana ei anna anteeksi, jos tapan kodittoman.

No niin. Kaikki kannelle!

Hyvä on. Olen hiljaa.

Tulevaisuudessa, noin 30 vuoden päästä,

tämä on laillista ja avointa.

Suurin osa paikoista sallii ne. Kaikki huumeet.

Mutta se oli ennen aikaani.

Kiva, että saan kokeilla. Toimii!

Hyvät sulle, muttet ole tulevaisuudesta.

Kylläpäs.

Hyvä on. Myönnän sen.

Ajatus eri aikojen musasta viehättää.

Sanoitko, ettet voi matkata edestakaisin?

Vain taaksepäin.

ssä käyminen 70-luvulla olisi rajua,

mutta 80-luku tummaihoisena toosasta pitävänä queer-henkilönä...

Ei helvetissä. - Eikö?

Ei. - Selvä.

Alana syntyisi 90-luvulla.

Olisikohan Missy edes kamuni?

Kuka? - Missy Elliott.

Kyllä olisi. - Niin olisi.

Kyllä minusta.

Sitten tulee paskat ajat.

En tekisi sitä. Menneisyys on täyttä roskaa.

Mielenkiintoinen näkökulma.

Jos olen rehellinen,

tuskin edes tappaisin vauva-Hitleriä -

tai panisin saatanan David Dukea silmään.

Mitä? Silmäänkö? - Panisin silmään...

Taivas! - Uusnatsimulkku.

Panisin häntä saatana silmään...

Älä tee niin. - Minä vain...

Se vain tuntuu tosi työläältä.

Merkityksellisten asioiden tekeminen.

Olenko siksi huono ihminen?

Et ole. - En.

Hankit minullekin nachoja ja huumeita. - Aivan. Mutta se ei riitä, vai mitä?

Sen ehkä pitäisi riittää,

mutta en ole hyvä missään.

Ja se on huono juttu. - Älä nyt.

Olet hyvä asioissa.

Välitin ennen asioista enemmän. Paljon enemmän.

Mutta joka kerta, kun välitin,

kuulin välittämäni asian,

liikkeen tai ihmisen pahuudesta. Hekin olivat syvältä.

Punkit ovatkin natseja. Hipit raiskaajia.

Osa on raiskaajanatseja.

Kaikki on valetta. - Kaikki natsiraiskaajia.

Kaikki ovat valehtelevia natsiraiskaajia.

Järkyttävää.

Hyvyyttä ei ole.

Mitä jos minä kerron, että kaikki kääntyy parhain päin?

Että olet turhaan murheissasi.

Kuulostaa valheelta. - Selvä. Pitele tätä.

Haluan tehdä jotain selväksi.