Beacon 23

Beacon 23

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Beacon 23 S01E03 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
ناشر Kudalumping

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
x265
HEVC
2CH
x264
تاریخ انتشار: 2023-11-26
تعداد دانلود: 49
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Sebelumnya di Beacon 23.

Hati-hati, kapalmu jatuh.

Kau baik baik saja.

Aku hanya memerlukan sampel dan akses ke data apa pun.

Jika aku harus menyingkirkannya, itu tanggung jawabmu.

Apa yang akan kau lakukan, keluar dari sini? Hm?

- Kapalku jatuh! - Atau menurutmu aku bodoh? Hm?

Crest tidak akan kembali untukmu.

Kapan ISA menjemputmu?

Aster, tolong...

Aku menyelamatkan hidupmu.

Perhatian, entrimu ke suar tidak sah.

Jadi, QTA, untuk siapa kau bekerja?

Kau di sini bukan untuk proyek sains.

Kau di sini untuk mencuri apa pun yang ditemukan Solomon.

Aku tidak mau sendirian lagi.

Menurutmu dia baik-baik saja?

Sehubungan dengan apa?

Aku ingin melihat apa yang membuatnya pingsan.

Aku akan melihat apa yang bisa kutemukan.

Aku tidak yakin kondisi Halan akan menjadi lebih aman

tak peduli apapun yang kita lihat.

Yah, setidaknya dia stabil.

Yah, PTSD-nya terkendali,

tapi untuk stabilitasnya,

Aku sarankan untuk selalu membawa senjata.

- Aster? - Mm-hmm?

Lihat ini.

Sampel memicunya.

Itulah satu-satunya penjelasan yang ada.

Apa yang terjadi? Aku bingung.

Tolong, beritahu aku apa yang terjadi.

Kau sedang bermimpi, Bart.

Kau harus bangun.

Ingatanku tidak berfungsi.

Belum teratur. Itu saja.

Apa yang terjadi?

Pembunuhan paling busuk.

Tunggu! Aku ingat!

Bart, kau mengutip Shakespeare.

Begitulah cara Solomon mengajarikku bicara dengan benar.

Dia bilang Shakespeare akan menyembuhkanku

dari "drone mekanis kelam"ku.

Sekarang, ini bagian dari protokol rebootku.

Betapa perhatiannya dia.

Dan bagaimana protokol rebootmu?

Bartolomeus?

Bisakah kau mendengarku?

Bagaimana protokol rebootmu?

Cocok sekali, seperti yang mungkin dikatakan Bard.

Meski mimpi buruk karena dibungkam lagi...

Aku yakin itu sedang berusaha.

Ya, tapi jangan takut, aku siap untuk melanjutkan kendali suarku!

Bart siap melanjutkan tugasnya.

Haruskah aku mengembalikan izinnya?

Aku memilih tidak.

Yah, dia sibuk seharian, kau yakin?

Ya, menurutku aku pantas mendapatkan beberapa hari

tanpa mendengar suara laki-laki itu di telingaku.

Kau mendengarnya, Harm.

Ada sesuatu untukmu.

Cincin keamanan suar, akhirnya.

Ada yang salah?

- Kau lihat ini, kan? - Ya.

Katakan padaku aku tidak sedang membayangkannya.

Sama.

Itu tidak bohong, Halan. Semuanya terhubung.

“Dapat menyebabkan efek samping.”

Jika semua orang tahu itu membuatmu mabuk,

tidak ada yang akan menyelesaikan apa pun.

Ya Tuhan. Duduk di sini sepanjang hari.

Bagaimana kabarmu, uh... semuanya?

Entahlah, aku hampir tidak bisa merasakannya.

Mm, sial!

Sial, aku minta maaf!

Apa itu tadi?

Itu tawamu yang sebenarnya?

Aku tidak tahu! Aku tidak tahu, kau hanya

- Kau terlihat seperti papan dart. - Apa?

Tahukah kau, salah satu dari mereka

Oke, kurasa kau sudah muak dengan GWB ini.

- Tidak tidak tidak. - Mungkin kau membutuhkannya

- menjauh dari ini. - Membuatku.

Bagaimana kau mendapatkannya?

Mm. Itu, um...

Dari ibuku.

Dia, eh

dia bercerita padaku tentang apa artinya.

Betapa istimewanya itu.

Itu bagus, pengingat.

Sebuah pengingat untuk tidak berakhir seperti dia. Mati.

Sendiri.

Tanpa apa pun.

Itu berubah menjadi buruk.

Ya, hari sudah cukup gelap, maaf.

Ya ampun.

Kembali ke GWB.

Ya, kembalilah, kembalilah!

Tarik napas dalam-dalam. Tarik napas dalam-dalam.

Tarik napas dalam-dalam.

Dapatkan. Mm.

Jadi, Solomon... Halan.

- Ya. - Halan, kan?

Bagaimana?

Dia berkata, dengan lancar mengganti topik pembicaraan.

Apa itu?

Aku tidak tahu.

Aku selalu bertanya-tanya, apa yang terjadi dengan orang ini.

Tiketnya dilubangi atau

- dia berhasil kembali ke dalam? - Siapa tahu?

Bagaimana menurutmu?

Memikirkan sesuatu yang berbeda setiap hari.

Hari ini?

Hari ini...

Menurutku dia hancur.

Laki-laki malang.

Kasihan, hanya sedikit bantuan.

Detail pemakaman pertama?

Ya.

Kau melakukannya dengan baik.

Aku senang ini sudah berakhir.

Jangan khawatir, ini terjadi sesekali.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Bart? Lampu.

Bart?

Uh, kau bilang kau tidak ingin mendengarkannya.

- Oh ya. Tetap saja tidak. - Ha.

Hei, Harmony?

Ya?

- Aku butuh sedikit bantuan. - Sedang mengerjakannya.

Kau harus membayar gaji tempur.

Eh, aku berniat melakukannya.

QTA cukup bagus dalam mengatur keadaan dengan benar.

Bahkan dengan tentara AWOL.

Oh, maksudmu orang yang sama yang mengirim Wreckers,

meretas suar, meledakkan kapalmu?

- Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja. - Itu salah satu teori.

Serius, jika itu cara mereka memperlakukan karyawannya,

Aku tidak ingin tahu apa yang akan mereka lakukan terhadapku.

Tidakkah kau ingin tahu kenapa kau mendapat penglihatan?

- Penglihatan? - Ya.

Itukah yang kami sebut sebagai mereka?

Agak terdengar lebih seperti mimpi buruk.

Dengar, senjata, liontinku... mimpi burukmu.

Semuanya terhubung. Aku ingin tahu alasannya.

Kau tidak ingin tahu alasannya?

- Sejujurnya? - Ya.

Aku hanya ingin tersesat di suatu tempat.

Suatu tempat dengan suasana nyata.

- Oksigen? - Ya.

Ya! Awan berbulu putih.

- Hujan. - Hujan!

Aku hanya ingin berdiri di bawah hujan.

Tahukah kau, saat pertama kali bertemu denganmu,

aku yakin kau seorang psikopat.

Dan aku yakin kau karyawan ISA yang tidak bersalah.

Dan sekarang?

Sekarang?

Sekarang, aku tidak begitu yakin siapa kau.

Aku harus memeriksa lampunya.

- Hei, Halan? - Ya?

Uh, kemanapun kau ingin pergi, aku akan mengantarmu ke sana.

Kau yakin kau yang akan memutuskan?

Aku akan cari tahu.

Aku akan menahanmu untuk itu.

- Nyalakan lampunya. - Sebisa mungkin.

Segala sesuatu di bawah masih gelap.

Aku tidak bisa mendekati GWB.

Hei, bisakah kau meminta Aster turun?

Tentu. Aku akan memeriksa pemutus

pada Docking Level terlebih dahulu.

Bart, aku benar-benar membutuhkan bantuanmu di sini.

Ya, aku minta maaf, aku tidak diizinkan

mengubah izin komunikasimu.

Jika kau mencoba berpartisipasi,

Halan mungkin...

Penghancur itu merobek suarmu.

Halan dan Aster-lah yang...

Halan tidak membunuh Solomon.

Aku memeriksa data kecelakaan Solomon dan fakta

itu adalah kecelakaan tidak bisa disangkal.

Oke, putarbalikkan fakta sesukamu,

itu tidak akan mengubah apa pun.

Oke, st...

Karena tawaran bantuan tampaknya berada

di luar kemampuan atau keinginanmu,

Aku akan mengucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal.

Apa-apaan?

Masuknya kau ke suar ini tidak sah!

Perhatian, entrimu ke suar ini tidak sah!

Perhatian, entrimu ke suar ini tidak sah!

Hey!

Hey! Berhenti! Kalian berdua!

Kubilang kalian berdua!

- Siapa kau? - Aku bekerja untuk ISA.

Yah, dia tahu untuk siapa kita bekerja, Coley.

- Siapa lelaki ini? - Halan.

Kau masuk tanpa izin.

Apa-apaan ini, Aster? Di mana Penjaga Suar?

Solomon? Dia sudah pergi.

Kukira Harmony tidak mengabarimu.

More Indonesian subtitles for Beacon 23

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left