Halo

Detta har hänt...

Du kidnappade mig.

Jag ska förklara allt.

- Cortana. - Stänger ner nervbanorna.

Dr Halsey var i mitt hem,

och mina föräldrar levde än.

Hon har ljugit för mig.

Jag undersöker detta själv.

Du lovade kommittén att Cortana kunde hålla 117 i schack.

Han fungerar som han ska

och han ger oss vapnet som vinner detta krig.

Kommer in.

John, du måste föra det till oss.

Uppfattat.

Kai är skadad.

Chief, gör inte så här. Du måste skydda föremålet!

Jag kan inte låta henne dö.

Chief, föremålet...

Gör det snyggt.

Jag känner av en mänsklig livsform.

Kan det förbli vår hemlighet?

- Släpp mig! - Du kan rädda oss alla.

Vilken tur du har!

Det är faktiskt jag som har tur.

Lugn, Kai.

Vi fixar det här.

Det klingar av. Ge henne en till.

Kämpa inte emot, Kai.

Släpp taget, Kai!

Fan, smärtan är för svår.

En gång till!

Det blir okej.

Det ordnar sig.

Master Chief?

Du är ju sjuk.

Kontakten med det större föremålet har belastat ditt system .

Låt mig vara.

Det kan jag inte, mitt jobb är att beskydda dig.

Du behöver läkarvård.

Chief?

Kapten.

Marksensorerna kunde inte spåra Förbundets skepp

innan hon gick in i slipspace över Eridanus.

Mitt fel. Jag har förlorat föremålet, sir.

Du räddade 150 liv, och mitt också.

Vi förlorar fler liv om vi inte får igen det.

Du hittade det en gång, och gör det igen.

Nu har vi ju henne.

Innan hon svimmade av

sa hon till Miranda att Förbundet kidnappade henne som barn.

Hon har varit fånge sen dess.

Mår du bra?

- Har du kollat dina system? - Jag mår fint, sir.

Jag har kollat systemet och det är definitivt inte sant.

Det ordnar sig.

Vi är på väg in mot Reach.

UNSC sjukvårdsskepp Solace har landat och lastar av döda och skadade.

Bra, ta ner oss.

Ajaj, sir.

Vi grupperar om och hittar en ny plan.

Ja, sir.

Du måste bli frisk, Chief!

Kan det förbli vår hemlighet?

Vad är det som händer?

Jag trodde du visste allt.

Vad vet du om Roman Quinn?

Roman Quinn. 2474 - 2544.

Aeronautisk ingenjör och skeppsdesigner.

John?

Quinn var ingen vanlig skeppsbyggare.

Han moderniserade hela flottan.

- John? - Hans verkliga begåvning

var att han erkände gränserna för sin egen intelligens.

- Underligt, va? - Nu öppnar du dörren genast.

Varför har du låst in dr Halsey i labbet?

Quinn visste att all den här teknologin, trots sina fördelar, kan paja.

Alltså måste man ha nåt idiotsäkert.

Han byggde in såna fällor överallt utom på ett ställe.

I dekontaminationssystemet för UV.

John!

Den automatiska sensorn i labbet funkade inte.

Och inte nu heller.

Så enkelt. Han glömde det bara.

Och så tog Roman Quinn slut.

Du kan inte...

Master Chief, du är trött och överbelastad.

Har aldrig mått bättre.

Fattar du vad som händer om sensorerna faller ur när dr Halsey är därinne?

- John! - Ja, det gör jag.

Hon får en jättedos strålning.

- John. - Det värsta är inte att hon brinner.

Det är upplösningen till vätska.

Quinn torkade de upp i dagar.

Öppna genast dörren!

- Få mig till det, då! - Jag kan inte.

Det kan du visst.

- Du är ju min säkerhetsventil. - Nej, öppna nu dörren.

John, öppna dörren genast!

- Halsey ljög för mig hela tiden. - John!

Hon såg hur nära sanningen jag var

och satte in dig för att hålla mig på mattan.

Gör det, då!

Få mig att öppna dörren annars dör din skapare!

Jag kan bara överlasta dina nervbanor

och skapa en sorts stas.

Jag kan inte kontrollera dig.

- Du är arg och upprörd. - Snälla John!

Du är en maskin, och fattar inget.

- John! - Öppna dörren!

- Gör det, du. - Kan inte.

- Jag tror dig inte. - Hon har bara några sekunder, John.

John!

Öppna!

John!

Nu!

John!

John, snälla!

Nej!

Ta det inte för lugnt, nu.

Jag måste veta var din AI:s gränser går.

Jag räddar dig inte från det som komma skall.

Om du tänker ge dig ut och fira dagjämningsfestivalen har du tur.

Vädret blir helt perfekt.

Ta med er barn och föräldrar, ta med allihop.

Jag tar med mig hunden.

Du kan också ta med husdjur.

En människa som lever med Förbundet?

Otroligt!

Vad är hon för nån?

Flykting?

Eller en fiendesoldat?

Just nu är hon både och.

Hon erbjuder sig att ge oss info om Förbundet

men tänker bara prata med Master Chief.

Är det så lyckat?

Om hon pratar, så?

Är 117 rätt man för det jobbet?

Chief har debriefat hundratals män.

Han kan skillnaden mellan en informatör och en spion.

Kanske den gamle Master Chief kunde göra det.

Den här bär ju ansvaret för

förlusten av det andra föremålet.

- Han lämnade sin position. - För att rädda soldaternas liv.

Det är uppdraget som räknas, inte Marinen.

Säger den som aldrig har burit uniform.

Jag håller tyvärr med Bota.

Två spartaner har misslyckats med sitt uppdrag.

Och därför ifrågasätter vi hela spartanprogrammet?

De ifrågasätter inte spartanerna.

Utan mig.

Stämmer inte det?

Kom igen, ut med språket.

Amiral Hood är bekymrad.

Vi har ägnat så många resurser

till att hitta ett vapen som kanske inte finns.

Efter förlusterna på Eridanus...

...vill han montera ner Sektion Tre

och ställa spartanerna direkt under UNSC kommando.

I alla år har man kallat mig paranoid.

Ingen är emot dig, Margaret.

Vem har satt dessa idéer i skallen på honom, då?

Du vet hur sånt här går till.

Kommittén måste ha resultat, annars söker de syndabockar.

Ge henne vad hon tål.

De här slemskallarna tar inte gisslan.

Hon är en av dem.

Utan tvivel.

Har du det bra?

Ja, tack.

Du ska få lite andra kläder.

Jag heter John.

Du är demonen.

Så säger shangheili om dig.

Jag har haft värre namn.

Vad ska jag kalla dig?

Makee.

Makee.

Var du fånge hos Förbundet?

I många år.

Om den andra hörnstenen finns här, är du i stor fara.

De slutar inte förrän de har båda stenarna.

Vet du vart de förde den andra? Den som de tog från oss på Eridanus?

Vid det här laget...

...till en planet som heter Raas Kkhotskha.

I ett stjärnsystem ni kallar Aspero.

Kan du visa mig?

Jag har inte varit där.

Det är en helig plats.

Du tror mig inte.

Självklart.

Förbundet dödade hundratals av mitt folk

och försvann sen med föremålet.

Sen faller du ner ur himlen och vill hjälpa oss få det tillbaka.

Säg varför jag ska lita på dig?

För att jag är som du.

Du vet inte.

Borde jag det?

Förbundet kallar mig Hirajo.

"Den Heliga."

Vad är en Helig?