Reunited Worlds (다시 만난 세계)

Young Jun.

It's me, your brother Hae Sung.

Young Jun!

You came back recently, didn't you?

When did you come back?

Let go! Young Jun!

Young Jun...

What is the matter with that guy?

Listen carefully.

Do not use your power recklessly.

Mister, who are you?

I'm telling you not to do anything that will catch people's attention.

If you do, you'll put all of us in danger.

I've clearly warned you.

My brothers and sisters...

He's not picking up.

He will pick up.

Why is she glaring at me like that? Goodness.

Ho Bang...

Hey, Hae Sung. Hae Sung! Hae Sung... Gosh!

Hae Sung!

Ho Bang.

Ho Bang.

Yes, Hae Sung! Hae Sung.

Hello? Hey...

That was so weird.

Are you joking with me? Shall I teach you a lesson?

Let me talk to him. Come on.

That's so odd. Why was the phone acting up like that all of a sudden?

Hey! How can you come up with a prank like this?

How can you joke about your dead friend?

Don't you dare.

Well...

Are you here to meet someone?

Don't be afraid.

Yes, I'm here to see Jung Won. She works here.

- Ms. Jung? - Yes.

Okay, then.

Hae Sung!

Jung Won!

Mr. Cha, I didn't know you were still here.

I was just about to go home.

- Who is he? - I'm...

He's my cousin.

He's your cousin?

I'm Cha Min Joon. It's nice to meet you.

Hello. I'm Sung Hae Sung.

Sung Hae Sung? I see.

I hope to see you again.

Ms. Jung, I'll see you tomorrow.

Good night.

I'm surprised to find you here. You didn't tell me you were coming.

Jung Won, have a drink with me tonight.

What? Drink?

Why not? You think that I'm just a high schooler too?

I can't drink because I'm young?

I didn't say that.

Why do you want to drink all of a sudden?

When can I have a drink if not for today?

Why? Did you have a change of heart?

You're not going to drink?

Jung Won.

Can you buy me drinks?

Are you scared?

No, I'm not.

Fine. I'll get us the drinks.

I'll get us the drinks this time.

Okay. It's your turn this time.

Fine.

Hello.

Hi.

I'm about to show you the mixed drink of soju and beer.

8 to 2 is...

the golden ratio for this drink.

8 to 2? It's soju and beer?

Oh, right. You don't like squid, do you?

You still remember.

Of course I remember.

- I'll get this exchanged. - Okay.

Soju and beer?

Where did the soju go?

I mixed it with beer and drank it.

8 to 2. The golden ratio.

Unbelievable. You got it wrong.

This is 8 and this is 2.

I can't believe this. Are you all right?

I'm fine.

Drinking is overrated.

Hey.

Where is the second round at?

Let's go for the second round.

As if. We're not having another round.

You're drunk. Let's go home.

I'm completely sober.

I'm not drunk at all.

My mind is as clear as country air.

Okay. Let's hurry home.

Hey, take a good look at me. I'm not drunk.

That's the streetlight.

That's a house.

Sure, sure.

This is a tree. Aren't I right?

I got it. Keep quiet and let's just go home.

Be quiet.

This is Jung Jung Won.

He's a man, and she is a woman.

- Hey. - Who is this joker?

- He's a man. - I'm sorry.

I'm sorry. He's not himself right now.

I'm sorry.

She is a mother.

That's a baby.

- Hi, baby. - I'm so sorry.

He's kind.

I'm sorry.

- Hey. - He is...

Don't say that he's an old man.

He is bald.

I'm so sorry, sir.

Did you just call me bald?

What a punk.

Hae Sung, you are unbelievable.

Your drunk behavior is the worst.

How could you misbehave so horribly like that?

You're something else. Seriously.

Jung Won.

Today, I met Hae Chul...

and Young Jun too.

You did?

What did they say when they saw you?

Hae Chul blamed me for ruining his life.

Young Jun...

said that he didn't know me.

I...

didn't come to this world because I wanted to come back.

I don't even know why I'm here.

No one is welcoming me.

I haven't gotten the faintest clue why I'm back.

I'm...

just a guy who ruined his siblings' lives and left.

My siblings didn't even want to see me.

They weren't even grateful to me.

Had I known this would happen, when I was in school,

I should've gone on trips and lived my own life.

Jung Won,

I thought...

taking care of my siblings was my duty.

If only my siblings had a good life,

it meant I had a good life too.

That's what I thought.

But I didn't have to do that.

I wouldn't have done that if I knew this would happen.

Jung Won.

How...

How did I get here?

I wanted to be happy with my brothers and sisters.

Hae Sung.

I'm sorry.

What should I do?

It's my turn to clean the classroom tomorrow.

I have to go to school early.

Hello?

Hey, Ho Bang. This is Jung Won.

Jung Won? How did you pick up the phone?

I'm not a drinker.

Are you with Hae Sung now?

I think you look better in person.

I see.

Okay. I'll call you back. Bye.

Anyway.

- It's nice to meet you. - Me too.

By the way, where is your family from?

The main building?

Are we in an annex?

I don't think this bar is big enough to have another building.

No, I was asking about the origin of your family.

I see. This is the main building.

Origin of my family?

Give me a chance to use the internet.

Darn it.

Hey, Hong Jin Joo.

He's asking you about your family clan.

Your family clan is from Namyang. Let's get out of here.

What are you doing here?

What do you think you're doing?

I'm going to have to take her with me.

I'm sorry.

What are you doing here? Go away. Go.

- What are you doing? - Let's go see Hae Sung.

- Hey. - Are you crazy?

What's your problem?

How can we go see a dead person? You're driving me crazy.

Don't mind him.

I'm sorry.

I hope we'll get to... My gosh, wait.

Let go of me. I'm sorry.

My gosh, seriously.

So it was true.

Listen, you guys.

Don't think about anything else.