How the Universe Works

Trái Đất đang trong nguy hiểm.

Trong tương lai, những sự kiện Vũ Trụ

sẽ bắn, đốt, lột chúng ta ra từng mảnh.

Vũ trụ bạo lực vô cùng.

Luôn có những sự cố kinh hoàng diễn ra.

Một ngày náo đó sự sống trên Trái Đất sẽ không còn nữa.

Sẽ có những thảm họa trong tương lai,

và một trong số chúng sẽ hủy diệt chúng ta.

Để cứu nhân loại,

chúng ta phải tìm những nơi khác để ở.

Số mệnh của chúng ta là phải rời khỏi Trái Đất

nếu còn sống sót. Đơn giản là vậy.

Chúng ta cần một chính sách bảo hiểm.

Chúng ta phải làm điều đó, và phải bắt đầu ngay.

Chúng ta cần một tàu cứu sinh và nhà mới trong số các vì sao,

và đây là cách thực hiện.

VŨ TRỤ VẬN HÀNH NHƯ THẾ NÀO. Hành Trình Chúng Ta Đến Các Vì Sao.

Trái Đất.

Đến giờ, chỉ có nó là nhà duy nhất cho sự sống.

Nó có môi trường lý tưởng cho sự sống.

Tất cả mọi thứ về cơ thể chúng ta ... sinh học, hóa chất ...

đều tiến hóa trên Trái Đất.

Về lý thuyết, chúng ta đang trên một con tàu không gian hoàn hảo.

Nhưng con tàu hoàn hảo của chúng ta

đang lảo đảo qua bãi mìn Vũ trụ.

Cứ khoảng 30 triệu năm,

thì một thảm họa thiên nhiên

tấn công mạnh vào trái đất

làm hàng triệu giống loài tuyệt chủng.

Các sự kiện tuyệt chủng có xu hướng giết các loài chiếm ưu thế.

Và hiện nay, đó là chúng ta.

Rõ ràng là, trong một sự kiện tuyệt chủng

loài mạnh và rộng sẽ bị quét sạch.

Vậy nếu có sự kiện tận thế trên Trái Đất,

thì loài người chúng ta sẽ bị nguy hiểm

do ta phân bố rộng.

Chỉ có một cách cho loài người sống sót qua tuyệt chủng toàn cầu

là truyền gen của chúng ra ra ngoài hành tinh.

Chúng ta không có lựa chọn.

Đó là quy luật tiến hóa, địa chất và vật lý.

Thay vì chết và bị tuyệt chủng.

Chúng ta sẽ phải xây một tàu không gian khổng lồ

có khả năng du hành liên sao

và chiếm đóng các thế giới xa xôi xung quanh những ngôi sao khác.

Nhất thiết bạn sẽ cần một còn thuyền của Noah mới.

nhưng nó sẽ là phi thuyền không gian, và nó phải chứa

tất cả sự đa dạng của Trái Đất.

Phi thuyền sẽ phải rất lớn,

Đủ lớn để chứa hàng ngàn người

cần thiết để tạo ra một quỹ gen mạnh khỏe trên các hành tinh mới.

Quá lớn để xây dựng trên Trái Đất,

con tàu khổng lồ sẽ được chế tạo trong không gian,

Cách xa trọng lực của Trái Đất.

Nhưng xây một xưởng đóng tàu ngoài không gian là thách thức lớn.

Nasa đang tập trung xử lý

một thế hệ tên lửa có sức nâng mạnh mới

được gọi là SLS.

SLS có khả năng cho phép chúng ta

đặt các cơ sở công nghiệp giữa Trái Đất và Mặt Trăng.

Sau khi chúng ta làm như vậy,

chúng ta sẽ lên đó đều đặn làm việc trong không gian,

lúc đó chúng ta sẽ lắp

phi thuyền đưa chúng ta đến các ngôi sao.

Công việc của Les Johnson là lên kế hoạch cho tương lai khám phá không gian.

Hôm nay anh ấy quan sát một vụ bắn thử

mô hình tên lửa SLS 120.

Cái chính thức sẽ cất cánh năm 2032,

SLS sẽ trở thành tên lửa mạnh nhất từng được triển khai.

SLS thì lớn.

Nó sẽ cho chúng ta khả năng

mang theo nhiều thứ mỗi lần phóng,

và nó có thể tích lớn.

Bạn có thể phóng 3 tên lửa lớn này

tương đương với 15 hay 20

tên lửa khác mà chúng ta có ngày nay,

để đưa cùng một khối lượng ra không gian.

Hãy hình dung những tên lửa SLS này

mang theo những bộ phận được làm sẵn vượt ra khỏi Trái Đất,

nơi các kỹ sư không gian sẽ lắp chúng

thành một xưởng công nghiệp khổng lồ.

Thợ mỏ sau đó sẽ bay đến

những thực thể khác trong hệ Mặt Trời

để khai thác những nguyên liệu thô cần thiết để xây phi thuyền.

Chúng ta sẽ có những nhà máy trên Mặt Trăng,

và thậm chí có thể xa hơn ...

trên những tảng đá khổng lồ bên trong vành đai tiểu hành tinh.

Các tiểu hành tinh có lực hấp dẫn nhỏ hơn Trái Đất.

Ở đó dễ dàng hơn để xây dựng những bộ phận lớn

rồi kéo chúng về phi thuyền và lắp chúng thành hình.

Trong hệ Mặt trời cung cấp đủ những thứ ta cần

để tạo nên một phi thuyền không gian siêu khổng lồ.

Nhưng còn thiếu một thứ.

Đi lập thuộc địa ở một thế giới xa xôi đòi hỏi một hệ thống động cơ đẩy

nhanh hơn bất cứ thứ gì chúng ta đã làm trước đây.

Không gian thì bao la. Hệ Mặt Trời thì rộng lớn.

Chỉ cần đến Hỏa Tinh cũng gần hết cả năm.

Nhưng đó không là gì

so với khám phá khoảng cách giữa các ngôi sao.

Sao gần Mặt Trời chúng ta nhất thì cũng cách vài năm ánh sáng.

Dù ánh sáng là thứ nhanh nhất trong Vũ Trụ,

cũng mất vài năm mới tới.

Hàng xóm gần Mặt Trời nhất

là một hệ ba ngôi sao gọi là Alpha Centauri.

Một tàu vũ trụ đốt nhiên liệu thông thường

sẽ mất hàng chục ngàn năm để tới đó.

Phi hành đoàn sẽ chết già rất lâu trước khi tới đó.

Vậy sử dụng nhiên liệu nào?

Khoa học viễn tưởng lại có giải pháp,

nhưng nó quá tốt để thành thực tế.

Trong tim những người mê khoa học viễn tưởng

biết đó là phản vật chất.

Phản vật chất là nhiên liệu cho tàu liên sao.

Phản vật chất có thật.

Chúng ta tạo ra được vài nguyên tử phản vật chất mỗi năm

trong các máy va chạm hạt năng lượng cao.

Nó là hình ảnh phản chiếu của tất cả vật chất chúng ta thấy,

đặc tính nổ làm cho nó có thể trở thành

nhiên liệu tên lửa hiệu quả nhất từng được chế tạo.

Điều thú vị của phản vật chất là.

Khi phản vật chất và vật chất gặp nhau, chúng tiêu diệt lẫn nhau.

Điều đó nghĩa là vật chất biến mất.

chúng chuyển thành năng lượng thuần túy.

Đó là quá trình hiệu quả 100%.

Các nhà khoa học đã tình toán

một tên lửa chạy bằng phản vật chất

có thể đạt tốc độ bằng 15% ánh sáng.

Vậy đủ nhanh để đến Mặt Trăng trong 8,5 giây.

Chúng ta sẽ có năng lượng gần như vô tận.

Chúng ta có thể đến bất cứ đâu trong Vũ Trụ.

Con tàu không gian của chúng ta sẽ đến Alpha Centauri

chỉ hơn 28 năm,

trong mức tuổi thọ của con người mà nó mang theo.

Vậy nghe có vẻ là một ý hay?

Hãy cùng nhau sản xuất nhiều phản vật chất.

Hãy tạo thêm phản vật chất,

kết hợp nó với vật chất

chúng ta có năng lượng siêu hạng.

Nhưng phản vật chất có một vần đề lớn,

đó cũng chính là lợi thế của nó...

Khi gặp vật chất nó bị thủ tiêu và tạo ra năng lượng.

Đổ vào bình chứa nhiên liệu

nửa lít phản vật chất,

bạn sẽ có một vụ nổ

mạnh hơn 1.000 quả bom Hiroshima.

Phản vật chất thì quá nóng để xử lý.

Chúng ta cần một nguồn năng lượng đáng tin cậy

chúng ta cần năng lượng có thể bay trong nhiều năm.

Và chỉ có vài ứng viên có thể thực hiện điều này.

Trong số đó là năng lượng nhiệt hạch ...

Sử dụng năng lượng giống như năng lượng Mặt Trời.

Trong lõi đặc và nóng của Mặt Trời các nguyên tử hydro va chạm...

...tán vào nhau mạnh đến mức

chúng tổng hợp lại và giải phóng ra năng lượng khổng lồ.

Đây là phản ứng tổng hợp hạt nhân.

Những gì chúng ta muốn làm trong du hành không gian

là thu nhỏ nó và đặt nó vào phi thuyền

và sử dụng nó làm hệ thống cấp năng lượng

cho động cơ đẩy để thăm dò sâu vào không gian.

Một tên lửa nhiệt hạch

chỉ bằng 2/3 tốc độ so với sử dụng phản vật chất.

Nhưng trên hết, nhiên liệu khí hydro,

có thể tìm thấy ở những đám mây khổng lồ trong không gian liên sao.

Đơn giản là tự động đốt ngoài không gian

sử dụng khí giữa các vì sao.

Về nguyên tắt nó không đòi hỏi phải tiếp nhiên liệu.

Phi thuyền không gian nhiệt hạch của chúng ta sẽ hướng đến mục tiêu đầu tiên,

Alpha Centauri, vận tốc 10% vận tốc ánh sáng.

Sẽ mất 42 năm để kết thúc hành trình,

hành khách quý giá, những người tiên phong

phải được vận chuyển an toàn và khỏe mạnh.

Nhưng hành trình có thể chết người.

Vũ trụ bạo lực có hàng triệu cách để giết.

Một phi thuyền không gian khổng lồ đẩy bằng tên lửa nhiệt hạch.

Trong phi thuyền là hàng ngàn người tình nguyện.

Họ trong một nhiệm vụ một chiều xâm chiếm một hành tinh xa xôi.

Một ngày nào đó, chúng ta sẽ phải thực hiện hành trình này.

Không thể tránh khỏi phải rời hành tinh.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải thực hiện để duy trì nòi giống.

Mục tiêu đầu tiên của phi thuyền

là hệ sao gần Mặt trời nhất, Alpha Centauri.

và hành trình sẽ kéo dài cỡ 40 năm.

Giữ cho phi hành đoàn được khỏe mạnh là điều bắt buộc,

nhưng không phải dễ.

Nhiều thứ xảy ra cho cơ thể con người

khi đi vào không gian.

Khi bạn không còn trọng lượng,

ngay lập tức bạn cảm thấy nặng đầu.

Bạn bị chóng mặt, nó có thể gây buồn nôn.

Leroy Chiao trải qua 6 tháng

trên rạm không gian quốc tế,

đủ lâu để trải nghiệm

các tác hại của không trọng lực.

Xương của bạn không cảm nhận lực tác động nào,

nên cơ thể quyết định không cần đến xương nữa,

nó bắt đầu khử khoáng xương.

Rồi đến cơ bắp, qua quá trình không dùng đến ...

tất nhiên chúng sẽ tự teo lại rất nhanh.

Cơ thể con người tiến hóa để sống với trọng lực Trái Đất.

Không có nó,

xương mất 2% khối lượng mỗi tháng.