Kung Fu Panda: Secrets of the Masters

‫- لا تحدثا ضجيجًا. ‫- أسرعا! الوقت ينفذ منا.

‫- يد من هذه؟ ‫- ليس لدي يد حتى.

‫اهدأوا. ‫ستعرضون المهمة للخطر.

‫لكن، بجدية، هل أبدو وكأن لديّ يدين؟

‫هيا، انطلقا!

‫بهدوء. ‫كأنك غير مرئي.

‫ولا حتى أخف... واه!

‫بسرعة! داخل الظلال.

‫ماذا؟

‫معرض مجلس المعلمين الجدد!

‫تنفساها، عميقا.

‫رائحة المعلمين.

‫"بو"، قلت إنها كانت حالة طارئة!

‫كانت حالة طارئة بالفعل! ‫لو انتظرنا حتى الغد

‫لكانت الصفوف تلف المبنى.

‫هيا! ‫هذه أروع مجموعة

‫تذكارات "كونغ فو" في العالم!

‫حسنا، دعني أستوضح بعض الأمور هنا. ‫إننا لا نتعرض لهجوم؟

‫ليس بعد.

‫أنظروا، سيف المعلم "أوكس" الذي استخدمه ‫لهزم المحاربين.

‫لم أعرف أنه كان لامعًا هكذا!

‫- أعده إلى مكانه. ‫- واه!

‫وهذه العصا التي استخدمها "المعلم راينو" ‫لتحرير قرية "وينج تشان"!

‫لم أكن أعرف أنها كانت رفيعة هكذا.

‫- رفيعة! ‫- مستحيل!

‫والسلاح الذي استخدمه "المعلم كروك" لكي

‫حسنا، لا أعرف لماذا كان يستخدمه ‫لكن دعوني أقول لكم شيئًا

‫- لقد جعله يبدو حسن المظهر حقًا. ‫- تصبح على خير، "بو".

‫بربّك! كيف يمكنك التفكير بالعودة للنوم

‫ونحن قريبون لهذه الدرجة من

‫تابوت "سو وو" الحجري!

‫-"سو" ماذا؟ ‫- "وو".

‫- من؟ ‫- "سو وو".

‫- من هو "سو"؟ ‫- لا فكرة لدي.

‫ألم تسمعوا من قبل بالأخوات "وو"؟

‫لقد كنّ أكثر الأشرار صيتاً وإثارة ‫للرعب

‫من بين كل مرعبي "الصين".

‫ولكنهن فعلن شيئًا جيدًا واحدًا.

‫تجمع بسببهن المعلمين الثلاثة، "أوكس" ‫و"روك" و"راينو" لأول مرة

‫بدأ الأمر منذ زمن بعيد في مدينة "جينزاهو".

‫تعلمون، ليس الجميع يتدربون الكونغ فو ‫من أجل العدل والشرف.

‫معركة جيدة يا فتيان.

‫تسعدني رؤية أن بعض أسنانك ‫ما زالت مكانها يا "ستانلي".

‫المعركة التالية في برنامج اليوم ‫هي معركة الأوزان الثقيلة!

‫من منكم أيها اللكامين يريد البدء؟

‫"الكروك" يريد ذلك!

‫لا يمكنك الاختباء من مخبئي المنيع.

‫والـ"أوكس" كذلك.

‫قوتي تكمن في قدرتي على تحليل ‫نقطة ضعفك

‫ممتاز!

‫أذني الضعيفة، لقد عرف نقطة ضعفي!

‫حسنا! ‫فلتبدأ المذبحة!

‫ليس بعد!

‫يا فتيان، لدينا مباراة تحدّ ثلاثي!

‫اسمي "راينو".

‫ومصدر طاقتي هو قوتي اللانهائية.

‫من يأبه بالفائز؟

‫هؤلاء الثلاثة عار على الكونغ فو.

‫أخشى أن ثلاثتهم سيخسرون،

‫إلى أن يجدوا معركة تستحق الفوز.

‫أجل، أسمع ذلك طوال الوقت. ‫أتود رؤية قائمة التحلية؟

‫حسنا، تعرفون القواعد يا رفاق. ‫لا توجد أية قواعد!

‫أنظر إلى هذا.

‫ما لم يعلمه حرس القصر

‫أن اثنتين من الأخوات "وو" كانتا ‫قد هربتا من سجنهما بالفعل

‫وكانتا تخططان للم شمل العائلة.

‫يا حراس! ‫هجوم!

‫الأخوات "وو"!

‫- ما كان ذلك؟ ‫- معركة تستحق القتال.

‫هذه حصتك عن المعركة الثلاثية الرائعة.

‫ماذا؟ ‫هذا ليس عادلاً!

‫لقد فزت في تلك المباراة بأكملها.

‫لا بدّ أنك تعمل كممثل ساخر، ‫لأن ما قلته بدا لي مثل نكتة

‫حسنا، اضحك أكثر اذن، لأن النكتة ‫الحقيقية هي معرفتك في الكونغ فو.

‫الجميع يعرفون أن والدك معلم ‫كونغ فو مشهور.

‫إلا أن ذلك لا يجعل منك فائزاً.

‫أرى أن القتال مستمر.

‫معجب! ‫دعني أوقع لك هذا.

‫وما هو اسمك أيها الفتى الصغير؟

‫- اسمي "أوجواي". ‫- المعلم "أوجواي".

‫"أووجواي"؟ ‫هل فيها حرفا واو؟

‫لحظة واحدة! ‫هذا لا يشبهني.

‫الأخوات "وو"؟ ‫لقد سيطرن مرة على شعب "جاكال" بأكمله.

‫بدون أي سلاح سوى عيدان الطعام!

‫سوية؟ هن أقوى من أي معلم كونغ فو.

‫ظننت أنهن كنّ مسجونات.

‫لقد كنّ كذلك. ‫لغاية لحظات قليلة قبل الآن.

‫لكنهن الآن حرات.

‫وأؤكد لكم أنهن يردن الانتقام.

‫يجب على ثلاثتكم إيقافهن.

‫إنك لا تتحدث عنا، صحيح؟

‫لقد ذهبن إلى قلعتهن داخل بركان "هوبي".

‫مخيف، أليس كذلك؟

‫أعتقد أن قوتك اللانهائية، واختباءك المنيع

‫والذكاء التكتيكي هو بالضبط ما نحتاجه ‫لإيقافهن.

‫تعلم، يبدو الأمر كله ممتعًا حقًا، ‫لكن بما سيفيدني؟

‫أجل، لم علينا أن نساعدك؟

‫لأنكم حينها ستحمون الأبرياء من ‫الشر المحدق.

‫- و؟ ‫- و...

‫...ستستخدمون مهاراتكم في هدف نبيل.

‫لا يسعني سوى الشعور أنه لازال ‫هناك شيء ناقص.

‫لأنكم عندما تنهون المهمة،

‫ستكتشفون الطريق إلى ثروة الغنى.

‫"راينو"!

‫إنني فخور بك يا بني.

‫موافق.

‫لا مكان مثل القلعة.

‫والآن، لنعد إلى عملنا.

‫أخبرينا يا أختنا العزيزة، ما الخطة ‫الشريرة التي توصلت إليها؟

‫أجل، ما هي خطوتنا التالية؟

‫بينما كنت سجينة، راودني إيحاء.

‫إذا توقفت كل عصابات "الصين" ‫عن التصارع واتحدوا سويًا

‫فإننا سنتمكن من حكم هذه البلاد.

‫حتى جيش الامبراطور لن يمكنه إيقافنا.

‫- نقابة المجرمين. ‫- تمامًا.

‫سنبعث رسالة لرؤساء كل العصابات ‫الشريرة.

‫أدعوكم لاجتماع في قلعة الأخوات "وو" ‫بعد يومين.

‫سيكون موضوع الاجتماع هو اتحاد ‫القوى الشريرة.

‫من أجل السيطرة التامة على "الصين" ‫مرة واحدة وللأبد.

‫وهكذا مضى ثلاثتهم مع "أوجواي" ‫بحثا عن الثروة التي كانوا ينشدونها.

‫قطعوا بحيرة النيران بشجاعة.

‫وجابوا غابة الآلام بكل جبروت.

‫وتوقفوا لاستراحة غداء خفيف ‫عند منحدرات الموت المسننة.

‫جابوا عبر حقول أزهار الكرز.

‫والذي كان يمكن أن يكون مناسبا أكثر ‫للغداء.

‫وقفزوا قاطعين غابة الخيزران

‫كل محارب على حدة

‫- يا صديقي، عندي اقتراح. ‫- حقا؟

‫أنا آقترح

‫- أننا لسنا بحاجة لهؤلاء. ‫- توقف عن هذه الفكرة.

‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.

‫لسنا بحاجة لهما. ‫أقترح أن نلقي بالحمل.

‫يمكنني أن أرى مستنقعي من هنا.

‫سأعطيك عشر الثروة. ‫هذا كرم مني أعرف.

‫لقد عرض "أوكس" الثلث.

‫- لقد عدت. ‫- سأعطيك النصف.

‫أنا ذاهب مجددًا.

‫- حسنا، دعنا ننتهي من هذا الأمر. ‫- يمكنني الاهتمام...

‫- بالأخوات "وو"... ‫- دون...

‫مساعدة أحد!

‫ومن ثم سيشتري "كروك" قصرًا مع ‫شرفة على السطح

‫حيث يمكنني أن ألوح للمعجبين بي

‫الذين يلبسون عباءاتي كلها.

‫لطيف أن أراكم وقد استطعتم أخذ أكثر أشكال ‫فنون الصين" احترامًا

‫واستخدامه لاهثين خلف لا شيء سوى الشهرة.

‫والثروة. ‫لا تنس أمر الثروة.

‫حينها سيمكنني التوقف عن إضاعة ‫وقتي في قتال الشوارع.

‫واستخدامه في عد أموالي.

‫أجل، كم أحب المال.

‫وماذا عنك يا "راينو"؟

‫اشتركت في هذا لأسبابي الخاصة، لذا