Marriage Contract (결혼계약)

Bangun!

Kejutan! Awak tahu hari apakah hari ini?

Hari ini...

adalah hari kita yang ke-100!

Sudah 100 hari?

Cepatnya.

Saya dengar dari pengurus saya,

yang khabar angin tentang kita telah mula tersebar.

Siapa yang mulakannya?

Sudah tentu, awak.

Sini.

Ini apa?

Ini apa?

Mari lihat!

Cantiknya!

Bila awak ada masa untuk sediakan semua ini?

Ini adalah hadiah perpisahan saya.

Abang!

Seronok dapat bersama awak. Jangan jumpa saya lagi.

Abang!

Awak semua bekerja keras. Pantas.

Selamat datang!

Ini disediakan oleh Chef kami.

Ia pasti sangat sedap!

Sila ambil gambar makanan itu dengan baik.

Sila masuk ke dalam.

Arah ini, sila.

Eun Seong, ibu akan ke sana sebentar.

Bermain di sini dahulu.

Jangan ke mana-mana!

Baik!

Dengan konsep baru keluarga keluar untuk makan,

kami bercita-cita untuk membuka restoran kami "Promise",

dengan menggunakan bahan-bahan terbaik dan memberikan perkhidmatan terbaik.

Dalam tiga bulan yang lepas, kami telah memberikan usaha terbaik kami.

Pendek kata, untuk resepi pada musim bunga ini,

kami sangat menghargai jika semua tetamu kami membantu untuk mempromosikannya.

Sebentar,

Pengarah Strategi, Han Ji Hoon sudah tiba.

Dia mahu berucap kepada semua.

Pengarah Han Ji Hoon?

Maafkan saya, Saya di sini dengan resume saya.

Ikut saya.

Terima kasih.

Hello, Saya Pengarah Han Ji Hoon.

Saya anggap tepukan itu...

untuk hidangan baru kami.

Saya harap awak semua menikmati hidangan yang kami sediakan...

dan beri kami cadangan atau kritikan.

Jika awak bantu kami untuk mempromosikan lagi,

kami sudah tentu akan sediakan lebih banyak acara seperti hari ini.

Terima kasih!

Baik, selamat berseronok.

Sila makan sebanyak yang awak suka, semuanya percuma! Percuma!

Beri saya kunci kereta awak.

Kunci kereta? Kenapa?

Kereta saya di kedai baiki kereta.

Jadi hubungi Setiausaha Lee!

Dia selesaikan sesuatu untuk saya di ibu pejabat.

Ia akan mengambil masa sebelum dia kembali,

Ke mana awak mahu pergi? Untuk temujanji?

Awak tahu saya baru sahaja dapat kereta baru saya dua hari lepas.

Jika awak calarkannya seperti dahulu...

Hei! Saya tidak maksudkannya begitu,

Saya beritahu awak supaya berhati-hati.

Siapa tahu!

Kemalangan berlaku tanpa amaran.

Hei.

Bagaimana jikalau kemalangan itu disiarkan?

Oh, warga internet sekarang sangat menakutkan.

Tolong. Pandu perlahan.

Pengurus Park, semuanya sudah siap.

Baik.

Ya, ibu.

Awak di mana? Jika awak belum gerak lagi,

boleh awak singgah ke rumah ibu?

Kenapa?

Kenapa? Ia hari lahir ayah awak.

Isteri mahu memberi suaminya hadiah hari lahir.

Datang ke sini dan ambilnya.

Lupakanlah. Jangan bergurau jika ianya tiada.

Bergurau?

Saya mahu letakkan telefon. Saya akan hubungi ibu nanti.

Eun Seong!

Apa yang berlaku?

Awak tak apa-apa?

Awak tak apa-apa?

ibu!

Apa awak buat, tidak keluar dari kereta?

Jika ada sesuatu yang berlaku awak patut keluar dari kereta!

ibu!

- Awak tak apa-apa? - ibu!

Bangun!

ibu!

Orang ini tidak sedarkan diri!

Apa yang awak buat? Hantar dia ke hospital!

ibu!

Cepat ke hospital, apa yang awak buat?

Cepat!

Hei, bangun!

ibu!

- ibu! - Awak tak apa-apa?

Awak juga masuk ke dalam.

Ini telefon dia.

Saya harap tiada apa-apa yang berlaku.

ibu!

ibu saya akan mati!

ibu saya akan mati!

ibu!

ibu!

ibu!

Jang Hye Soo, cuba buka mata awak.

Jang Hye Soo, Jang Hye Soo.

Awak kata ia satu kemalangan.

Adakah awak melanggar dia?

Tidak, tiada pelanggaran.

Tiada pelanggaran dengannya.

Nasib baik ada refleks dari anak matanya.

Letakkan 1L titisan pada dia.

Ya.

ibu, cuba sedarkan diri!

Bangun!

Mari sini.

ibu!

Ia mungkin akan merumitkan.

ibunya tidak sedarkan diri,

Dia tidak dilanggar oleh kereta, bagaimana dia boleh pengsan?

Hei, adakah ia satu penipuan?

Penipuan?

Jangan percayakan dia hanya kerana dia mempunyai seorang anak.

Saya ada melihat kumpulan penipu di tv!

Saya akan hubungi awak

apabila semuanya sudah selesai.

Helo, jangan dengar kata mereka...

Helo?

Siapa awak?

Apa?

Saya tanya siapa awak?

(Kami ada pengumuman. Hospital...)

Apa hubungan antara awak dengan pemilik telefon ini?

Siapa awak, dan apa yang awak mahu lakukan tentangnya?

Di mana awak sekarang?

Helo?

Saya tanya di mana awak sekarang?

Helo?

Doktor, pesakit telah sedarkan diri.

Awak rasa lebih baik sekarang?

Eun Seong!

ibu!

Eun Seong!

Ada rasa tidak selesa?

atau rasa sakit?

Tidak...

Kita perlu lakukan beberapa pemeriksaan tambahan,

jadi sila tunggu sebentar.

Ya.

Tetapi kenapa saya di sini?

ibu, awak tak apa-apa?

Awak benar tak apa-apa?

Awak tidak mati, dan hidup?

Kenapa saya perlu mati?

Tetapi apa yang berlaku, Eun Seong?

Pakcik ini melanggar ibu dengan keretanya.

Bukan begitu...

Awak langgar dia!

Eun Seong, ibu tak apa-apa jadi biarkan sahaja.

Apa maksud awak biarkan sahaja?

Saya ingat ibu akan mati.

Kenapa saya perlu mati?

Kita telah membuat kacau-bilau.

Mari pulang ke rumah.

Doktor, tolong...

Sebentar.

Hanya sebentar.

Apa-apapun, buat pemeriksaan dahulu sebelum awak pergi.

Pemeriksaan?

Ya.

Diperiksa dengan baik di hadapan saya, sebelum awak pergi.

Jangan kata perkara lain pula nanti.

Saya benci perkara seperti itu.

Sila beri pesakit ini pemeriksaan yang tepat...

untuk lihat sama ada dia mempunyai sebarang kecederaan.

Tidak saya sihat sahaja.

Tidak, awak tidak.

Lebih baik dapatkan pemeriksaan lengkap.

Awak perlu berkelakuan baik dan senyap di hospital.

Suara pakcik lebih kuat!

Berapa umur awak?

Pakcik, bagaimana pula dengan awak?

Jika orang dewasa tanya awak soalan, awak perlu jawabnya dahulu.

Tujuh tahun.

Awak tidak boleh terus belari ke jalan raya seperti awak lakukan tadi.

Awak tidak belajarkah apa-apa tentang keselamatan lalu lintas di tadika?

Saya tidak berlari ke jalan raya.

Kemahiran memandu awak yang menakutkan itu hampir membunuh ibu saya!

Budak ini!

ibu awak mengajar awak bercakap seperti itu, bukan?

Apa?

Eun Seong.

ibu.