Black Clover (ブラッククローバー)

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.

Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.

Ayo berangkat ke Istana Bayangan!

Demi selamatkan jiwa orang- orang yang dirasuki oleh para Elf,

Asta dan teman-temannya menerobos masuk ke Istana Bayangan!

Gambar-gambar ini...

Selamat datang!

Rill!

Tunggulah!

Aku akan segera menyadarkanmu!

Di dalam Istana Bayangan,

Asta dan Mimosa bertemu dengan Rill!

Noelle bertemu dengan Fana!

Fana?

Kenapa kau bisa berada di sini?

Meskipun aku Fana,

tapi aku bukanlah Fana yang kaukenal, lo.

Sepertinya kau itu tak punya tata krama, ya.

Akan kuberi kau pelajaran, Bocah!

Mereoleona berhadapan dengan Vetto.

Fuegoleon berhadapan dengan Kaiser.

Masing-masing dari mereka lakukan pertarungan sengit!

Enyahlah!

Enyahlah!

Tidak.

Aku harus menjadi...

...lebih kuat!

Halaman 114 Penyerang Terakhir

Aku kehilangan jejaknya.

Aku memang masih belum bisa gunakan Valkyrie Dress-ku dengan sempurna,

tapi pergerakanku masih lebih cepat darinya!

Dia mungkin versi sempurna reinkarnasi Elf yang rasuki Fana yang berasal dari Kerajaan Wajik.

Kalau begitu...

Selama ini aku takut pada kekuatanku sendiri,

jadi, aku selalu fokus mengendalikannya dan menahan kekuatan seranganku,

tapi sekarang aku boleh kerahkan semuanya, 'kan?

Sihir Penciptaan Air: Raungan Naga Air!

Maaf!

Sihir Api Penyembuh: Jubah Feniks!

Kekuatan yang luar biasa!

Lagi-lagi pakaianku hilang.

Kami gunakan sihir terlarang,

jadi, kami memerlukan energi sihir dari dunia sana untuk gunakan sihir yang lebih kuat.

Lawan yang seperti ini...

Maaf ya, aku sudah muak mati terus!

Bagaimana cara hadapi lawan seperti ini?

Sihir Tanaman: Meriam Sihir Bunga!

Tak ada habisnya!

Sial, aku tak punya waktu gunakan wujud hitamku!

Meskipun aku bisa memasuki wujud hitam,

Sepertinya warna yang di sini terlalu terang.

kalau seranganku tak bisa mengenai Rill, tak ada artinya!

Lo, kau masih hidup, ya?

Kalau begini terus...

Asta!

Maaf, aku akan memulihkanmu...

Tapi kita tak punya waktu melakukan itu.

Mimosa, naiklah ke punggungku, lalu ikatkan badan kita dengan akar tumbuhanmu!

Dalam situasi seperti ini, kita memang harus bergabung!

Bergabung?

Cepatlah!

Baik.

Sihir Tanaman Penyembuh:

Tanaman Kimono Penyembuh!

Sip, maju sini!

Astaga.

Para Elf dari Fajar Keemasan memang kuat-kuat.

Padahal tinggal sedikit lagi, tapi kami selalu gagal berikan serangan telak!

Masih belum!

Energi sihir ini...

Perlebar Mana Zone-mu dan buatlah jalan sihir.

Aku ingin kalian semua bantu Kesatria Sihir yang sedang bertarung,

dan sebisa mungkin bantulah mereka dengan sihir serangan jarak jauh.

Ayo!

Dia...

Indah sekali.

Memang belum sebanding dengan keindahanku, tapi dia sungguh indah.

Dia...

Dalam waktu sesingkat ini,

dia sanggup kumpulkan para Kesatria Sihir yang tersebar di setiap penjuru kerajaan, ya?

Yuno!

Syukurlah kau tiba di sini!

Untuk sekarang, makanlah dulu!

Sekarang bukan saatnya untuk itu.

Sedang apa kau di sini, Rakun Koki?

Kastel berada dalam bahaya, jadi, kekuatanku ini dibutuhkan, tahu!

Makanan ini

bisa memulihkan energi sihir, ya?

Ini hebat.

Terima kasih.

Ini hebat.

Terima kasih.

Dia bilang makananku hebat!

Sama-sama!

Bagaimana situasinya?

Anu, Asta dan para Komandan sedang bertarung melawan anggota terkuat musuh di kastel hitam itu!

Tapi jalan masuknya sudah tertutup, sih.

Asta sudah di dalam sana?

Cahaya apa itu?

Hoi, jangan menempel sama Yuno begitu!

Dia belum mencicipi makanan penutupnya!

Apanya yang makanan penutup?

Akulah makanan penutup buat dia!

Aku akan mengikutimu ke mana pun dan memasakkan makanan untukmu!

Tunggu aku, Asta.

Saingan Asta yang ganteng itu baru masuk ke kastelnya, lo.

Charmy juga, enaknya.

Yuno, kau di mana?

Tempat aneh barusan tadi itu apa?

Dan sekarang aku ada di mana?

Aku ada di neraka!

La?

Apa-apaan tempat ini?

Kak Charmy!

Asta!

Bagaimana kau bisa ke sini?

La!

Aku juga tak tahu!

Tadi aku hanya ikut sama Yuno!

Yuno juga ada di sini?

Yuno, kau di mana?

Ini tempat apa?

Mereka semua adalah monster yang Rill gambar dengan sihirnya.

Kita harus lakukan sesuatu!

Lo?

Kak Charmy?

Bukan begini, ini salah!

Aku tak bisa menggambarnya dengan benar!

Aku menggambar monster-monster ini karena kupikir mereka

sesuai untuk akhiri riwayat umat manusia.

Tapi sebenarnya aku ingin gambar sesuatu yang jauh lebih indah.

Aku tak ingin menggambar hal seburuk ini!

Ini semua gara-gara manusia!

Tak perlu marah-marah begitu.

Kau pasti lapar, 'kan?

Makan dulu biar tenang.

Sejak kapan?

Berisik!

Menjauhlah dariku, Manusia.

Aku takkan makan makanan buatan kalian!

Hoi.

Apa yang barusan kau lakukan pada makanan itu?

Sihir Penciptaan Kapas: Serangan Domba Tidur!

Untuk ciptakan sesuatu, aku harus hancurkan mereka dulu!

Manusia dan segala yang mereka buat!

Kak.

Kak Charmy!

Kak Charmy!

Barusan tadi apa?

Mana ini...

Kak Charmy?

Eh, sekarang aku boleh keluar, 'kan?

Apa-apaan sihir ini?

Ini bukan sihir manusia biasa.

Oi!