Metronom

Metronom

دانلود زیرنویس Brazillian Portuguese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Metronom 2022 720p ROMANIAN HMAX WEB-DL x264 AC3-BULTOR pt-PT
ناشر Paulo Morgado

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-06-10
تعداد دانلود: 11
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Brazillian Portuguese

نخستین 200 خط.

"METRO"

Chute! Bravo!

"Mas eu..."

Com a minha luz, aprofundo os mistérios do mundo.

e como a lua com os seus raios brancos

Não se amolecer, mas tremer.

aprofundando os segredos da noite,

É assim que expando o horizonte escuro.

com amplos tremores de sagrado mistério.

Tudo o que não é divulgado torna-se ainda mais desconhecido.

sob o meu olhar...”

Como vai?

Bom.

É só isso?

E?

Dizer o quê.

Já não foi tudo dito?

Você sabe?

Então vá-se embora. O que te prende aqui?

Espere um minuto.

Porquê?

Você empacotou-o.

Não podia esperar que ele fosse embora?

Não depende de mim.

Ele não sabe jogar futebol.

Você sabe disso? - Tivemos algumas boas jogadas.

Podemos falar depois da aula?

Vou para casa. - Depois vejo-te na casa da Roxana.

Eu não irei.

Terei de lhe segurar a cabeça de novo?

Eu vou limpar a confusão.

Então posso contar contigo? - Claro.

O que devemos levar?

Nada. A mamã já preparou tudo.

Precisamos de uma nova regra. O Geo já não pode contar piadas.

Vou esforçar-me ao máximo, mas não posso prometer.

Eu realmente compreendo-te.

Sabes como me senti quando terminei com o Viktor.

Sorina esquecer-se-á em dois meses.

Não é a mesma coisa.

Já o viu? O que faria se estivesse no meu lugar?

Não sei,

Mas não vou deixar que isso me afete esta noite.

Não posso ir.

A mamã não deixa.

Vou falar com ela. - De maneira nenhuma.

Ele não consegue compreender que eu não o consigo ver?

Não aguento mais isto.

Ana, vamos lá. -Xau.

Estou aqui. -Olá.

Como está, Ana? Como correu a escola?

Como sempre.

Pedi-lhe para não deixar os chinelos no meio do quarto.

Ele vai embora? - Sim, tenho uma reunião.

De novo?

Sim, nem toda a gente tem uma agenda de professor como a sua.

Alguns de nós nesta família também temos de trabalhar.

Eu lavei a loiça.

Sim, dois pratos e garfos. Muito obrigado.

A partida já começou? - Não, começou ontem.

Hoje haverá jogos em pares, mais logo.

Como correu a escola?

Bom.

Vou para uma reunião, já volto.

Deixei comida no forno para ti .

Ah, os meus amigos irão para Roxani.

Vão ouvir música e conversar.

Posso ir ter com ela também?

Por volta das três ou quatro. Estarei em casa às oito.

Claro, não me importo.

Mas pergunte à sua mãe.

Ela não me deixa. Posso falar com ela?

Ela vai deixar. - Ela não vai.

Ela vai deixar se lhe disser a mesma coisa que me disse.

Por favor, fale com ela.

Os pais de Roxan voltarão para casa? -Sim.

Não, estão em viagem de negócios e chegam amanhã.

Não faremos nada de errado. Alguns colegas virão.

E vamos ouvir música. Talvez assistamos ao jogo.

Posso fazê-lo?

Certo, vou falar com ela.

Uma geração que pensa e age de acordo com motivos sinceros,

De acordo com o chamamento natural, e deseja mudanças.

a nível social, político e espiritual...

Esta é uma lei evolutiva imutável.

Esta lei não é influenciada pela vontade dos filósofos.

e líderes estatais.

Se esta lei estivesse sob a influência de algum grupo político,

A Terra ficaria sem um dos seus dons mais preciosos,

O pulsar da vida.

Quando falamos sobre esta ideia,

sobre o grande papel que a música pop desempenha

no mundo moderno

sobretudo graças aos Beatles,

Recordo-me do anúncio na revista inglesa "Melody Maker".

Talvez amanhã seja música pop.

tornou-se uma potência política.

Se o futuro pertence irrevogavelmente à juventude de hoje,

A sua sensibilidade e o seu pensamento não são meros ecos,

mas também o ímpeto e a força motriz da música pop,

Esta arte desdobra-se através de uma nova geração.

Não vai a lado nenhum?

Eu vou. - Desta vez não.

Se quiser ver a Roxana, mande-a vir aqui.

Não há necessidade.

Não estou a brincar, a sua formatura está a chegar.

Em? -Em?

Se não me vê, não significa que não esteja a aprender.

Sim, claro. - Pense o que quiser.

Está a ser grosseiro. Isto não vai dar em nada.

Não quero ouvir mais uma palavra .

Ta "underground" ?anr

Tem evoluído e está a tornar-se cada vez mais popular.

Retribuiremos sempre com respeito aqueles que...

Ana, por favor, fique em casa desta vez.

Lá!

Olá.

Lá.

Você disse que não viria. -Mudei de ideias.

Entre.

Eu falei com o Tudor.

Também virão mais tarde e trarão os registos.

Chegarão a qualquer minuto.

Será que ela vai usar isso?

Não, vou pedir- lhe algo emprestado.

O que é que ela vai vestir?

Calças verdes e uma blusa.

O que é que ela me vai emprestar?

Posso fazê-lo? Isso convém-lhe?

Será que é um pouco grande demais?

Vamos dar uma vista de olhos ao armário da mamã.

Gostaria de um pouco de conhaque? -Não.

Quem mais vem?

Para além da nossa empresa, existe o Tibi e a sua nova namorada.

Em Silviu.

Sílvio?

Sim, o Silviu também vem.

Depois ela vai dançar com Sorin.

Eu amo-te, Ana.

Não consigo viver sem ti.

Pare com isso.

Depois dançarei com Tudor.

E nós?

Olha só.

Não é mau.

Mas...

De frente para?

Se já não gostar, eu mandá-lo-ei para casa.

São todos lindos.

É assim que a minha mãe se veste nos funerais.

Vou ligar para a agência funerária.

Mova isso.

Ho?e? nogavice?

Takole. -Xau?i.

Ouvir...

E aí? Não fume.

Gostaria de lhe perguntar algo.

Quando ela e Tudor se fecharam no quarto...

Dormiu com ele?

Quando descobriu que Sorin estava a mudar-se para a Alemanha,

Concluiu que ela o ama?

Eu amava-o antes.

Se eu não tivesse ido embora,

Nós simplesmente andávamos de mãos dadas.

Sou muito romântico(a).

Dói muito?

Não, um pouco.

Ficará melhor assim, acredite em mim.

Olá. -Seja bem-vindo(a).

- Como está? - Bem.

Entre.

Quando foi a última vez que o recebeu?

Não me lembro.

E eles poro?il s tabu samo zato, ker te bo napumpal.

Esses tempos já lá vão. - Relaxa, eu não sou assim tão ingénuo.

Vamos lá. - Imediatamente.

Assim.

Obrigado.

Saúde.

Saúde! - Estão a brindar sem mim?

Junte-se a nós.

Saúde!

Não entende?

Será que ele me ama? - Vou preparar tudo para ti.

Não se preocupe. -Não é isso.

?e ho?e?, bom celo stra?ila.

Preciso de saber se ele me ama. Será que ele me compreende?

Ceau?escu está no selo, certo?

Mascarado, vai aos correios.

Para verificar se a marca está à venda.

O atendente diz-lhe que não vendem bem.

Por quê? - Não cola.

Ceaușescu cospe para o selo e coloca-o no envelope.

Ele diz-lhe que ela entendeu.

Ela manda-o cuspir em toda a gente.

Conte-me outra piada.

Eu ouvi-te lá fora.

Um romeno vem para os Estados Unidos e quer assentar.

Desembalar...

Perdemos? -Dois a zero?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left