Time to Love

Time to Love (新步步惊心)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[J Otaku] Time to Love eng
ناشر legionex
Come to visit us: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Facebook: J Otaku Fans Subbers Timing: Clausvoralberg1 Translate: Legionex

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-04-02
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Based on the novel "Starling Step by Step" by Tong Hua

Let us give a warm welcome to

the tongue-lashing yet innocent

queen of the talk show - Zhang Xieowen!

On the stage.

Hello, everyone.

Long time no see.

Actually we are not that familiar.

How are you doing?

Is your dream getting farther away from you?

My name is Zhang Xiaowen.

Why am I here?

Because I'm thin.

Just a joke.

In fact it is because my daily work is

so boring.

Every day

I do the same action repeatedly.

Come on,

it’s not that you think.

I'm not working felt a massage center

or a bath shop.

I'm working with the HR department of a company.

I stamp the seal.

You could imagine

how boring it is.

Plus, I recently quit updating my circle of friends.

So i got 12 hours more a day.

I have a friend

who's just got dumped.

She thinks she's completely a loser,

and her life has been destroyed.

I told her not to worry about that

and at least she made the right decision.

She said that

her life is so numb

that it seems to have ended this way.

I was very angry and seriously said to her,

" You must never think like this,

because when I was twenty years old

I also thought this way."

Till I turned to thirty

I was suddenly enlightened and understood that

life could actually be worse,

and the end of a relationship is not that bad.

At least you have experienced it.

Don't envy me for wearing a diamond necklace.

It's not a gift from my boyfriend.

After the show

I need to give it back to the sponsor.

Tomorrow

I’m going to a blind date,

which is known as the largest

blind date for eligible bachelors in Beijing.

Time to Love

Ehi,

everytime I take you to a blind date

you never stay for more than 5 mins.

How could you find a BF?

It's simply like a farmer's market

when everyone seems like merchandise for sale.

How could I find true love?

I don't think this is any bad.

At least you can distinguish

the good from the bad very clearly.

The good ones got the mermaid line.

You're just too picky.

The one needs to be good-looking

and highly educated.

I read your birth chart today

which says the Pisces today is on the roll

and you may meet Mr. Right.

Good luck.

Isn't this referring to the blind date party just mentioned?

Dou Bao,

you eit too much.

Don't you fear that no one would marry you because of the fat?

Got it.

Hmm.

Dou Bao.

I'll follow the god's will.

I can not kill.

But the crown prince is determined to kill you.

I cannot stop him,

but ould only recall your spirit.

You must run

or the crown prince will kill you again.

Is this cosplay?

I have lost my mind?

You're not Ruo Xi?

Who Is Ruo Xi?

OMG

What did I do?

Where are you from?

Me?

I'm from Xiao Xi Tian.

You don’t belong here

I must send you back immediately.

Don't worry. I can take a taxi.

Hurry up.

I'm gonna take you out of here.

Oh,

why an I meet Mr. Right

only in the dream?

How are you, Your Highness?

This is not a dream.

Does this hurt?

Your Highness.

Am i being fooled?

This wig must be fake.

Your Highness.

Your Highness

Don't tell me this is a reality show.

Your Highness

OMG

Isn't this a blooper?

Cut! Cut! Where is the camera?

Is this a show called ?

Please don't lose temper, Your Highness.

How are you, Your Highness?

Are you an eunuch?

S tand up, stand up.

Come on!

There is not any animosity between us.

I need you to do me a favor

a little help.

Your Highness?

Oh no!

Oh no!

Your Highness,

No!

Now, i really traversed to here.

Xiaowen suddently back to Qing dynasty.

Si Ye (the 4th prince) needs to see you.

Princess Ruo Xi.

How are you, Your Highness?

Come this way, Princess Ruo Xi.

I am Ruo Xi, am I?

How are you, Si Ye?

You are Si Ye?

Yong Zheng?

Yong Zheng?

You saved my life.

This is not a dream.

You just got frightened

and got a fever.

Yes, I did.

And I'm starving now.

Can I start to eat?

Sure.

No more than three takes of each dish.

Do you forget it?

No,

of course I remember it.

I have one take left.

Eat some mushroom.

No, no, no...

I don't like it.

But thank you anyway.

Take it.

You must try every dish.

Yu Tan,

you can leave.

Why didn't you listen to me?

Who permitted you to go to

the crown prince's palace to investigate?

Had I failed to get there,

the consequence could have been devastating.

I didn't do it on purpose.

OK, this time is an accident

and there is no next time. This is an order.

Besides,

t he crown prince will not let go.

You have to stay here.

Yu Tan is your personal servant.

Yu Tan

sounds better than Ruo Xi.

We should exchange our names.

Your Highness, if i did anything wrong,

you can replace me with someone else to serve you.

It is just a joke.

Stand up,

stand up.

In the future when we see each other

you don't need to kneel down.

Actually, my name is not Ruo Xi.

If you keep kneeling like this,

I will sit on the floor to falk to you.

Your Highness...

Where is the washingroom?

Are we gonna eat the hot pot?

Please take off the gown, Your Highness.

Isn't this causing constipation?

Your Highness.

What's wrong?

Nothing.

Since the emperor is seriously ill,

the crown prince forced me to watch portens in the stars

in order to forecast the emperor's death.

Unfortunately, Ruo Xi came across to this.

Time to Love subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left