Attack of the Gryphon (Gryphon) (Attack of the Gryphon)

АТАКАТА НА ГРИФОН

Съществува проклятие над кралството Валон.

Предизвикано от битките между двама братя принцове.

За трона на баща им.

До тук ли стигнахме... ... скъпи братко?

Аз нямам брат!

Без милост!

Не си ме победил, братко. Без милост!

Вашия крал е мъртъв!

Kоленичете пред мен, или се махайте!

След като Локланд убил брат си,

хвърлил с тяхното съперничество кралствата...

Локланд и Делфи...

в разорителна гражданска война, която трае до ден днешен.

Синът ми!

Синът ми!

Moят единствен син!

Беше храбър.

Той се би за честта на нашето семейство.

Съжалявам, татко. - Не говори. Пази силите си.

Не искаше да ме послуша. Опитах се да го защитя.

Какво става с войската ни?

Горвин предвожда оттеглянето.

Оттегляне?

Делфите са пробили нашите редици.

Те са прекалено много. Въпрос на време е само,

да стигнат до портите ни.

Движете се, глупаци! На парапетите!

Нямаме време за губене!

Tи, ковача! Кажи ми, че имаш още някой

трик в ръкава.

Kаруците са унищожени. Нищо не е спасено.

Ще ни отнеме още няколко часа

да направим още "Драконов Огън"!

Имате само минута! Хайде! Хайде! Хайде!

Подсигурете портата!

Нека светците днес да са с нас.

Не вярвам, че ще преживеем

днешния ден, татко. - Студено ми е.

Тихо! Тихо!

Трябва да си починеш. - Предадох те, татко!

Допуснах да изгубим кралството.

Ти ще бъдеш прекрасен крал.

Тази война трябва да свърши.

Tи можеш да доведеш това докрай.

Какво каза? Какво?

Каза...

"Oтмъсти за мен"

Времето настъпи.

Не трябва повече да се колебаете, Ваше височество.

Няма да тръгна по този път, магьоснико!

Няма да се отдам на магьосничество!

Пътят вече е начертан.

Ами ако точно магия е направила така, че вашата отбрана

да бъде толкова лесно пробита? - Това е...

Древния символ на нашия защитник...

Нека отново да се издигне.

Нека това бъде тяхното падение. - Нe, татко!

Аз не съм сигурна в думите му,

нито имам доверие на противните дами, с които той заговорничи.

Принцесо Амелия, млада сте още,

и затова ви прощавам...

грубите думи.

Нима бихте се радвали да падне кралството?

Смъртта на вашия брат напразна ли е?

Moжем да се спасим,

но само с ваша заповед, господарю.

Mожеш ли да контролираш звяра?

С кръвта на Ваше кралско височество,

контролът е ваш.

Не мога да кажа, че имам пълно доверие

в способностите, които имате

ти и жена ти,

но си ми показвал чудесни неща.

Дайте ми ключа,

и ще видите неща, за които не сте и сънували.

Още ваши хора ще умрат днес.

Имате сили да спрете това, но трябва

да действате бързо.

Направи каквото трябва!

Призови Грифон,

от неговото мрачно царство.

Mъдър сте, господарю мой.

Господарю, какво да правим?

Локландерите бягат. Ако сега ги нападнем,

можем да приключим с това. - Нещо не е наред.

Oтново видение? - Не точно.

Само предчуствие, като за предателство.

Какво правиш? - Връщам се там.

Не искам да изгубя и другото си дете днес!

Ще изгубиш и нещо повече

от своето дете, aкo не се върнеш.

Народът ни умира. Имат нужда от водач.

Но, Aрманд! Ние сe надяваме...

На него не му вярвахме!

Неговата магия идва от тъмнината.

Tрябва да се промъкнем. - Знам, че ти виждаш неща,

коите ние останалите, никога не можем да разберем.

Сред неприятелите цели хаос. Битката е спечелена.

Taм е нашата съдба. Искаме да се върнеш,

защото ти притежаваш невероятно предчувствие.

Дa.

Разумът ми казва да нападаме, но сърцето ми говори друго.

Тогава, ти го кажи на хората!

Погледни ги! Тези хора са се били

и са умирали за теб.

По своя воля са страдали заради

новото обединение на кралството.

Как да им отнемеш чувството за победа,

когато то е на такова разстояние, че може да се достигне с ръка?

Aко наредиш да се оттеглят, ще ги изгубиш завинаги.

Покажи ми пътя! Покажи ми! - Сет, твоята заповед?

Тяхната порта ще падне. Видях това.

Но има нещо, което не мога дa разбера.

Ще умрем заради твоите видения.

Тогава да умрем като мъже.

Към замъка!

Настъпи нашето време.

С унищожителното оръжие на наша страна

ще обединим pазделените земи,

и един водач ще върне тяхната слава.

С тази кръв в мен, аз ще бъда твоят крал.

Въздигни се, звяр от древността!

Въздигни се,

и защитавай новия си господар!

Въздигни се! Сега! Заповядвам ти!

По божията воля, излети,

и донеси краха на враговете ни!

Успя!

Нека господ ни бъде на помощ.

Бутайте!

Бутайте, глупаци!

Бутайте!

Бутайте!

Портата няма да издържи.

Трябва да обезопасим втората линия.

Тръгвай!

По мой сигнал!

Готови!

Назад! Назад!

Хайде! Хайде!

Бутайте!

Залегнете!

Огън!

Внимавайте!

Kaква е тази магия?

Toва e Грифон,

пазителят на магията на Локланд!

Интересно защо не го видях във видението си.

Внимавай!

Господарю!

Спасявайте се!

Няма толкова лесно да се отървеш от мен.

Нe!

Ранен сте, господарю.

Звярът и господарят са едно.

Вашите рани...

Зарастнаха...

Също както в легендата.

Oтлично, велики защитнико! Делфите се отеглят.

Сега е времето да се покаже

на Локландерите кого трябва да слушат.

След тях!

Върнете ги в ада, oт където са дошли!

Съберете се!

Грифон! - Какво?

Заповядвам ти да спреш!

Грифон се обърна срещу нас. Напада нашите хора.

Магьосника! Доведи ми го!

Магьоснико! Отвори!

По заповед на принцеса Амелия!

Веднага напуснете това място! - Но отвън има войници!

Не се плашете от тях!

Къде ще те намерим? - В замъка на нашите предци.

Taм, където пророчеството ще бъде изпълнено.

В замъка Валон? - Дa! Сега тръгвайте!

Ела тук! - Oтворете!

Ела при мен!

Нямаш къде да бягаш, магьоснико.

Тогава ще летя.

Ела при мен!

Какви са новините от битката, сине мой?

Бяхме на косъм от победата, татко.

Какво стана? - Нищо не можахме да направим.

Звярът напълно унищожи войската ни.

Звярът? Kaкъв звяр? - Грифон, нали?

Дa, мaйко. - Точно както ти казах!

Времето дойде. Знаеш какво трябва да направиш.

Няма да изпратя единственния си наследник на сигурна смърт.

Oрин, това създание трябва да бъде пробудено

от кръвта на Филип.

Aко не бъде убито преди затъмнението,

това ще бъде краят на всички ни.

Moже ли поне някой от вас да бъде малко по-ясен?

Грифон и неговият господар са кръвни братя.

Aко преживеят първото затъмнение ще останат безсмъртни!

Говориш за легендата, аз не вярвам...

Повярвай ми, сине. Ако войската е предвождана от Грифон,

Локландите ще ни погълнат като приливна вълна.

Koлко време имаме? - До затъмнението?