Fear Itself

لا ..لا , لا تؤذني أرجوك

أين الصبي ؟

توقف

لا يمكنك فعل هذا

لا تؤذني , لا

تباً

لديكَ دقيقة واحدة

لديكَ 30 ثانية و إلا سأقتلع عينك

أين الصبي؟

أي صبي ؟

أينَ الصبي؟

أي صبي؟

روري؟ روري؟ روري؟

أين هو ؟ أين هو؟

أين الصبي؟ أين الصبي؟

بالأعلى

ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق

ماذا فعلتَ به؟

ماثيو)؟)

ماثيو)؟)

ماثيو ), أدعى (هاري) و أنا شرطي)

قادمون

إنه في حالة صدمة و يعاني من الجفاف

لكنه سيكون على ما يرام

كل شيء سيكون على ما يرام الآن يا بني

انتظر و سترى

(أحسنتَ عملاً يا (هاري

شكراً لك يا أخي

أحسنتَ صنعاً

من الأفصل أن تأمل بأن ينجو

كان عليّ فعل ذلك, الوغد كان يرفض التحدّث

سيلاحقكَ قسم الشؤون الداخلية بسبب هذا

ضعه بالخلف

, (هاري)

لن تنسى هذا أبداً

لن أسمح لكَ بذلك

"الخوف بحد ذاته ... الحلقة الثانية"

"المطاردة "

خنق المشتبه بهم

ضرب المشتبه بهم

يا إلهي . حرق المشتبه بهم؟

هناك حوالي 15 صفحة مليئة بهذا الهراء

و حتى الآن لم تستخدم سلاحك الناري أثناء تأدية الواجب

لمَ لم تستخدمه؟

ضبط النفس

ألستَ نادماً على الإطلاق يا (هاري)؟

ليس فعلاً

و لماذا؟

أحياناً يتوجب عليكَ فعل الأمر الخاطئ لتصحيح الأمور

(لستُ متأكداً بأنّ (روري بيمل

يشارككَ نفس الشعور

إذاً ماذا سيكون قراركَ أيها المستشار ؟

هل ستقوم بسجني و بلع المفتاح ؟ أم ماذا ؟

(لقد أنقذتَ ابن عضو مجلس الشيوخ يا (هاري

تلكَ ورقة مساومة كبيرة جداً

مئة ساعة من الخدمة الاجتماعية

لكن ودّع شارتك

و راتبكَ التقاعدي

الوغد

أنتَ يا (هاري) ؟

بعد مرور 15 عاماً

أنتَ يا (هاري) ؟

هل تناولتَ حبوب الكافيين التي تركتها لك ؟

أنتَ تذكر إحضاري لكَ علكة الكرز من قبل

من أجل أسنانكَ المهترئة

إن قمتَ بتشبيبي مرّة أخرى

فسأحرص على أن تندم على ذلك

سيتوجّب عليكَ القبض عليّ أولاً

مكتوب على العلبة بأن تتناول حبتين

أنتَ تعلم بأنّ هذا يعني أن تتناول عشرة

انتظر انتظر , حصلنا على شيء هنا

(عصفورا الحب متجهين نحوكَ يا (هاري

شاهدنا بعض الحركة

أنتَ يا (هاري) , هل تظنهما سيباشران

بإقامة علاقة؟

ألن تكون هناك مداعبة؟

أو سيباشران بذلك فحسب؟

اعطيني اسماً , يا صغيرتي

اعطيني اسماً

أريد أن أريكِ شيئاً

أريد أن أريكِ شيئاً

حصلتُ على اسم

- -

تعالَ إلى هنا , تعال إلى هنا

أنا هنا عزيزتي

لا تقوم زوجتي بهذا أبداً

أحبّ ذلك

ما خطبُ زوجتكَ؟

قومي بذلك مجدداً

هناك بالضبط, هناك - أجل , أجل , أجل -

أيروقكَ ذلك ؟ هل يعجبكَ؟

أحب ذلك

هذا صوت زوجكِ , أليس كذلك؟

أجل

(ذلك (ريتشارد

هذا سيساعد بإجراءات الطلاق

بكم أنا مدينة لكَ يا سيّد (بِندر)؟

ألفي دولار

و 4 آلاف من أجل تدمير الشريط الآخر

أيّ شريط آخر؟

(يا (دوغلاس- عزيزتي -

هل يعلم (ريتشارد) بخيانتكِ له مع شقيقه؟

السيدات بالانتظار

هل أنتَ متأكد بشأن عدم مجيئكَ؟

لا, لديّ بعض الأعمال المكتبية لإنهائها

حسناً , هذا قراركَ

جايمس)؟)

لماذا هذا المسدّس ؟

أجل , لقد اشتريت هذه الجميلة قبل أيام

جميلة , أليس كذلك؟

ظننتني قد أخبرتكَ بأنه ممنوع استخدام المسدسات خلال العمل

هيّا يا (هاري) , هذا من أجل الحماية

أنتَ تعلم بأنه هناك الكثير من المخبولين بالخارج

هذا من أجل الحماية

لا أريد رؤية هذا المسدّس مرة أخرى, هل تفهم ذلك؟

أنا لا أمزح

حسناً , لا بأس, لكّ هذا

"يا حضرة الشرطي"

أراكّ في الصباح

العثور على صبي مفقود (تم العثور على ابن عضو مجلس الشيوخ بواسطة الشرطي (هاري

مكتب (بِندر) للتحقيقات

(شكراً يا (توم

(السيّد (بِندر

(أنا (ميريديث كينغ

بالطبع

تفضلي بالجلوس

لديّ مشكلة خطيرة

أأمل أن أكون قادراً على المساعدة

إنّ زوجي

يقيم علاقة

ربما مع أكثر من امرأة , لستُ متأكدة من ذلك

إنه يقوم بجلبهن إلى منزلنا

حين أغادر , فأنا أعمل معظم الأوقات ليلاً

فأنا أعمل موظفة شؤون اجتماعية لدى المدينة

آسف بهذا الشأن

(أريدكَ أن تجلب لي الدليل يا سيّد (بِندر

الدليل الذي أحتاجه لجعله يدفع ثمن فعلته

(حسناً , تلكَ هي وظيفتي يا سيدة (كينغ جعلهم يدفعون

أعطيني عنوانكِ

سأترك شخصاً بشاحنة كي يراقب المنزل

شاحنة ؟ كلا , لا سيلاحظ (جاك) وجود شاحنة خارج المنزل

أنه يشك بأنني أعلم

تلك هي طريقة عملنا

هناك مكان , منزل مقابل الشارع

إنه شاغر

هذا ممتاز , أليس كذلك؟

سيفي ذلكَ بالغرض

شكراً لك

شكراً لمساعدتي

رائع

رائع

أغلق الباب يا رجل

يا (هاري) , لقد رأيتُ الكثير من الأماكن القذرة جداً بحياتي

لكن هذا المكان يجمع بين المكان القذر و بين مكان لتأدية قداس

يا إلهي

لم أكن أظن أبداً بأنني سأتطلّع لرؤية تلك الشاحنة القديمة القذرة

أوقف الثرثرة

إنه ليس رائعاً

اذهب و قم بضبط جهاز التصوير عن بعد هنا كي يكرر التسجيل كل 3 ساعات

و سأذهب لإيجاد زاوية أفضل بالأعلى

لكَ هذا

أتعلم أمراً , حين أنظر للمكان الآن

ربما بمقدرونا إصلاح هذا المكان

ربما سنحوّله لمكان جميل , هل تفهمني؟

(أنتَ , (هاري

لقد انتهيتُ هنا

أجل , سأكون هناك خلال دقيقة

لقد عثرتُ على زاوية جيدة هنا

خذ الشاحنة و اذهب لنهاية الطريق

و اعثر على بقعة جيدة للمراقبة

كن حذراً

الحذر" هو اسمي الوسط"

آمل ذلكَ يا صاح

(حسناً , لقد أصبحت الساعة العاشرة يا (هاري و لا يوجد أحد بالمنزل بعد

أظنه يقيم علاقة معها بالمكتب الليلة

أنتّ يا (هاري) , لقد كنتُ أتسائل

هل حصلتُ يوماً, أنتَ أدرى

على علاقة مثيرة خلال تلكَ المواعيد الغرامية الصغيرة

جايمس) , اصمت)

إذاً هل تبقيكُ حبيبتك سعيداً؟

ما كان ذلك؟

"لقد قلتُ " إذاً هل تبقيكُ حبيبتك سعيداً؟

كلاّ , كلاّ , أنا التقط شيئاً هنا

أين ؟ من المنزل؟

قبل أن يتمكّن من فتح فمه

بدأ هذا الرجل بضربه

أرى إضاءة بالطابق الثاني

(لا أراه يا (هاري

الطابق الثاني , على الجانب

هناك شخص ما بداخل منزلها

كيف , لم أرصد أيّ سيارة مرت بالقرب

لأسبوع , و ابني...ابني لم يفعل أي شيء

ألا تسمع هذا؟

لا أسمع أي شيء سوى منزلٍ خالي

قبل أن يغادر قام بضربه , مرّة برأسه

و بعدها في أذنه

هذا الرجل متوحش

لابدّ و أنه كان مؤقتاً آلياً

لذبذبات إرسال أو شيء من هذا القبيل

ابقي عينكً على الباب الأمامي هذه المرّة فحسب , حسناً؟