Modern Family

ألم تقصي شعره للتو؟

نعم، لكنه حفل تخرجه من الروضة اليوم.

حسناً، وبدون وداع. سأخرج من هنا.

"بابي"، سأفتقدك.

هل يمكنك على الأقل البقاء حتى الحفل الذي أرتبه لـ"جو"؟

أمي، السيدة "نوسباوم" تدفع لي مقابل جلب سيارتها إلى "ديلاوير" ظهر الجمعة.

فقدت ساعة بالفعل في البحث عن قفازات القيادة خاصتي.

ستقود بالطرق المركزية بسيارة كامري خضراء كاليرقة

مع ملصق تصادم يقول "تناول اللحم جريمة".

أخفيت هذه القفازات لسبب ما.

اسمع، لم نكن نمزح بشأن كونك مراعياً

وحتى لا أبدو مأساوياً، احتفظ بذكائك لنفسك.

- تفضل. - ما هذا بحق الله؟

معطر هواء. ما الذي يبدو عليه؟

أنا ذاهب إلى جولة "مارثا ستيوارت" الأمريكية للنوم والفطور،

وليس السعي وراء رجولة السكان الأصليين.

لا أقول إنك ستحتاجه، الحذر واجب وحسب.

اجرح، لا تطعن.

توقف عن التلوي، أوشكت على الانتهاء.

لماذا شهقتِ؟

شعري يمثل هويتي!

"كام"؟ اتضح أنني يجب أن أنجز ذلك العمل رغم كل شيء.

سألقاك في حفل "جو"؟

حسناً. "كال"، تعال وعانق خالك "ميتشيل".

- عناق! - لا عناق.

لا، أين هو؟ من أي طريق سيأتي؟

ابن أخت "كام" يبقى معنا، لأنها عادت للسجن.

لم تفعل أي شيء مروع.

لم تفهم وحسب قوانين الإفراج المشروط من المرة السابقة...

حين اقترفت شيئاً مروعاً قليلاً.

لكننا استعدنا الطفل "كال" ليسكن مع والديّ بالمزرعة،

وهو أمر جيد لأنه ليس فتى محباً للمنزل حقاً.

لا، إنه قوي بشكل فظيع وبحجم غير طبيعي.

وفق المخططات. فهو لدى مؤشر 99%.

لديه 2 من أسنانه، ورأيته يتناول دجاجة بأكملها.

- حسناً، يجب أن أذهب. - انتظر، أين عناقي؟

- عناق! - اذهب وأنقذ نفسك.

نعم. حسناً.

- مرحباً. - مرحباً! ملابسنا في الخلف.

ذاهب أنا و"فيل" إلى أكاديمية الأبطال للاستمتاع بحبنا للخيال.

رغبت دائماً في الذهاب، لكنه أمر غريب قليلاً،

وخشيت دائماً أن تسخر عائلتي مني.

لذلك، طلبت من "فيل" أن يُبقي الأمر بيننا.

لذلك اخترنا رمز المحاربين السريين خاصتنا.

كان اقتراحي الأول هو النفخ في قرن الفايكنغ.

بالمناسبة، لا تبحث عن معنى ذلك.

هذا العام، هناك جدال حول عرضنا المفضل، صراع السيوف.

فهو يشمل الكثير من العنف التصويري والعري النسائي،

ولكن هذا جزء من جاذبيتها للمحارب الشرس داخل كل رجل.

بدأ محدد العين يتلطخ. حمداً للرب أن جل الحواجب من ماك لمستحضرات التجميل.

من يهتم؟ إننا رائعون. لنفعل هذا.

تذكر وحسب أننا تركنا جوادنا المضمون في قسم 22B.

- لا يمكنني فعل هذا، "فيل". - حسناً، يمكنني تدوين الأمر.

لا، ظننت أنني مستعد، لكني لست كذلك.

حلمت كثيراً بأمر المجيء، والآن بما أننا هنا، فأنا...

أشعر بالخجل، حسناً؟

- أنا رجل بالغ من العمر 40 عاماً. - لا، لست كذلك.

أنت أرض شمالية مرتفعة عمرها 390 عاماً

وأنت مسجون مدى الحياة.

هذا الصغير يسمح لنا جميعاً بالدخول، وحديقتين مجانيتين من نبيذ العسل.

يقع مصيرك خلف تلك الأبواب.

ما الكلمة المرادفة لكلمة "الشجاعة"؟

مجدداً!

خزانات وستائر "بريتشيت"

هل رأيتِ "مارغريت"؟ أحتاجها لتصفية ذهني،

اكتشفت للتو أنه بوسعي فتح قناة الغولف عبر الإنترنت.

لا، إنها بالخارج مريضة مجدداً.

أبي، لا تنسَ أننا على وشك لقاء هؤلاء الرفاق من الشركة الناشئة.

صحيح. متخصصو خزانات طموحون ينشدون نصيحة من أسطورة الصناعة.

تخطَّ وحسب ذلك الجزء من حديثك حيث تقول "لم أختر الخزانات..."

هي اختارتني.

مهلاً، لم نعلم أين علينا تعليق السترات المنفوخة،

لذلك تركناها وحسب على أحد المكاتب العشوائية.

مرحباً، أنتم الرفاق من شركة "عزرا فيجن".

نعم، أنا "نيك"، وهذان مساعداي.

"غاي بريتشيت"، كما يتجلى.

اجلسوا يا رفاق. ارتاحوا.

أيكم سيحمل المسجل؟

لماذا لا نسرع بالأمر؟

في الواقع علينا الرحيل إلى متجر دراجات ليس به سوى أغاني "دريك".

لذلك، إليك عرضنا. الأفضل والنهائي.

عرض لأي غرض؟

عرض لشركتك. نرغب في شراء حصتك.

عذراً. ظننا أنكم هنا لتحصلوا على معلومات وحسب.

اخرجوا من هنا!

أبي، إذا رغبت وحسب...

من تظنون أنفسكم، بمجيئكم هنا مثل مجموعة من الناجحين؟

لماذا لا يرتدي أي منكم جوارب؟

لا تتكبر أيها الرجل العجوز. إننا نحاول حقاً أن نسدي إليك معروفاً.

حسناً، أظنك مشوشاً بهذا الشأن.

هذه الشركة نشأت حتى قبل ولادتكم جميعاً،

ربما باستثنائه. كيف يكون جزءاً من هذا الأمر؟

هذا الرجل؟ هذا موظف للتنوع العرقي البالغ أكثر من 40 عاماً.

اسمع، لقد طورت تقنية خزانات ذكية

وهي ما ستجعل أماكن كهذه بائدة.

إننا نمنحك فرصة للخروج مرفوع الرأس.

بمناسبة ذلك... اخرجوا من هنا!

حسناً، العرض سارٍ لمدة 48 ساعة.

- طردتنا مرتين؟ - هل تصدقين هؤلاء الفاسقين؟

ماذا كان خطب كل ذلك التواصل البصري؟

في صغري، كان غريبو الأطوار يتمتعون بلباقة التحديق إلى أحذيتهم.

يبدو موقعهم شرعياً. ولديهم بعض العملاء الرائعين.

- انتظري لحظة، هل تلك "مارغريت"؟ - إنها تعمل هناك.

لا بد أنهم استقطبوها!

"مارغي" موظفة الاستقبال

لقد غسلوا دماغها، هذا ما حدث. "مارغريت" ضعيفة للغاية.

اضطررت لإنقاذها بضع مرات من شركات أخرى.

هيا، لنستعِد فتاتنا!

كنت على طول الطريق للخروج من الأخدود العظيم

قبل أن تدرك ألا أحد يمتطي حماري، لكن بالتأكيد،

لنذهب لإنقاذ "مارغريت".

أمي، حفل الديناصور خاصتي يبدو مذهلاً!

لكننا في تلك الغرفة.

حفل تخرج الآنسة "جيسيكا" مرحباً بكم

لا بد أن أحداً آخر أعد حفل ديناصور بجوارنا تماماً.

- "غلوريا"؟ - دكتورة "دونا دنكان".

أتذكرين ابن زوجي، "ديجبي"؟

إنه يفضل التواصل غير اللفظي.

أهذه حفلتك؟

نعم، رأيت أنكِ حجزتِ حفلاً لصف الآنسة "جيسيكا"،

لذلك فكرت أن أحجز حفلاً صغيراً للآنسة "إلين".

إنه يقذف لهباً، وبعدها يطلق حلوى في كافة أرجاء الغرفة.

- مرحباً يا فتاة! - لن أرافقك برحلتك البرية.

- ماذا؟ - قال "لوك" إنك كنت تطارده

لأنك لا ترغب في القيادة عبر الولاية وحدك.

كنت أحاول أن أُسدي إليك معروفاً وحسب.

أنتِ ذاهبة إلى مؤتمر في "ممفيس"، ويبعد 12 ساعة وحسب عن مساري.

مهلاً، لا حاجة للخوف.

الخوف؟

"ماني"، أنا فتاة جميلة ترتدي قمصاناً مفتوحة.

أعلم كيف يبدو مظهر خوف فتى يبلغ 19 عاماً.

يا صاح، لقد عزفت المصفار حتى الصف الخامس.

وغنيت لفتيات من خارج نطاقك بكثير،

أنت رائع. وتعلم ذلك.

- شكراً. - بأي وقت.

"ماني"؟ "ماني"، هذا اختطاف.

هذا المكتب ضخم.

ليس مخصصاً لهم. كان هذا المكان متجر "شوينبيرغ".

جدار أجهزة التلفاز هناك.

كدت أسقط شاشة أوانٍ مصبوبة

حين رأيتهم يسمحون أن تقدم "باربرا والترز" الأخبار.

انظروا من هنا!

لن تندم على قبول عرضنا. لنحتفل.

لسنا هنا لنبيع. نحن هنا لنعيد "مارغريت" إلى شركتها.

من هي "مارغريت"؟

مارغي!

كيف وظفوكِ؟

هل ما زلتِ تتجولين وحدك في متاجر الحيوانات الأليفة؟

أخبرتك أن هذا هو نوع الأشخاص الذي تستهدفه هذه الطوائف!

أحب المكان هنا.

لديهم إحدى تلك الآلات التي تعد كل أنواع المياه الغازية.

لكنك مصابة بالسكري. وعجوز.

أتعلم؟ بما أنك هنا، دعني أريك النموذج الجديد.

تعال هنا.

هذا إصدار "عزرا فيجن" للنخبة.

"عزرا فيجن"

نعم، قف هنا تماماً. وجهك للأمام.

مساء الخير، "عزرا".

مساء الخير. كيف أساعدك؟

- من تلك؟ - عزرا، فحص كامل للجسم.

- ها نحن ذا. - انتهى الفحص. جارٍ البحث في الخزانة.

وفقاً لتوقعات الطقس اليوم، إليك الزي الأمثل لك.

تفقّد الملصق.

- مقاسي تماماً. - نعم، إنه كذلك!

أرأيت؟ هذا هو مستقبل الخزانات. مميكنة، وذكية...

هل هذا ما قالوه عن "خزانة الحالة المزاجية" في السبعينيات،

- وقضيت عليهم. - مريب للغاية.

نعم، لكن كان محقاً في ذلك.

لأن أبي ملك في هذه الصناعة،

واضطر لتخطي شطيرة المثلجات الخاصة به اليوم ليأتي هنا.

نيك، حان وقت استخدام بطاقة الليزر.

نعم! أتعلم؟ لا يهم مدى انتفاضته، يمكنك الاحتفاظ بالسروال.

إنه على حسابي. دعنا نذهب!

- لنخرج من هنا بحق الله. - لا، انتظر أبي.

لست معجبة بهؤلاء الحمقى أكثر مما تفعل،

لكن ربما لديهم شيء جاد.

ماذا تقولين؟ هل تريدين البيع؟

لا. كنت أفكر أكثر في الدمج.

بحثت قليلاً، وهم متخلفون عامين على الإنتاج.

إنهم بحاجة لشركة التصنيع الخاصة بنا،

وبصراحة، نحن بحاجة إلى التكنولوجيا الخاصة بهم.

لا، لن يحدث. نهاية المحادثة.

حقاً؟

أنا أناقش عملاً تجارياً هنا، لست أتفاوض على ميعاد نوم جديد.

لن أتخذ شريكاً خارجياً.

فهمت. لأنك لست جيداً في التعامل مع الشركاء.

أعني، أنك أوليت لي المسؤولية حوالي 9 مرات،

لكن إذا كان هناك قرار مهم، يجب أن أصمت وحسب.

لا يسعني دعم الأمر إذا كنت مرتاباً من هذا العمل التجاري.

الخزانات اختارتني!

يا إلهي، مرحباً! الأمور على خير ما يرام!

ما هذا؟ هل هؤلاء الأطفال متورطون بمشكلة؟

هذا مختلف، حفل أكثر فخامة من هذا.

الشيء المرح الوحيد لدي هو هذا الهرم المصنوع من...

"كام"، انظر لما فعله ابن أختك الضخم!

نعم، لكن أتعلمين؟ ليس خطأه.

إنه 3 أضعاف حجم الأطفال في عمره.

وتعلمين، بعض الفتيان لديهم طفرة نمو صغيرة.

ليست نزهة.

اضطررت للجوء للمحكمة للعب في فريق البيسبول.