The Quintessential Quintuplets Movie (映画 五等分の花嫁)

داشتم خواب می دیدم

روزی که با تو

در کلاس یازدهم آشنا شدم

رویای اون روز رویایی،

متاسفم منتظر نگه داشتمت

دوباره

وقتی عروس لباس عوض کرد بهت زنگ میزنم

ببخشید،

خواهران عروس رو دیدی؟

آره،

زودتر اینجا رسیدن

می بینم،

داماد،

عروس می خواد تو رو ببینه

موضوع چیه؟

به زودی تغییر رو تمام خواهم کرد،

یه لحظه اونجا صبر کن

اوه، درسته، به نظر می رسه اونها اومدن

جدی، چه برنامه ای دارن؟

از دوران دبیرستان هرگز تغییر نکردن

دخترای مشکل،

همین الان دوباره خواب دیدم

اون روز رو چند بار در رویاهام خواهم دید؟

چنین کابوس مسخره ای

که عمیقاً در ذهن من حک شده

متاسفم منتظر نگه داشتمت

هنوز خواب می بینم،،،

- دوستت دارم، - دوستت دارم،

- عشقم، - دوستت دارم، - من عاشق تو هستم،

اگه نگرفتیش

اگه از بین نره

کونو کیموچی مو واریکیرنای دا ن

این احساس هم تقسیم ناپذیره

کلمات رو تسریع و حرکت بده

بیشتر بگو

هی، یه چیزی هست که من نمیفهمم

سلام،

دوستت دارم به هیچکس نمیبازم

من خيلي تو رو دوست دارم

من به هیچ کس نمی بازم،

حتی باعث میشی که نفس کشیدن رو فراموش کنم

من نمی دونم که تو تنها خواهی بود

این اولین باره که چنین چیزی رو احساس می کنم

این اولین باره

که یه همچین چیزی رو حس میکنم

نور تو منو شکوفا می کنه

و این عشق تا کجا

عشق

عشق

عشق

می رم تعجب کنم؟

یوتسوبا!

گرفتم!

عالی!

با تشکر از شما دختران، امروز یه پیروزی بزرگ دیگه هست!

مخصوصا یوتسوبا!

اخیراً پیشرفت چشمگیری داری!

آه، من؟

واقعا؟

ما پنج قلو هستیم، پس نباید اینطور باشه

نه، قضاوت من اشکالی نداره

همچنین برای تمرین سخت باید از یوتسوبا پیروی کنین

مثال؟

حالا که بازی تمام شد بریم،

فروشگاه بسته می شه

چرا؟ باید خرید کنی؟

آره! می خوایم برای مادر هدیه بخریم!

جشن بهبودی پس از بیماریه

ما پنج نفر پول جیبی خودمونو برای این روز پس انداز کردیم،

پس، بیا به سمت گل فروشی بریم!

بیا ایچیکا تو خیلی زرنگی

دخترا بیا بریم

چه نوع گلی مامان رو خوشحال می کنه

اون اینو به عنوان هدیه دریافت می کنه؟

شنیدم که میخک برای هدیه دادن به مادر مناسبه

میخک؟

بله، اگرچه من اینو به وضوح نمی دونم،

یوتسوبا چقد داریم؟

خوب،،،

آه؟ شاید کیف رو گم کرده باشم،

اونجا پیداش کردی؟

انگار اینجا نیست،

قبل از بازی فوتبال اونجا بود،

باید همین اطراف باشه

من عمیق تر به دنبالش هستم،

یوتسوبا،،،

باید چیکار کنم؟

همه اش تقصیر منه

باید چیکار کنم،،،

ببخشید دخترا

همه اش تقصیر منه

تقصیر تو نیست، یوتسوبا،

مهم نیست که چه کسی اینو نگه می داشت بازم گم میشد

آره،

چون شکست همه به طور مساوی به پنج قسمت تقسیم می شه

دخترا!

احتمالا نمی شه جایگزینی باشه

اما من اینجا یه گل زیبا پیدا کردم،

این،،،

این چطور؟

یوتسوبا، یعنی،،،

متاسفم!

من فقط به خودم اهمیت میدم

ما هم پیداش کردیم،

- این گلها، - ما واقعاً پنج قلو هستیم،

من خونه ام،

خونه نیستی؟

مامان، تبریک!

خوشحالیم که خوب شدی

نگاه کن اینها رو همه ما جمع کردیم!

از زحمات امروز و همیشه شما متشکرم

از شما برای همیشه متشکرم!

-آه؟ مامان یخ زده، - به نظر می رسه کافی نیست،،،

برای من،

فقط اگه شما پنج نفر بتونین با سلامتی بزرگ شین کافیه

من نمی تونم بیشتر از این خوشحال باشم،

با تشکر از همه شما،

من فکر می کنم این همه است،

بیا برگردیم،

ممکنه از بابا باشه؟

به هیچ وجه،

آخرین تعطیلات تابستانی دبیرستان یک لحظه گذشت،

با شروع ترم دوم

ما مشغول آماده شدن برای جشنواره مدرسه خواهیم بود،

ایچیکا برای مدتی از مدرسه میری، درسته؟

چون با فیلمبرداری فیلم شروع کردم

با تعداد روز حضور مشکلی ندارن؟

خب یه جورایی

فوتارو گفت که به من درس خصوصی میده

که می شه گفت،،،

انتظار نداشتم به اینجا برگردیم،

اطلاعیه تخریب

نیم سال پس از نقل مکان تخلیه کردیم

این بدشانسی ماست،

اوه!

مثل همیشه مرتبه!

باید ابتا باشه، درسته؟

اون ممکنه همیشه اینو تمیز کنه

مطمئناً در اتاق عریض‌تر احساس بهتری داره

اتاق پرسنل

ببخشید،

ببخشید،

آه، ایتسوکی،

در اتاق کارمندان چیکار می کردی؟

چیزی که من نمی تونم در مورد کلاس امروز بفهمم،

- اومدم بپرسم،،، - میبینم!

من برای جشنواره مدرسه اومدم،

بیست و نهمین جشنواره مدرسه آساهی

طلوع خورشید

جشنواره

اکتبر (شنبه) -- (دوشنبه)

به نظر می رسه رئیس کلاس

در اتخاذ کلیه تصمیمات پیشگام خواهد بود.

نه؟ رئیس کلاس یعنی،،،

من تعجب می کنم که چجوری یوئه‌سوگا

این جشنواره رو ترتیب می ده

به هر حال،

کلاس سومی ها رسم غرفه دارن

مرغ سرخ شده با فرانکفورت

سیب زمینی با کره هم خوبه

متاسفم،

این موضوع رو برای دفعه بعد بذار

تقریباً زمان کمکه

هوم، فکر می‌کردم ایتسوکی غذا خوردن رو مهم‌ترین چیز می‌دونست،

همه باید می رفتن،،،

آه؟

یوتسوبا چه خبره؟

متاسفم که در حین مطالعه مزاحمت شدم

خوب،،،

در مورد غرفه های جشنواره مدرسه است؟

یک لحظه صبر کن،

الان نمیتونم یه ثانیه تلف کنم

باشه،،،

به من گفت

من تبلیغات ایچیکا رو تماشا کردم،،،

فراموش نکن، تو تابستون

محرک ویتامین مصرف کنی

(محرک ویتامین

اون کاملاً مثل یه بازیگره،

اون باید به آرزوش می رسید،

ایتسوکی همچنین می خواد معلم شه،

به نظر می رسه که اون رویایی فراتر از توانش داره

- یوتسوبا، - بله؟

چیزی داری که بخوای برای آینده بهش تبدیل شی ؟

آه؟

این یکدفعه‌ای بود،

خوب،

من بهش فکر نکردم،

خوب،

توانایی فیزیکی برجسته ای داری

انتخاب های زیادی در اون جهت داری

متاسفم برای منتظر نگه داشتنت

بیا به اطراف بریم تا اطلاعات غرفه های سال گذشته رو به دست بیاریم

ها،

اشکالی نداره؟

اوسوگی گفتی نمیتونی وقتت رو تلف کنی

به همین خاطر این کار رو می کنم،

این آخرین رویداد مدرسه است،

ذره ای ازش رو هدر نمی دم،

از زمانی که این کار رو انتخاب کردم، تصمیم گرفتم ازش لذت کامل ببرم،