Haven

Haven

دانلود زیرنویس English

فصل 5

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Haven S05E12 720p HDTV X264-DIMENSION
ناشر EraDoom
HI removed. Thanks to mkbu95.

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2014-11-29
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Previously on Haven...

There's no way Mara got off Duke's boat without his help.

Dwight's about to sell us out.

He's gonna tell his lady friend at the CDC

all about The Troubles.

I got a job for you to do.

You're going through rapid waves of deterioration.

Every cell in your body.

You trusted her with our most ancient secrets?

Charlotte Cross is here to help

save this town from The Troubles.

We need real proof

that Charlotte Cross isn't who she says she is.

That sample of aether you gave me... could you get me some more?

The aether... where is it?

- It's missing. - I won't abandon you, Duke.

You say you don't need anyone.

This trouble is proof that you're lying.

You wouldn't be saying all this

if you didn't have some kind of angle.

I do... to save you.

Hey.

I thought you had gone all wham, bam, thank you, ma'am.

Not exactly my style.

Yeah.

I'm headed out after the aether.

I think I might have an idea

of where Dwight and Nathan moved it to.

Right now?

Yeah, right now.

What did you think we were gonna do... have brunch?

Crosswords in bed?

Something like that.

Well...

I'm sorry to disappoint.

Hey, I get it,

and you're right.

You're okay now, but finding aether is key.

Why?

To fix you.

I'm on board, Duke.

Find the aether, and we could do that

a thousand times over.

You have an angry energy, and I like that in bed.

Yeah, okay.

Hey.

Do you believe me that I want to help you?

Yeah.

I mean, I have to, right?

You don't have to. You do.

I think there's still some eggs in the fridge

if you're hungry.

There is. I bought them.

Oh, but we need toast

and butter.

Real butter.

Already so demanding.

Did Gloria get the DNA from Charlotte Cross?

The military has a vast database.

It's gonna take a few more hours to see if our alleged CDC doctor

has her DNA on file with the government.

Well, she was a Navy surgeon, so it should be there.

You sound very sure of Dr. Cross all of a sudden.

- What's different? - I'm not sure.

But she seems very serious about her research into The Troubles.

Audrey is sick.

Charlotte is helping her.

Sick? With what?

We don't know. It just started.

Could be the split from Mara.

Dr. Cross has been working with aether from the void.

Who knows what she's really doing with it?

What if she's running some kind of experiment?

Well, if she is, it's over,

because the last of the aether was just stolen

right from there.

Stolen? By who?

Why don't you tell me?

Someone with a guard tattoo, probably working with Mara.

So I need to find her.

Well, you may have lost your focus,

but I'm gonna prove that Charlotte Cross

isn't what she seems.

How do you feel?

Comes and goes.

I'm sorry, Audrey.

The cell degeneration...

It's getting worse.

Okay, so...

So what do I need to do?

Well, for starters, rest.

Let your cute boyfriend take care of you.

I haven't told him yet.

He's not good with problems that he can't fix.

Well, speaking about not telling anyone,

I've been wondering if you've been forthright with me.

About what?

Your condition.

By your own admission, it might be a trouble,

but we're not pursuing it as a trouble.

No, I don't think that it is.

I seem to be the only one affected.

Are you somehow special in a way I don't know about?

No.

No, I'm just normal.

That, I can assure you, Audrey, you're not.

Your hands are so cold.

With your body temperature, you should be hypothermic.

I'm gonna get you some more B12, boosters,

maybe even some steroids.

I'll be back.

- Vince? - Shh, keep it down.

What are... what are you doing?

Visiting my sick friend Audrey at the doctor's office.

That's my story if I get caught.

Caught? What are you talking about?

I don't trust Charlotte Cross.

You know she just left to go get me B12 shots?

I don't think she's who she says she is,

and I'm gonna find some evidence that'll corroborate that.

Evidence like this.

Oh, my... Photos of Lucy and Sarah.

What... How does she have this?

I don't know.

But don't say anything yet.

And come and see me.

Me as Sarah, Lucy,

and Veronica.

I knew Charlotte Cross was up to something.

If she's not with the CDC, then what is she doing here?

Studying you, it would seem.

But why?

Well, seeing all these images,

the one thing that's clear to me is that you never age.

People would kill for a fountain of youth.

I don't feel so youthful.

- And what people? - I don't know.

But for your sake, we have to find out.

Get anywhere with our missing aether?

I did some digging.

It's Kirk Bowers.

Not my favorite Guard member.

Or mine.

He went after Charlotte the other day.

Ever since his trouble kicked in and he suffocated those people

at the hospital, he's been desperate for a cure.

So he stole the aether 'cause he thinks

it can turn off his trouble?

Who knows?

He's unstable, Nathan.

Can't have an unstable troubled guy

running around with aether.

No, we can't.

I'm on it.

Okay, you're good to go.

Perfect... my coffee break.

This is purely a business call.

Coffee is the official beverage of business.

We could drink standing up.

Make it feel more like work.

I can't.

That's disappointing.

Tell me about it.

When we solve this, trust me,

you won't be able to keep me away with a stick.

I think I could if I wanted to.

Any luck with the cure?

I don't suppose you found the aether that was stolen.

Nathan's following a lead.

Without that aether... Other diseases...

Smallpox, the plague, even ebola...

There's people who survived the disease

who have antibodies in their blood,

but if I don't have someone who...

Duke.

- What? - Duke Crocker.

He can cure a person's trouble,

- remove it from a whole family. - What?

Why you didn't tell me about him before?

Duke's complicated.

You can trust me, Dwight.

I'm just trying to help.

She has information on Lucy, Sarah, even Veronica.

I'm scared, Nathan.

She has my blood work test results

hidden in a personal file.

So she's not helping you get better.

She's studying you like a specimen.

I don't think I can get better.

What?

Wh...

Dr. Cross said that my cells were degenerating.

Uh...

How do we know she's telling the truth?

Because I feel it happening.

Every so often, it just hits.

I'm glad you called me.

We're gonna figure this out, right?

Mm-hmm.

If Duke could just...

More English subtitles for Haven

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left