Brothers Five (五虎屠龍)

Master Ding

Don't run so fast

Master Ding...the horse is old it can't run fast

Master Ding.

Master Ding.

Please listen to me

My whole family depends on this horse

Slow down

Master Ding, please the horse is too old

You'll whip it to death

Stop talking nonsense

Please stop

I'm not renting it to you go somewhere else please

What?

You said the horse is too old, isn't it?

That's right

Then you pull it

Master Ding, how can I?

Go

Li Xiao San, are you getting up or not?

I can't do it even if you beat me to death

Stop

How can you be so unreasonable?

Unreasonable?

Getting to Zi Yang Town before sunset has been agreed

If I don't whip it

when can we be at the Flying Dragon villa ?

Did you hear that? It's Flying Dragon villa

I his kid will be in trouble

Hey, mind your own business

This gentleman is in a hurry

do whatever you have to do

Follow me.

Hurry and go.

You're from Flying Dragon villa no wonder so arrogant

Bastard, mind your own business

I don't care about other people's business

but I do about Flying Dragon villa

Alright, go ahead

Hero from Flying Dragon villa

where is your morale now?

Get lost, and don't let me see you again

Get lost

Hero, thanks for saving my life

Flying Dragon villa folks are not to be meddled with

Just go wherever you want to go

I am going to Flying Dragon villa

You.

Don't worry

You are wounded and your horse is tired

Please unload his belongings from the horse

and go home

My...my carriage...

Hero, are you going to Flying Dragon villa?

Yes

Miss Yan, you care about me

and I appreciate it, but

those guys from Flying Dragon villa are too despotic

Siao Sam, take the money

Buy a new carriage and a good horse

take it as compensation from me

This carriage is now mine

Miss Yan, thank you, you are too kind

I ought to have arrived at

the Zi Yang Town before sunset

But you beat away my driver

If you really have to get to Flying Dragon villa

Could you drive the carriage for me?

I have business to attend to at Flying Dragon villa

If you're from Flying Dragon villa or even

connected to them then it may not be too convenient

Why not?

Unless you are not willing to

Alright

Who's that lady?

She's Yan Loi, daughter of Hero Yan

Her kung fu is great

Just marvellous

Master Wang

He's coming

Let's prepare

Stand still

Bastard, you've offended folks from Flying Dragon villa

You must be tired of living

Who is it?

Oh, it's the Flying Fork Master Wang

Miss Yan, you are still in the carriage

Are you here to pick me up?

No, I've to ask this bastard

why he wounded Ding Zhi Shan

You can't blame him Ding Zhi Shan was unreasonable

so he taught him a lesson

I can't spare one who messes with Flying Dragon villa

Master Wang, you'd better not fight

or you'll be asking for a rebuff

Is he a friend of Miss Yan's?

No, I don't know him

Then mind your own business I'm going to kill him

Where are you off to?

So Flying Dragon villa guys are all good for nothing

Don't simplify the matter

Of the four fighters of Ji Bei in Flying Dragon villa

you can at the most defeat two

Chief Long Zhen Feng's kung fu is marvelous

you are no match for him

You'd better not go there

How would you know what I'm going there for

Of course I do

Just now the Tiger Kicks you used

to wound Ding Zhi Shan

were marvelous

It's a secret technique of my school

How do you know its name?

Not only this

Your name is Gao Wei, isn't it?

You seem to know everything

Not really so

I saw the Tiger Kicks you used

so I know who you are

Your teacher happens to be my father's good friend

My father is Yan Hang Kong

Oh, so you're Miss Yan where's your father?

I'm going to visit him now

He passed away

My teacher said I have a blood feud, and

the enemy is Long Zhen Feng from Flying Dragon villa

Only Hero Yan

knows the details

Yes

My father told me everything about you

About us?

You're five brothers in all you are the fourth

Then who's my father?

You father is the world famous and honourable

Hero Gao Shi Yu

Flying Dragon villa once belonged to your family

Because of the villain Long Zhen Feng

your father was murdered

He at his death bed requested my father

to help you all escape

Hero Yan took the five of us all by himself?

My father escaped with you all

and was chased after. Luckily.

he met your teacher and together they fought back

During the fight

your eldest and second brother were somehow separated

My father entrusted you to your teacher

Your third and fifth brother

were entrusted to the chiefs of two clans

to raise them up discreetly

so when you all grow up you could avenge your father

I am an orphan then

My father made a cut

on the left arm of each of you

When you brothers put your arms together

it will form a continuous scar

Miss Yan, there's something I still don't understand

You're headed for Flying Dragon villa to

Long Zhen Feng suspected that

it was my father who helped you all to escape

On the surface, he seemed to be my dad's friend, but

in fact he wanted to find the whereabouts of you all

Since my father's death

he even took great care of me

He's in fact keeping a close watch on me

This time he's sending someone with me to the villa

I see

So where are my brothers?

Your eldest brother is Gao Hao

2nd brother is Gao Zhi 3rd is Gao Yong & the 5th Gao Xia

Till now, I can only find your third brother

He's the Chief of the Yong Sheng Security Bureau

The well-known Gao Yung

is my third brother?

Yes, after he's done with the delivery

he'll meet me at the temple on June 15

on his way back to Zi Yang Town

I think you'd better not go to the Flying Dragon villa

Wait until I've found all your brothers

then you can go there together for revenge

Miss Yan, how can I not avenge my father

I can't wait for my third brother

Why don't you wait

until you've found all your brothers?

The elder & 2nd brother's whereabouts are still unknown

Can't say for how long would I still have to wait

I'm anxious for revenge

There's a lot of martial experts in there, it's risky

I must avenge my father & dismiss other considerations

Then you should take the cue and act accordingly

Say, if you are no match, head for

the Long Snake Mount temple & await your 3rd brother

Alright, thank you Miss

Brother Gao

Zi Yang Town is the only route

You have wounded the men of Flying Dragon villa

they will surely wait for you in there

You'd better take the short cut & go past Zi Yang Town

Alright, thank you

What a rash guy