Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phoenix 2020 E15 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-11-17
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

منظورت از این حرف چیه؟

حرفتو واضح بزن

اگه بخوای اینطوری منو مجبور کنی

دیگه نمیتونم باهات زندگی کنم

نمیتونی باهام زندگی کنی؟

خب نکن

بیا طلاق بگیریم

تا کی باید تحملت کنم؟

فکرکردی فقط این خودتی که داری تحمل میکنی؟

...میدونی چقدر بخاطر

لجبازیات خسته شدم؟

تمومش کن

الان فقط ار زوی عصبانیت داریم حرف میزنیم

....این تو بودی که اول شروع کردی

بهم گفتی نمیتونی باهام زندگی کنی

من همی چیمو بخاطر تو ول کردم

تو چرا نمیتونی این کارو بکنی؟

من حتی از خونه فرار کردم تا با تو باشم

من هیچ وقت ازت نخواستم فرار کنی

این من بودم که همیشه باید باهات کنار میومدم

که اینطور

پس همیشه همینجوری بهش فکر میکردی

زیادم اشتباه نمیگی

من اول ازت خوشم اومد

وقتی میخواستی ازم جدا شی من بودم که بهت چسبیدم

...وقتی زندگی مشترک شروع کردیم

که من از خونه فرار کرده بودم

مطمئنم هرگز قصد بچه دارشدنم نداشتی

...تو یک رابطه کسی که حرف زیاد داره

اونیه که کمتر عاشقه

بخاطر همینم مایل نیستی از خودت مایه بذاری

لی جی یون

تو همیشه اولویت من بودی

تو فقط به احساسات خودت اهمیت میدی...مگه نه؟

...من همه چی رو با بدبختی تحمل کردم

چون پدر و مادر تو بودن

منم آدمم

تا حالا شده خودتو جای من بذاری؟

...من در مورد اینکه پدر و مادرم

باهات چیکار کردن حرفی ندارم

اما ، بالاخره اونها پدر و مادرمن

اگه منو دوست داری باید اونهارو ببخشی

...برای حل شدن مشکلات مگه نباید

مهاجم از فرد قربانی عذر خواهی کنه؟

...خودتم میدونی

پدرو مادرت از ته دل من قبول نکردن

فقط میخوان تو برگردی

بخاطر همین چاره ای جز قبول کردن من نداشتن

اونها برا بهتر شناختنت به وقت احتیاج دارن

من قصد ندارم طرف پدر مادرم بگیرم

اما تو دامادشونی یعنی عضوی از خانواده

نمیشه تو اول کوتاه بیای؟

کار تو شرکت پدر مادرت و زندگی تو خونه شون

فقط فکر کردن بهش حس خفگی بهم میده

حتما باید اینجوری بگی؟

صرف نظر از اینکه چقدر دوستت دارم

یه کارهایی هست که نمی تونم بکنم

نه که نتونی خودت نمیخوای

قشنگ میتونم ذهن حیله گرتو ببینم

که چطوری میخوای از طریق جی یون به پول برسی

راستشو بگو

چقدر میخوای دست از سر جی یون برداری؟

شاید بالاترین نمره رو برای ورود به انشگاه کی گرفته باشی

اما هیچ وقت فارغ التحصیل نشدی و فقط دیپلمه ای

من نمی خوم یک داماد دیپلمه داشته باشم

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

بفرمایید

من هزینه رو می پردازم

لازم نیست

...نباید پیش جی یون میموندی

حتی اگه بهت میگفت بری خونه و راحت بخوابی؟

چطوری تونستی تنهاش بذاری و بری بگیری راحت بخوابی؟

تو واقعا مشکلت چیه؟

حالا که تأییدت کردیم حداقل باید ممنون باشی

مهم نیست چی فکر میکنی و چه نظری داری

همه تمرکزت رو بذار روی جی یون

چرا وایسادی

برو داروهای جی یون بگیر

هنوز وقت داری تا مرخص بشی

بیشتر بخور

میرم خونه راحت غذا میخورم

دیروز با اون عوضی دعوات شده؟

مامان خواهش میکنم بهش نگو عوضی

وقتی تأییدش کردی یعنی دامادته

باشه

...سخته در موردش خوب حرف بزنم

چون حس میکنم تو رو از من دزدیده

چی شد ، قبول کرد با ما زندگی کنه؟

هنوز در موردش حرف نزدیم

خنگ خدا چرا اجازه میدی تو رو روی انگشتش بچرخونه

اگه اینبار حرفتو به کرسی نشونی همیشه سوارت میشه

فقط باید مجبورش کنی

چون بچه شو حامله ای کاری ازش بر نمیاد

اون کاری رو که بهش گفتی میکنه

...من همینطوریش سردرد میگیرم

وقتی فکر میکنم چیکار که نکردم تا باباتو تایید کردن

اونوقت عوض تشکرشه

...بابات شاید با دیدنت تو خونه عصبانی بشه

وقتی از سفر کاری برگرده

تو هیچی نگو خودم درستش میکنم

باید یک آزمایش دیگه بدی

بعد از ظهر مرخص میشی

دراز بکش یه ذره بخواب

بخاطر بچه باید خوب بخوری و خوب بخوابی

عصر به موقع بر میگردم تا برا مرخص شدن کمکت کنم

اصلا از رفتارش خوشم نمیاد

دیدی چیکار کرد؟

بدون خداحافظی از من گذاشت رفت

...عوض تشکرشه تازه برامون

پشت چشم هم نازک میکنه

چون احساس بدی داره

اگه شما باهاش خوشرفتاری کنی

مطمئنم اونم نرم میشه

از قدیم گفتن مادرزنها دامادشونو خیلی دوست دارن

دامادی میخواستم که برام مثل پسر باشه

اما همش باد هوا شد

نه از پسر شانس آوردم نه از پسر

اینم از دامادم

خدا کنه بچه تو پسر بشه

صبح به این زودی کجا بودی؟

دیروز

جی یون بیمارستان بستری شد

هان...چرا؟

گوشش زنگ میزد

اما گویا مشکلی نیست زودی خوب میشه

ای بابا

ظاهرا این تویی که باید بیمارستان بستری بشه

چی باعث شده صبح کله سحر بیای اینجا؟

هان؟

آهان داشتم رد میشدم گفتم یه سر بهت بزنم

...زندگی با خانواده زن خیلی سخته

حتی اگه واقعا دوستت داشته باشن

اونها باهام یه جوری رفتار میکنن انگار من یه حشره ام

اصلا نمی تونم بهاشون زندگی کنم

ای بابا

هی اگه جی یون تو این مسئله جدی باشه چی؟

باید متقاعدش کنم

نه اینکه فکر کنی طرف جی یون میگیرم

اما اگه من جای اون بودم

ازت میخواستم بیای خونه ما زندگی کنی

جی یون یک دختر معمولی نیست

اون جانشین پوشاک بیسانگه

من مخالف کار تو شرکت باباش نیستم

فقط میخوام من قاطی نکنه

ای بابا

بیخیال ، آخه مگه میشه

اینطور نیست که اونجا کارمند معمولی باشه

فکر کردی تو شرایط اون میشه جداگونه باشین؟

آخرش اینطوری از هم جدا می شین

چطوری میخوای از ازدواجت محافشت کنی؟

چه بخوای چه نخوای خانواده زنت جزو خانواده از ما بهترونن

...کاشکی یه مرد جاه طلب بودی

اونوقت همه چی آسون میشد

من ترجیح میدم گدا باشم ولی خوشحال

...میخوام از یک زندگی ساده کنار خانوادم لذت ببرم

و تمام تلاشم رو براشون بکنم

گرفتم ، تو آدم مادی نیستی

اما فکر نمیکنی اینطوری میگن داری فیلم بازی میکنی؟

اگه خانواده جی یون از اول مهربون برخورد میکردن

بازم قبول نمیکردی؟

من واقعاً نمیخوام قبول کنم

ببین سه هون

تو باهوش تر از اونی که فقط نجاری کنی

اگه شرایطت خوب بود عمراً اینکارو میکردی

بخاطر همین تو رشته تجارت شرکت کردی

پاشو برو دیگه نمیخوام بشنوم

جی یون ازت خواسته اینهارو بگی؟

حرف الکی نزن

اگه قرار باشه طرف یکی رو بگیرم اون تویی

من دوست اونم یا تو

واقعا که ، باعث میشی آدم حرص بخوره

باشه بابا من رفتم

یه ذره بخواب جون مادرت

اصلا بنظر خوب نمیای

اصلا تاثیری روش نداشت؟ - نه -

بدجوری رو این موضوع پیله کرده

با اینحال تصمیم گیری آسون نیست

به جای اینکار مجبورش کنی یه ذره بهش وقت بده

اینجوری بدتر عصبانی میشه

فقط اون بلده عصبانی بشه

راضی کردن بابا و مامان منم سخت بود

اگه پیشنهاد مامان بابام قبول نکنیم

دیگه فرصت دوباره ای بهمون نمیدن

من اصلا بهش نگفتم چون میدونستم عصبانی میشه

به هر حال مرسی که سعی کردی کمک کنی

باشه

دکتر یونگ گفت میتونی بری خونه

هفته دیگه میتونی بیای برا سونوگرافی

چرا شوهرت اینقدر لجبازه؟

اگه از یک نرس یا دکتر میخواست

تا الان منتظر نمیموندی رفته بودی خونه

لباس عوض کن بریم خونه

بذار زنگ بزنم سه هون بگم مرخص شدم

بهش بگو یه راست بیاد خونه الان داریم میریم

...مشترک مورد نظر پاسخگو

جواب نمیده؟

احتمالاً مشغول کاره

...وقتی مشغول کاره صدای دستگاه

خیلی بلنده چیزی نمی شنوه

ببین عزیز دلم با من زرنگ بازی در نیار

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left