Love in Time

I don't know why do you care about me so much.

And I don't want to know!

Anyway, I have nothing to do with you!

You should not set up a club and compete without the capability or money.

This competition is our dream.

I know you do not want to give up.

Living may not be perfect,

but life can be perfect.

I will make it a mark of my youth.

I do not want any regrets in my life.

I did not choose the wrong person.

Only Lok Hei Laam has the ability

to make you connect with the world again,

and to feel emotions in this world.

You fox-spirit, what you you want?

You're a vampire?

Great! I actually don't want to hurt people.

But just now, on that girl,

I smelled your scent.

I've been looking for you guys for a long time.

I'm looking for one of your kind called George.

Do you know him? - I don't.

Don't leave!

I beg you, please.

Look closely.

This button is George's.

He is very important to me.

I've been searching for him for 200 years.

I've asked around everywhere, but I can't find him.

I just want to see him again.

Please, I beg you!

I think I saw him in Alaska a few years ago.

Thank you!

He'll be back soon. Just relax. It's cool.

See? I told you he'd be back soon! Come.

You go to the kitchen and make food.

Two people eating and doing homework. Sweet, sweet.

I knew the moment you walked in you met with that fox-spirit.

What did she ask you? Did she mention me?

Did you answer her? Did you tell her where I am?

What did you guys talk about?

Did she follow you?

Looks like you're scared of that fox-spirit.

I'm not!

She seemed to be working hard to find you.

When you saw her you look like you saw a ghost.

I think you have to tell me what's going on.

What happened between you two?

Nothing happened.

I only like human women, female monsters don't suit me.

Okay.

If you don't explain, I won't help you.

Okay.

It's a nightmare... A terrible nightmare.

Love in Time Chapter 3

Please, save me!

Over there...

I found it...

I beg you, please save me!

Even though she wasn't breathtaking, or sexy,

she had everything a woman should have.

I was going to try to be with her. No harm in that.

But when things heated up,

her scent became really...

If I didn't leave, I would die.

Did you tell her properly?

How could I tell a woman that I can't stand her smelly stench?

I thought if I left,

she would give up once she couldn't find me.

Who knew she would search 200 years for me?

Do you know how it feels to be bitten by a hamster that will not let go?

Or how pitiful it is being pinched relentlessly by a crab?

Tell me, what is she?

How could she not give up after so many years?

Wait a moment. Where is that fox-spirit?

I told her you went to Alaska.

Brother, I love you!

You were chasing after TX. Where is he?

After chasing him halfway, I lost his scent.

But right now, I can smell the fragrance of curry.

Yesterday, I found some points

that may be added to the conclusion.

I marked them all.

They are in the opened book on the table.

See if there are any problems.

Dried fish, pork bone, and lotus root soup with red dates.

My mother instructed me to bring it for you.

She said your arms and legs were cold,

and that you need supplements to enrich your blood.

She also told you to drink all of it.

Thank your mother for me.

Her cooking skills are great.

But the next time you see her,

do not tell her that her soup is delicious.

Otherwise, she will make soup for you every day.

When I compliment her on any specific dish,

she will cook that dish every day.

Last time, I told her the green peas were delicious.

We ended up eating the same dish for a week.

Thank you.

All done!

It's been a long time since I completed homework so swiftly and carefree.

I am finally free.

Since they will expire in three days anyhow,

it is better for you to take them home than to waste them.

Thank you. I will take your offer.

Don't you drink this?

Only you drink that. - Did you buy it specifically for me?

I will send you home.

There's no need. It is early enough for me to take the bus.

I will send you to the bus stop then.

Hello everybody. Today is my first day of classes.

Please take care of me.

Ok. Time to start practice.

After warming up, Hoi Loeng can practice hitting the floor.

This will familiarize you with the sensation of being thrown.

Everyone else, practice your moves.

I am in a hurry.

I will not go to the store today. You will remember, right?

I am afraid that you forgot.

Your homework is already completed.

Why are you in a hurry?

Did you know that I was coming back and prepared that for me? Thanks.

Lok Hei Laam, come forward.

Love in Time

Lok Hei Laam, come forward.

The assignment that you did with Roy

was well done.

The cases you chose were captivating and interesting.

Very good.

Thank you, professor. Thank you!

Education without discrimination is my principle.

No matter how naughty the student is,

I am capable of teaching him good.

The university should give me the professor of the year award.

These distinguishing achievements

will be written in my autobiography in the future.

Roy, thank you!

I have never received an A in this class.

I feel like I am dreaming.

You deserved it.

Professor Bao normally doesn't like me.

If you did not help me,

I would not have even passed.

Let me treat you to a meal. - No thanks.

I should. But it can't be too expensive.

Fine. How does curry rice sound?

Sounds great! How about 8 pm tonight at your place?

Roy, we are reporters from the school newspaper.

May we do an interview with Lok Hei Laam and you?

An interview?

We heard that Professor Bao recommended you two

to compete in the national university thesis competition.

Tell us your feelings about this.

Sorry, I am busy.

Lok Hei Laam, you can answer instead.

I have nothing to say.

Let's take a picture, alright?

Please? - Let's not.

How did you think up the thesis this time?

I really have nothing to say. - Are you...

They think they are so special.

If you do not choose Heman as your partner

for the charity ball, who else will you choose?

We will see.

I have an appointment. I will leave the store in your hands.

Oh no! Where is the frog?

What is wrong? Did you lose it?

Look, the keychain ring is loose. I don't know where I dropped it.

When did you lose it?

It was still here when I came back from deliveries.

That means you lost it in the store. We will definitely find it.

That's enough. We won't find it. Stop looking.

Didn't you say you have an appointment?

Don't let me keep you any longer. Just forget it.

No way. I used a lot of effort to earn that keychain.

As long as you lost it here, we will find it.

I like that one but it will take a long time to earn it.

That's easy. I will help you.

There's two of them.

There is another one.

It says "reward".

Don't pick it up. It's dirty. - I will wash my hands afterwards.

That's it. - It is a win.

We collected 50 of them! Yeah!

I found it!

Where did you find it?

It was between the cardboard sheets.

Thank goodness the recycling lady did not come yet.

Thank you! One hundred thanks!

It is already this late?

Right, you have an appointment. Leave quickly.

I will answer the phone.

Lok Hei Laam phoned just now and said she will not be coming tonight.

She told you not to wait for her.

She said she will reschedule the dinner with you later.

How about phoning her back?

There is no need.

Hei Laam, this is George.

When Roy heard that you are not coming,