The Wrong Neighbor

The Wrong Neighbor

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Wrong Neighbor 2017 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-pawel2006
The Wrong Neighbor 2017 720p WEBRip x264-[YTS AM]
ناشر MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
webrip
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
تاریخ انتشار: 2020-09-30
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 200 خط.

මේ දොර අරින්න!

විවෘත කරන්න!

දොර අරින්න!

මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මම පවුලක්!

ඇයට පිස්සු.

ඉක්මන් කරන්න!

ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා.

ඇය මෙය කරන්නේ ඇයි?

මම දන්නේ නැ.

අපි පොලිසියට කතා කළා.

මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

මම හිතුවා මට ඇහුනා කියලා ඔයා ඊයේ රෑ.

ඔව්, මට නපුරු හීනයක් තිබුණා.

එය කුමක් පිළිබඳව ද?

මට මතක නැහැ.

මම ඔයාව ගන්නද? පාසලටද නැද්ද?

නොවේ.

හොඳයි. මම ඔබව 3: 30 ට ගන්නම්

ඔයාව අතහරින්න ආචාර්ය ෆිෂර්ගේ කාර්යාලයේදී

හොඳ ඌබර් රියදුරෙක් වගේ.

ඉන්න බෑ.

ලීසා, මා දෙස බලන්න.

මෙය මගේ වරදක් නොවේ.

සැබෑ නීති .යෙකු මෙන් කතා කළේය.

මොකක්ද එයින් අදහස් කලේ?

ඒක තියෙනවා ඔබ සමඟ වාද නොකරන්න.

මගේ දෙවියන්, ලීසා, ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා මේ සතියේ 20 වතාවක් වගේ.

සමාවෙන්න, පෙනි, මම දැන් මනෝභාවයේ නොසිටියේය.

ඔබේ හොඳම මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට, ඇත්තටම?

මම කිව්වා මට සමාවෙන්න. මගේ දෙමව්පියෝ දෙන්නා වෙන්වෙලා.

මට විවේකයක් ලබා ගත හැකිද?

ඒක ළමයි බාගයක් වගේ මේ පාසලේ.

එය අතහැර දැමීමට හේතුවක් නැත ඔබේ මිතුරන් ඒ ගැන.

මගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා දැන්, හරිද?

ඔයා දන්නවද ලීසා? මම හිතනවා ඔබ එය ඉවත් කරයි කියලා.

ඉතින් ක්ලාක් මහතා, කොහොමද මම අද ඔබට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද?

ඉතින් හරියටම කරන්නේ කුමක්ද බදු නීතිඥයෙක් කෙසේ හෝ කරයිද?

හොඳයි, ඔබේ නඩුවේ, මම නීති උපදෙස් ලබා දෙනවා

ව්‍යුහය සඳහා සහ ඔබේ ව්‍යාපාරයේ බදු ප්‍රතිකාර.

මොන වගේ සමාගමක්ද ඔබ ආරම්භ කරනවාද?

ආරක්ෂක.

මගේ පලිහ හැරී අවුරුදු 20 කට පසු.

මට ටිකක් ජීවත් වෙන්න ඕන මගේ විශ්‍රාම වැටුපට වඩා විශාලයි.

එය භයානක වැඩකි. ඔවුන් ඔබට වැඩිපුර ගෙවිය යුතුයි.

හේයි, ඔබ දේශකයා, මම ගායනා කණ්ඩායම, සුලිවන් මෙනවිය.

ඒ මිසූස්.

සමාවන්න. මම දැක්කේ නැහැ විවාහ මුද්දක්.

මම උපකල්පනය කළා.

අපි පටන් ගනිමු නේද?

හේයි, නේට්.

හේයි, ටිම්, මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ තවම පදිංචියට ගියාද?

මගේ ක්ෂණික ඉරණම දෙස බලා අපි කතා කරන විදියට.

මටත්. මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මට මගේම අවන්හලක් තිබේ.

හොඳයි, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එකක ප්‍රධාන අරක්කැමියා වෙන්නම්.

හොඳයි, මම කළා, ඔබ සේවය කළ දා සිට

මගේ දෙමාපියන්ගේ විශාල සංවත්සරය මට අවුරුදු 10 දී සාදය.

මම ඔබව අගය කරනවා මට මේ අවස්ථාව, නේට්, ඇත්තටම,

එය මගේ ජීවිතය පුපුරවා හැරියත්.

ඔව්, බලන්න, මට කණගාටුයි ඔබ සහ හෙදර් වෙන් වෙනවා.

හොඳයි, ඔබ මගේ සිහිනය මට ඉදිරිපත් කළා, මම එය පිළිගත්තා.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ඔයාව පහත් කරන්නේ නැහැ.

ඔබ ඔබේ ආහාරය උත්සාහ කර තිබේද?

අද රෑ විවේක ගන්න.

ඔබ විවේකීව සිටියදී, ඔයා හිතන්න එනවා

අලුත් අතුරුපසක් හෝ දෙකක්?

ඔව්, මම යන්නම් සබග්ලියන්ට පුළුවන්.

කිසිවෙකු දන්නේ නැත මොන මගුලක්ද මේ.

අපාය, මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා.

හරි, හරි, මම උදේ ඔයාව බලන්නම්.

කමක් නැහැ.

කමක් නැහැ.

මම දිවා ආහාරය ගන්නම්

හරි, අල්ලගෙන ඉන්න. මම දන්නවා ඒක මෙතන තියෙනවා කියලා.

මට විනාඩියක් දෙන්න.

ඔව්, ඔයා එහෙම කිව්වා මිනිත්තු දෙකකට පෙර.

ඉදිරියට එන්න!

ඔව්, අපිට දවස පුරාම ලැබුනේ නැහැ!

හරි, ඒක තිබුණේ කුස්සියේ අද උදේ කවුන්ටරය,

ඊට පස්සේ මම ඒක මගේ බෑගයට දැම්මා.

ඒක නිකං ... අනේ!

හැම දෙයක්ම හරිද?

ඔව්. මට දැන් තියෙනවා මගේ ජීවිතයේ නරකම දවස.

ඔබට කෙසේද?

ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නිවසින් පිට කළහොත්

නරකම දේ එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී ඇත,

ඔයාට ලස්සනයි හොඳ ජීවිතයක්.

කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද මම දැන් ශබ්ද නඟනවාද?

ඔයාලට අවස්ථාවක් ලැබුනහම, ඔයාට මට දන්වන්න පුළුවන්ද?

මේක වුණොත් දිවා ආහාරය හෝ රාත්‍රී ආහාරය?

හරි, කොපමණ?

10.65. නෑ, නෑ, නෑ, මට බැහැ ...

කරුණාකරලා. ලස්සන කාන්තාවකට උදව් කරන්න

පුරුදු ගැන පාඩමක් උගන්වන්න එම අවස්ථාවේදී ම?

මොනවා වුනත් මචං, ඒක ඔයාගේ සල්ලි.

ඔබේ ආකල්පය.

ම්, ස්තූතියි. ෂුවර්.

ජේමි. ටිම්.

ඊලඟ.

අවසාන.

නෝනාවරුනි, මට ඔබව ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

ඔබට ස්තුතියි. ඔයා මගේ ජීවිතය ආපහු එතන බේරුවා.

ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත මාව මගේ කාර් එකට අරගෙන යන්න.

මට කමක් නැහැ.

ඔබේ බිරිඳ වාසනාවන්ත කාන්තාවක්.

එය, අහ්, එය සංකීර්ණයි.

හ්ම්. ඔයාට දරුවන් ඉන්නවා ද?

දියණිය ලීසා, ඇයට වයස 16 .

ඇය හැසිරෙන්නේ කෙසේද? සංකූලතාව?

ඒක අමාරුයි.

ඇයට දැනෙන්නේ ඇයට කබාය තිබූ බවය ඇයට යටින් එලියට ගත්තා,

නමුත් ඇය දන්නවා මම කවදාවත් ඇයට රිදවන්නේ නැහැ.

ඉතින් නයිට්වරු මොනවද කරන්නේ දිලිසෙන සන්නාහය මේ දිනවල කරන්නේද?

ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ගොඩක් සුදු කුටි පැදවීමේ.

පොදුවේ ගත් කල, විහිළු ගොඩක් සම්බන්ධයි.

ඇත්තටම මම ප්‍රධාන අරක්කැමියා නව අවන්හලකදී

ලේක් ඩ්‍රයිව් හි විවෘත වේ.

ඉතින් ඔබත් උයන්න. ඔව්.

ඔයා හරියට වගේ යම් ආකාරයක යුනිකෝන්.

ඔව්. ඔයා මොකද කරන්නේ?

දැන් කිසිවක් නැත. මම දැන් නගරයට ගියා.

මම ජීවත් වෙන්නේ මුවන් කන්දේ මහල් නිවාස පාරට.

ඔයා විහිළු කරනවාද? හ්ම්.

මම දැන් ලීසිං එකකට අත්සන් කළා අද එහි.

වොව්. දෙකක් ගොඩනැගීම.

තුන්.

ඒක පිස්සුවක්.

හොඳයි, මම හිතන්නේ එය දෛවයයි අපි මුණගැසුණා, හාහ්?

ඔව්.

ඔහ්, මට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

වීරයා, පරිස්සම් වන්න. මට මේක ලැබුණා.

ඔහ්, ලැජ්ජා වෙන්න එපා දැන් මා මත, ටිම්.

ඔව්, මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි, හාහ්?

හරි හරී.

හරි, බලන්න.

මම ඔයාව වටේ බලන්නම්, අසල්වැසියා. හරි, ඔව්.

වඩා ඉක්මන් කරන්න. ජාවෝර්ස්කි ඔයාව පපුවට ගහන්නයි යන්නේ.

මම දන්නවා.

ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?

මම ඔයාව හොයනවා දවස පුරාම.

හේයි.

මොකක්, ඔයා මට තරහෙන්ද?

මට ටිකක් ඉඩ අවශ්‍යයි.

බලන්න, ලීසා, මම දන්නවා ඔයා කියලා ඇත්තටම අමාරු කාලයක්

ඔබේ දෙමාපියන්ගේ වෙන්වීමත් සමඟ,

නමුත් මට ඔබට උදව් කළ නොහැක ඒ ඕනෑම දෙයක් හරහා වැඩ කරන්න

ඔබ ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ නම්.

මට හැඟෙන ආකාරයට මට උදව් කළ නොහැක.

ඔයා හිතන්නේ මට බැහැ කියලා?

ස්ටීවන්, යන්න දෙන්න.

බලන්න, ලීසා, මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

හොඳයි, දැන් කාලය නොවේ.

ඕව්.

මට කණගාටුයි, මම ...

සුලිවන්, දැන් මෙතනින් යන්න!

ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීම හොඳය ජාව්ස් ඔබව අල්ලා ගැනීමට පෙර.

හරි හරී. අපිට කථා කළ හැකි ද මේ ගැන පසුව?

සමහර විට, නමුත් දැන් ඔයාට යන්න වෙනවා.

සුලිවන්!

ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

ඔබ මෙහි පිහිනමින් සිටියා අවුරුදු හතරක් තිස්සේ,

ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ තටාකයේ දුවන්නේ නැද්ද?

සමාවෙන්න, පුහුණුකරු.

මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා නිවසේදී,

නමුත් එය හොඳ හේතුවක් නොවේ මෙතනින් යන්න.

ඔබ ප්‍රමාදයි.

ඇයි ඔයා මාව මෙච්චර අමාරු කරන්නේ? ඔබ හොඳ නිසා!

මොකද ඔයා තමයි හොඳම මම දැකලා තියෙනවා.

ඔබ ඔවුන්ට වඩා හොඳයි.

ඔයා බූරුවෙක් යන්න පටන් ගන්නවා, හැමෝම ඔයා දිහා බලනවා.

ඔබේ කාලය ගෙවී ගොස් ඇත මේ මාසයේ ඇත්තටම මන්දගාමී,

ඉතින් ඔබ මොකක්ද? ඒ ගැන කරන්නද?

අහ්, වේගයෙන් පීනන්නද?

ඒක හොඳ අදහසක්.

සහ, සුලිවන්, අවසානයේ, මට අමතර ලැප්ටොප් 20 ක් අවශ්‍යයි.

මම පන්තියට පරක්කු වෙනවා. මට බැහැ ...

නැත! 20! ඒක තමයි!

හරි, 20.

ඔබ මට නිහ .තාවය ලබා දුන්නා මේ මුළු ගමනම මෙතනට සලකන්න.

ඔබ මාව චිකිත්සකයෙකු වෙත ගෙන යනවා.

කොපමණ කතා කිරීම ඔබට එක් ගැහැණු ළමයෙක් කිරීමට අවශ්‍යද?

ඔබට අවශ්‍ය තරම්.

මට අවශ්‍ය දේ මවාපාමු සාකච්ඡාවට සූදානම්, අම්මා.

බලන්න, මම නොවේ වෙනසක් අවශ්‍ය අයට.

ඒ සඳහා ඔබේ පියාට දොස් පැවරිය හැකිය.

දොස් යන්න. තවත් නීතිඥය වචනයක්?

ඒක හරි, ලීසා, මම නීති .යෙක්.

මම ගොඩක් මහන්සි වුණා එකක් වීමට.

මම හැමදාම මහන්සි වෙනවා අපේ ගෙදරට ගෙවන්න,

මේ කාර්, ඔයාගේ ඇඳුම්.

මම හිතුවේ වෙනසක් වෙන්න ඇති කියලා හොඳ දෙයක් වෙන්න.

ඔව්, එය මෙතෙක් පිපිරීමක්.

හේයි, මම තමයි සෑම සති අන්තයකම බෑගයක් ඇසුරුම් කිරීමට.

එය එසේ නොවේ මම උසස් පාසලේ,

තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි මගේ ජීවිතය හෝ ඕනෑම දෙයක්!

ලීසා ...

හොඳයි. යන්න. ඔබ දන්නවද? ඉදිරියට යන්න.

ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව ගන්නවා ඔබ අවසන් වූ විට.

ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට මට වෛර කරන්න පුළුවන් ඔයාට අවශ්ය නම්,

ඒත් මම මෙතන නරක මිනිහා නෙවෙයි.

The Wrong Neighbor subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left