Dong

Фильм Цзя Чжанкэ

ДУН

Уважаемые пассажиры!

Чтобы ваша поездка была приятной,

на борту подаётся обед

Пассажиры, которые хотят пообедать, пожалуйста, останьтесь на своих местах

Наш персонал подойдёт обслужить вас

Извините

Я не смогу приехать

Сейчас я в Трёх Ущельях

Я вернулся

Я не в Пекине

Сейчас я в Трёх Ущельях

Три Ущелья, Китай

Ты - вот сюда

Встаньте ближе друг к другу

Вот сюда

Вы, двое, курите вон там

Иди посмотри, как они в карты играют

Вы идите сюда

Сядьте на корточки

Играй, играй!

Отодвиньтесь немного

Отодвинься сюда

Получше себя чувствуешь?

Ты в порядке? Может, приляжешь?

Отодвинь локоть

Давай, подвинься вперёд

Ещё

Вот так, локоть оставь

Руку - сюда, позу - вот так

Не так. Оставь локоть вот так.

Ногу - сюда

Моя цель -

ограничить себя для рисования в узком пространстве

Чтобы истребить свою рациональную часть

Я хочу встать на вершину,

чтобы рисовать объект с большого расстояния

Так я могу встать позади и наблюдать за каждым движением

Уже потом я смогу оценить работу с рациональной точки зрения

и обрести полный контроль и ясность

После многих лет рисования контроль - не проблема

Но нужно достичь того контроля,

который позволяет мне выразить природную живость

Я должен строго ограничивать себя в форме и физике

Вот так, в рисовании я задействую все четыре пространства листа

Как будто вгрызаюсь в них,

стоя не больше чем в одном метре от полотна

Не многое увидишь с такой точки

А потом

ты основательно прорисовываешь объект

Как будто создаёшь копию, хотя

физические условия и мешают сделать точную копию

В такой ситуации

я позволяю своему телу струиться

И моя физическая энергия перетекает в работу

Когда-то мы были молоды

В те дни

ты наблюдал за окружавшими тебя людьми

Ты не понимал как,

но они излучали энергию

Молодые не осознают глубокой печали,

присущей всему человечеству

или являющейся симптомом общества

Они не размышляют о таких вещах

Сама жизнь бурлит в них

Замечательно!

Даже в глубоко трагичной ситуации

или в условиях сильнейшего отчаяния

ты обнаруживаешь, что жизнь сама по себе - непрестанное движение

Как дерево

Оно растёт свободно

Полное восторга

Из-за молодости, потому что жизнь растёт, продолжается

Я всегда восхищался

развитием человеческого тела

Например, этот парень Сяо Чжу

Когда он раздевается, у него встаёт член

Какой он молодой и полный сил в свои 17!

Несмотря на тяжёлые условия, в которых он растёт

Ничто не может перекрыть красоту его молодости

Силу молодости не спрячешь

Вот чёрт! Я сбился!

Сбился!

Я занимаюсь боевыми искусствами,

чтобы побороть жгучие желания

Это можно практиковать в небольших населённых пунктах

Они отличаются от большого города,

где надо выживать в извращённой правовой системе

Если ты не знаешь, как справиться с самим собой,

жизнь становится адом.

В таких обстоятельствах

твоё тело делается сильнее

Я вырос в промышленном районе,

где основным производством была бумажная фабрика

Похожая вот на эту

С многочисленными маленькими трубами и одной большой.

Крупные фабрики и рудники - на одно лицо

Я за рулём, но я не буду обгонять эту машину

Обгони нашу машину

Я хочу быть впереди других машин

Мы сели ему на хвост

Какой кошмар!

Что тут такого кошмарного?

Делов-то!

Такое часто случается?

Как её зовут?

Ван Инчунь

Ван Инчунь?

Мы сделали эти фото, когда вместе работали

У нас немного его фотографий.

Мы сделали эти фотографии по работе

Смотри, это твой папа

Оставьте фотографии

Мы сохраним их

Оставьте

Что они делают?

Играют в карты

Храните их в комнате

Пойдёмте в дом

Ты его больше никогда не увидишь

Вот здесь он когда-то жил

О, здесь?

Кто отец Цинсуна?

Вон там

Дядя, иди посиди с нами

Это отец Цинсуна

Садитесь

Покурите

Это фото на фоне сноса

Мы его вам специально привезли