Hanna

Не успях да те уцеля в сърцето.

ХАНА

Вече си мъртва.

Убих те.

Използвай ръцете!

Довлечи елена до вкъщи сама.

Какво има?

Пострада ли?

Беше попузаспапа.

Винаги трябва да си готова.

Дори когато спиш.

Мисли светкавично.

Адаптирай се...

Или умри. Другия път ще се справя по-добре.

Немски.

Другия път ще се справя по-добре.

Италиански.

Другия път ще се справя по-добре.

Испански.

Наистина ли искаше да ти строша врата?

Колко месо извади от елена?

Към 55 кила плюс изрезки.

Значи общо 90 кг.

Май да.

Това обяснява нещата.

Кое?

Как се би.

Заякваш.

Радвам се, че не ми строши врата.

"Синият кит е най-голямото животно, съществувало някога."

Сърцето му тежи 600 кг.

Мъжкият притежава 7 галона

тестикули.

Музиката на синия кит се чува на разстояние от 500 мили.

"Езикът му тежи над 2 тона и половина."

Какво е музика?

"Музика. Съчетание от звуци,

пресъздаващо красотата на формите и изразяващо емоция."

Искам сама да я чуя.

Имаме всичко, което ни трябва.

Не е достатъчно.

Готова съм.

Татко, готова съм.

ПРИКАЗКИ НА БРАТЯ ГРИМ

1, 2, З, 4, 5, 6...

1, 2, З, 4, 5, 6...

Живея в Пайпциг, град в Германия. Население: 0.7 милиона души.

Пак.

Домът на Вилхелм Грим. Щефанщрасе 260. 10559 Берлин.

Живеем на Вайсингерплац номер 7.

Уча в гимназия "Клаус Кьол" и дружа с Руди Гюнтер

и Клара Шлийс.

Домът на Вилхелм Грим. Щефанщрасе 260. 10559 Берлин.

Обичам литературата и спорта, особено тенис и атлетика.

Живеем на Вайсингерплац 7.

Уча в гимназия "Клаус Кьол"

и дружа с Руди Гюнтер и Клара Шлийс.

Имам и куче на име Труди.

Готова съм.

Вече съм готова.

27, 28, 29, 30...

31, 32, ЗЗ, 34, 35, 36...

37.

Видя ли? Чу ли го? Като гръмотевица е.

Беше прекрасно!

Какво е това?

Казва на Мариса Виглър къде сме.

Ако смяташ, че си готова,

просто трябва да натиснеш ръчката.

Но сториш ли го, няма връщане назад.

Тя няма да спре, докато не умреш.

Или не умре тя. Разбираш ли?

Аз няма да съм до теб да ти помагам.

Затова трябва да си сигурна.

Увери се, че наистина го желаеш.

То е тук.

Не бързай.

"Лайка, бездомно куче от улиците на Москва,"

е първото животно, летяло в орбита около Земята.

Тя бе изстреляна в Космоса на 3-ти ноември 1957 г.

Учените смятали, че хора

не биха издържали безтегловността

Ц полетите С ЖЦЗОГПНЦ се считат за експериментален предшественик

на мисиите С хора.

По проект ракетата не трябвало да бъде върната

"и на Лайка било отредено да умре."

Но тя не умряла, нали?

Не могли да върнат ракетата, помниш ли?

Помня.

Но понякога ми се иска да го прочетеш различно.

"Когато избухне свръхнова,

експлозията е 10 млрд пъти по-силна от тази на другите звезди."

Ще дойдеш ли с мен на лов?

Ако искаш.

От теб зависи.

От мен?

Да.

Ще остана тук.

Добре.

Мариса Виглър.

Епа да ме намериш.

Извади късмет с онзи елен.

Днес не ударих нищо.

Хубаво мирише.

Кога ще е готово?

Скоро.

Засякохме некодиран сигнал.

6.32 източна зона.

На 60 мили под полярния кръг, близо до Куусамо.

Смятаме, че е Ерик Хелър. - Хелър?

Ваш агент, нали? - Да, името ми е познато.

Мамка му, Ерик!

Защо сега?

Как изглеждам?

Добре.

Почти добре.

Ерик Хелър, вербуван през 1991 г.

Бивш руски контраразузнавач.

Вербуван за операции

в Източна Европа и Централна Азия.

Дейността му приключва през 94-а.

Не дава признаци за живот до 18-и април 96-а,

когато отпечатъците МУ са открити ПО люгера

до трупа на Йохана Задек.

Йохана Задек - родена през 1970-а, германка,

разработвана от Хелър. Не е наш агент.

Защо е разработвана? - Няма данни. По същество:

Хелър е изменник. Да го задържим.

Имаме по-големи проблеми. Да го оставим на Интерпол.

Той не е наша отговорност.

Интерпол ще го предаде на немците, руснаците и французите.

Наистина ли искате всяко разузнаване в Европа да го разнищи?

Трябва да ограничим проблема.

Познавам този човек.

Той знае неща, които не бихте искали да чуете.

Оценявам прямотата ти.

Какво ти трябва, Луис?

Един човек, еднодневна операция.

Повтори. - Мариса Виглър.

Картичка. - После?

Какво? - Мястото на срещата ни.

Домът на Вилхелм Грим. Щефанщрасе 260. 10559 Берлин.

Друго?

Адаптирай се или умри.

Мисли светкавично. - Дори насън.

Татко!

Помни какво съм те учил. Ще се справиш.

Доскоро.

"Небесен страж"!

Фланг 1 е чист.

Бъдете предпазливи.

Той ни очаква.

Разбрано, теренът е чист.

"Алфа" заема позиция. - Живо!

Маккълъм, чуваш ли ме?

Маккълъм? Повтарям, чуваш ли ме?

Давай, давай! Действайте!

Имаме ранени! Трябва ни лекар!

Обезопасете района!

Ерик Хелър избяга.

Как стана?

Измъкна се във виелицата.

Имам двама ранени.

"Един човек, еднодневна операция."

Открий го и ми го доведи. - Имаше лоша видимост...

И някакво дете. Нещата излязоха от контрол.

Виглър?

Там ли си?

Тя къде е сега?

Здравей, Хана.

Здравейте.

Аз съм д-р Бъртън. Искаш ли да поговорим?

Баща ми казваше, че трябва да надделявам.

Много интересно.

Какво друго ти е казвал?

Къде съм?

В арест.

НИКОГЗ не СЪМ била В такава стая.

Сигурно всичко ти се вижда странно.

Колко време беше в гората?

Хана?

Това камери ли са?

В момента ни снимат.

За протокола.

Как се чувстваш от това?

Камера обскура.

На латински означава "тъмна камера".

Описана за пръв път от арабския учен Ибн Алхазен в година 1О21-а.

Свържи видеосигнала с Лангли.

Имате картина на психо прегледа.

Да ти донеса ли нещо?

Какво искаш? Музика? Списания?

Само кажи, каквото поискаш.

Искам да говоря с Мариса Виглър.

Кажи Й, че довечера ще отида.

Ще се справя сам.

Прави, каквото ти казвам.

Виж кръвните проби на малката.

Това вярно ли е?

Не може да бъде.