Mahabharat

Indeed, Drona!

Him!

Your disciple

Arjun.

But unfortunately

he died in Varnavrat.

This is what I have heard.

The Pandavas are my disciples, Drupad.

They have the capability of escaping

even the fire of a volcano.

Then how can a small palace fire hurt them?

If they are alive then why do they not show themselves?

Where are they?

In order to participate in Draupadi's 'swayamvar'

if I have to send the invites

then where should I send them?

Fate does not require an invitation, King Drupad.

Go ahead and conduct the'swayamvar.'

Hold such a difficult competition

that can be won only by the best archer of the world.

If it is in the fate of the Aryan region

then Arjun will be sent here by the Almighty himself.

All hail Lord Vrikodar! - All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar!

Apart from that giant man

all of you may devour the rest of the humans.

Stop... Stop!

Hidimb

I beg of you.

Do not sacrifice them.

I beg of you!

Be quiet, Hidimba. Be quiet!

Ogres

my beloved sister

has fallen in love with that giant and inferior man.

She has forgotten..

She has forgotten that she is an ogre!

And the arch-enemies of us ogres

are these humans.

She has forgotten our Lord Vrikodar!

Hidimba

do not talk like a fool.

By sacrificing these inferior humans today

we will please our Lord Vrikodar!

Move forth!

Stop!

King Hidimb, how can they have a meal before you?

W-Why not?

A-All of us always dine together.

Sahadev.

Y-Yes.

It is a sin.

Yes, it is an insult to the King.

Ask our eldest brother if you like.

He never lies.

Brother, is it not a sin?

A sin..

No.

It is not a sin.. - It may not be a sin

but it is tradition.

The King ought to have his meal first.

It is tradition.

And amongst us, you like

brother Bheem most of all.

So, brother Bheem..

No!

Before you engage in a duel with him

you will have to kill me.

Hidimba, do not worry.

I do not require the protection of a woman.

Go ahead, King Hidimb.

No!

No, Hidimb. Listen to me. Do not kill him!

Listen to me..

Brother Bheem, go on.

The King awaits to make you his meal.

Arjun..

Sons, all of you should also aid Bheem.

Do not worry, mother.

Go ahead, King Hidimb.

I await to become your meal.

Stop!

Only I will fight this giant man.

All hail Lord Vrikodar! - All hail Lord Vrikodar!

All hail Lord Vrikodar! - All hail Lord Vrikodar!

Is Vrikodar not your name, Bheem?

King Hidimb deems you a God.

Now, go ahead and offer him some sacrament.

As you say, brother.

Who is Arjun, Govind?