On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
.آقای نو
چی شده؟
قرار نبود قبل از زنگ پیام بدین؟
بکو الکترونیک پیشنهاد خرید 100 درصدی اشتغالُ رد کرد
میخوان مارو بفروشن؟
نه
دارن معامله می کنن ولی نه تمام کارکنان
...فکر نمیکنم
این ترتیب معامله تجاری صحیح باشه
چرا نه؟ - ...کاهش نیروی کار -
اونم بعد از خریداری درست نیست باید مخالفت کنن
مگه ما داریم ماهی می فروشیم
...که یک تکه ترو تمیز و خوب
بدون سر و دم و دل وردوه بهشون بدیم؟
اونها یه تکه ماهی ترو تمیز میخوان
...منظورم اینه که 80 درصد کارکنان
تو بازرگانی چانگین رسمین
این 80 درصد به 40 درصد کاهش بده
...آخه چطوری میتونم نصف کارکنان
آقای نو ، ما یه چیزی به اسم قانون کار تو کره داریم
و این قانون فقط برای نمایش نیست
اصلا می دونین برای اخراج یک نفر چقدر زمان لازمه؟
...این چطوری ممکنه ...منظورم کاهش پرسنل
به آسونی فروش ماهی نیست
اگه بود که من قبلاً میکردم
خانم دانگ؟
اینجا چیکار میکنی؟
...خب
...من اینجا
خودشما چی؟
من اینجا زندگی میکنم
آه
خانم دانگ؟الو؟
راحت باشین - باشه -
به هر حال قراره کارکنان اخراج بشن؟ - چی؟ -
مگه در مورد گروه بازرگانی چانگین حرف نمی زدین؟
نه ، در مورد چی حرف میزنی؟
ای بابا
بله عزیزم
عزیزم ؟ - عزیزم بعداً بهت زنگ میزنم -
باشه خیلی خب خدافظ
اوپام بودم
داشت میگفت اولین باره که تو کارگزینی کار میکنه
بخاطر همینی ازم کمک می خواست
بعععله
شما یک زن پر مشغله ای درسته
دقیقا
بابا - سلام -
یادت رفته بود لوازم تحریر بگیری؟
وای دست رو دلم نذار
مجبور شدیم هرچی فروشگاه لوازم التحریری بود بگردیم
چرا که نه؟ خوش میگذره با هم بگردین
ایشون ؟ همو می شناسین؟
سلام
بله رهبر تیم ما هستن
متوجه ام - ایشون مادرم هستن -
سلام
اینم دخترم ، سلام کن
سلام - سلام -
خدایا هم تو محل کار از تو بالاتره
هم طبقه بالاتر ماس
خوش بحالت پسرم
خانمه از شما بالاتره؟
بله البته
نه من فقط به عنون رهبر تیم مسئولیت دارم
ولی در اصل ایشون رئیس من هستن
از خیلی جهات کمکم می کنن و چیزای زیادی یادم میگیرم
چقدر خانم خوبی که اینجوری حرف میزنی
شوهرتونم همون شرکت کار میکنه؟
نه
آه راستی
فکر میکنم خانم طبقه بالایی تنها زندگی میکنه
فکر کنم کار از راه دور داره - بیخیال مامان -
راستش من طلاق گرفتم
مجردی؟
بفرمایید - چرا اینجوری میکنی؟ -
چرا هول میدی - بریم خونه -
پسر منم مجرده - ای بابا بیا بریم -
فقط گفتم بدونید - بله خانوم -
ولم کن دردم گرفت - خدا حافظ -
خدا نگهدار
هی
تو میدونستی؟ - چی رو ؟ -
آقای چوی طبقه پایین زندگی میکنه
کی؟
آقای چوی ، چوی بانک سوک
طبقه پایین زندگی میکنه؟
نا ری به خودت بیا تو میدونی کی هستی؟
تو ملکه بخش بازرگانی چانگینی
خانم دانگ اصلا هم قد و اندازه تو نیست
میدونی الان حس میکنم داره بهم توهین میشه؟
چرا؟
...فکر کردی برای این میخواستم
بهش بگی چون حس کردم زنی که
ده سال از من بزرگتره می تونه رقیبم باشه؟
پس چی؟
می بینم از وقتی که اومده اینجا تحت تأثیرش قرار گرفتی
این تویی که باید به خودش بیاد
ای بابا
ربونم بند اومد
چرا تحت تاثیرش باشم؟ آخه چرا واسه چی؟
آره ، همیشه بهانه برا دیدنش جور میکنی
تا حالا سه بار با هم دیدمتون
...چطوری می تونم
چطور ممکنه وقتی یه جا کار میکنیم به هم بر نخوریم؟
وقتی محل کارمون یه جاس پیش میاد
اینطوره؟ - البته -
بریم
سلام شوهر خواهر - سلام -
سلام ناری
شما اول برو داخل
باشه ، بریم
Hey!
چطور بود؟
من و اون یه جا کار بودیم ولی تو ترجیح میدی
کاشکی بهش سلام نمیدادم مگه نه؟
...اصلا میدونی چقدر شایعه در مورد
آشتی شما دوتا تو شرکت پیچیده؟
جدی؟
این احساس که من یک معشوقه ام داره آزارم میده
اگه نمیخوای در مورد خودمون بهش بگی
حداقل مراقب رفتارت باش
باشه سوار شو تو ماشین حرف بزنیم
ناری
ناری ، هی هی ...ناری
!نا ری
آخه واسه چی جا یونگ فرستادن شعبه ما؟
اوپا
این چیه؟
...من شنیدم
رئیس هان و مدیرا هفته آینده میرن پیاده روی
بخاطر همین این برای شما آوردم
من خودم یه کوله پشتی دارم
این یه کوله پشتی ساده نیست
این برند محبوب شماس
جدی؟
Conversations start...
with the most trivial interests.
این مارک تو کره نیست
فکر کردم شما از دیدنش خوشحال می شین
این دلیلش پروژه جدیده که پیشنهاد دادی؟
این یه ارزیابی کورکورانه اس نمی تونم کمکی کنم
قربان
من چطور جرات کنم از شما بخوام غیر صادقانه قضاوت کنید
....فقط
...خب
شما قبلا تو هانمیونگ ای و س کار کردین
یون سو ایل رو یادتون میاد؟
آره آقای یون
در حال ساخت و سازه ، چطور مگه؟
قصد داری لوازم خانگی داخلی رو پیشنهاد بدی؟
بله
زیادی جلو نمیری؟
اونها حتی پیشنهادتو ارزیابی نگردن
قربن
این منم
...من همونم
که یک میلیون ماشین ظرفشویی بدون شوینده رو فروخته
خبر دارم
مطمئنم پیشنهادم قبول میشه
...من با هانمیونگ ای و سی همکاری میکنم
و راه رو برای لوازم خانگی داخلی هموای میکنم
و البته تمام اعتبارش برای شما میشه
لطفا کمکم کنید باهاش در ارتباط باشم
لطفا
نمی دونستم اوپامون اینقدر جاه طلب باشه
اگه این موضوع خوب پیش بره من تو ستاد کار میکنم
تو هم میای مگه نه؟
باید بهش فکر کنم
همین یه بارمن ببخش
قول میدم مراقب رفتارم باشم
اگه بخشیدی یه ماچ بده
رو لپم
11:40صبح
معذرت میخوام
اشکالی نداره
بچه ها چطوری دور هم جمع میشین؟
اوه اوه - ببخشد -
حالتون خوبه - آره خوبم -
کجا باید بریم؟
از دست این آدمها
پیشنهادتو توم کردی؟
آماده ای؟
منم همین فکرو میکنم
پیشنهاد پروژت چی؟
اونها باید طرح های پیشنهادیشونو تو این هفته ارائه بدن
بخاطر همین عجله دارن
چه اتفاقی برای اونایی که رد صلاحیت میشن میفته؟
مطمئنی؟ - خودت چی فکر میکنی؟ -
اگه نمیخوای عقب بیفتی
باید به هر قیمتی شده یه چیزی اراده داد
شما حتماً کلی پیشنهاد عالی دادین
البته
سنسور آلودگی برای ماشین لباسشویی
دستگاه های نیروز خارجی برا جاروبرقی
...پنل های داخلی برای سنسورهای لمسی
کلی پیشنهاد دیگم دادم
خیلی از اینها پیشنهاد دادم و الان افسوسش میخورم
مامانم یه ماشین لباسشویی با سنسور آلودگی داخلی داره
پس کار شما بوده
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.