Old Dads
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
هذا أفضل جزء من كل يوم أعيشه.
لطالما أردت أن أصبح أبًا. لكن ذلك استغرق 46 عامًا كي يتحقق.
عندما يسألني أحدهم عن السبب، أوبخه.
أو أقول إنني لم أعثر على المرأة المناسبة.
ها هي، "ليا".
تحمل في بطنها جنيننا الثاني، وما زالت تبدو فاتنة.
سبب بدايتي المتأخرة في رأيها
هو أنني عشت طفولة تعيسة.
لكنني لن أتذمر بشأن ذلك.
هذا ما يفعله النباتيون.
سأحرص على تجهيز طفليّ لمواجهة كل ما سيقدّمه لهما هذا العالم.
على رسلك.
لكن لسوء الحظ، لم أعد أفهم العالم.
لسبب ما، لا يُسمح لي بترك ابني في السيارة
كي أدخل إلى متجر البقالة،
ولكن يُسمح لذلك المتجر ببيعه أطعمة محقونة بالهرمونات
بحيث يتمكن من إنبات لحية في الصف الثالث.
لكن لا أحد يبالي،
فالكل منشغل بمشاهدة الأفلام الإباحية ومداعبة نفسه.
يا صاح.
ما رأيك بهذا يا "جاكي"؟
- اللعنة. - حان دورك.
سأقتل ابن اللعينة ذاك.
أعطني العصا!
ماذا حدث يا صغيري؟ هل أنت بخير؟
دفعني "كولن".
أعلم ذلك.
من يلعب ألعابًا قاسية سيُصاب بجروح. صحيح؟
دعني أرى.
أعطني العصا يا "كولن".
إنه مجرد جرح صغير. انفض غبارك وتابع.
أحسنت.
من الأفضل أن تأخذه إلى طبيب أو تعقّم الجرح.
قد يلتهب.
- من أنت؟ - "هانتر لويس".
أنا زوج "ليزا" وأقطن بالجوار. شكرًا لاستضافتي.
هل أنت طبيب أم متابع فذ لـ"ويب إم دي"؟
هي معلومة عامة. عليك أن تبقي الجرح نظيفًا.
حقًا؟ أسعى لتربية رجل قوي لا جبان لعين.
أقدّر لك اهتمامك.
لم لا تذهب وترتشف مشروبك
بينما تنشر قصة بطولتك هذه على "تويتر"؟
حسنًا.
قلت كلمة بذيئة يا أبي.
أعلم يا صاح. أحيانًا تُضطر إلى ذلك.
لا تخبر أمك يا عزيزي وإلا فستقتلني. هيا انهض.
مهلًا يا "جاك"!
لدى "كولن" ما يود قوله.
لكن يا أبي، هو من دفعني أولًا.
لا يهم.
عليك ألّا تضرب أحدًا، وخاصةً الأصدقاء.
اعتذر حالًا. أخبر "نايت" بأنك آسف.
لا!
هيا، لا تبك.
لا بأس يا صغيري. قل إنك آسف.
كل ما أطلبه منك هو الاعتذار. لا تهلع.
تبًا.
ما الذي يجري؟ لماذا يصرخ؟
لأنه ضرب "نايت" بالعصا وطلبت منه الاعتذار.
ما تشعر به الآن هو ما تشعر به، اتفقنا؟
عبّر عن شعورك.
- لا أظن أن... - لا أريدك أن تظن يا "كونر".
عليك أن تحترم استقلالية ابنك
وتسمح له بفهم تأثير تجاوزه لهذا الحد
على سلوكه الأخلاقي المتطور باستمرار.
أريد عصاي!
العصا، أين هي؟
إنها...
كيف حال "نايت" في المدرسة يا "جاك"؟
بدأ يتأقلم. ماذا عن صغيرك؟
إنه طفل رائع ونموذجيّ.
حقًا؟
بحقك.
- لا! - حذار!
عجبي!
سأقتلك. لنذهب ونحضر مشروبًا.
- يا له من أمر محزن. - فعل ذلك بنفسه.
هذا صحيح.
- لا! - اهدأ.
هل رأيت هذا؟ ذلك الطفل مجنون.
إنه حقًا معتوه.
سأتحدّث إليها، لم يعد الأمر مقبولًا.
لا، لا تقولي أي شيء.
لن أهلع، سأتحدّث معها بلطف من أمّ لأخرى.
- هذا ما تفعله الأمهات. - هل عليها قول شيء يا "مايك"؟
ثمة ثلاثة قواعد مقدّسة للصداقة،
لا تتحدّثي عن السياسة أو الدين،
ولا تخبري أحدًا كيف يربّي طفله.
آسفة يا "مايك"، لم أعلم أن لديك برنامجًا حواريًا صباحيًا.
"هارفرد"، "دوك".
عشيقة، زوجة سابقة.
- يبدو خبيرًا بالعلاقات يا عزيزتي. - يبدو، لكنه ليس كذلك.
ماذا تقصد؟
إنها تنتقدك يا صاح.
نحن سعيدان لأجلكما.
لكننا نتساءل متى ستطلب الزواج من "برتني"؟
أخبرتك مسبقًا، لا تريد الزواج أو الإنجاب.
كل ما تريده هو مضاجعتي وممارسة الرياضة.
هنيئًا لك يا "مايك"، وجدت مخلوقة خيالية.
ماذا؟
إنها رياضة جماعية.
أأنت بخير يا صغيري؟
"جيل من الطراز القديم"
"مطعم (فرانك)"
"(برودي ستيفنز)، 818 (لوس أنجلوس)"
"(دار الكاديلاك)"
"(بيكويك) للبولينغ"
"مطعم كوخ الزاوية"
"(ترايفكتا كلاسيكس)"
أنشأت وصديقاي هذه الشركة منذ 23 عامًا.
نصنّع فيها قمصانًا قديمة الطراز بجودة عالية.
لكنهما أقنعاني ببيع الشركة
كي أتمكن من إرسال ابني إلى مدرسة خاصة،
يرتادها أطفال يلبسون ثياب مذيعي الأخبار.
يخالف ذلك كل معتقداتي، لكنني مستعد لفعل أي شيء من أجل ابني.
ما الذي تفعله يا صاح؟
تبدو كمن دهس كلبًا. ماذا دهاك؟
إنه يوم رائع لنا.
حقًا؟
سنصبح اليوم موظفين في شركتنا الخاصة.
يا "جاك"، بيع شركة يبقى مالكها فيها
أقدم من اكتشاف أرض ما زال فيها قاطنوها.
هذا صحيح.
كما أنه كان عليك التذمر قبل توقيع العقد.
- تذمرت بشأن الأمر. - أنت تتذمر بشأن كل شيء.
غير صحيح.
اهدأ. سيكون الأمر رائعًا.
يسهل عليك قول هذا. أنت خال من المسؤوليات.
صحيح. أنهيت دفع نفقات طفليك.
- تولّيت أمر جامعتيهما. - أجل.
ماذا ستفعل الآن؟ ستؤجر غرفتيهما أيها البخيل؟
اضحكا الآن كما تشاءان، لديّ خطة رائعة.
سنرى بشأن ذلك.
كيف حالكم يا رفاق؟
- صباح الخير. - صباح الخير.
صباح الخير.
ما الجديد يا "مونيكا"؟
صباح الخير.
هل سمعت أغنية "ليل بيبي" الجديدة التي أطلقها البارحة على "تويتر"؟
- لا. - حقًا؟ هيا صافحيني.
لا، شكرًا.
- عجبي. - ها هو يفعلها مجددًا.
اسمعي جديد "ليل بيبي"، وجديد كل "بيبي".
سمعت أن "بيغ بيبي" سيطلق أغنية رائعة أيضًا.
"بيغ بيبي"؟
ألا تعرفينه؟
لا أظن ذلك.
ماذا؟ إنه مذهل.
إنه فنان مبدع.
هيا يا "كونر".
- عليّ الذهاب الآن. - حسنًا.
سلام عليك يا فتاة. سلام عليكم جميعًا.
لن تعتبرك عصريًا مهما فعلت.
أنا عصريّ. ويؤسفني أن ذلك يحط من شأنكما.
أظن أنه يحط من شأن الجميع.
كُفّا عن الشجار. علينا إبهار هذا الشاب.
أتقصد مديرنا الأحمق الذي نفوقه بمثل سنه؟
لو أنني مكانك لمنحته فرصة يا "جاك".
سمعت أن لدى "آسبين" أسلوب إدارة تعاونيًا.
ذاك الشاب؟ يبدو بطل مسرحية عن عمال النظافة.
كن لطيفًا يا "جاك". المالكون الجدد يحبونه.
إن أردنا تقاضي رواتبنا، فعلينا أن نحافظ على عملنا.
أهلًا يا سادة. يشرّفني لقاؤكم.
"آسبين بيل".
"مايك".
- مرحبًا يا "كونر". - ستصافحني بحرارة؟
- "جاك". - كيف حالك؟ لا بأس.
تفضّلوا بالجلوس، فلترتاحوا.
الثلاثي المؤسس لشركة "ترايفكتا".
يا لكم من أركان متينة للاستناد عليها.
لنباشر اجتماعنا. هذه شركتكم، صحيح؟
أنتم من بناها.
وأريدكم أن تعلموا أنني أحترم كل ما فعلتموه هنا.
قمصان قديمة الطراز؟
لم تطلقوا هذه الصيحة فحسب، بل امتزتم بها.
"(سموكرز)"
نفاذية الهواء في الأنسجة مذهلة. وكأنها حيكت على أيدي الملائكة.
في الواقع، حاكتها نساء كادحات من الحي الكوري.
لكن شكرًا لك. نحن فخورون بمنتجاتنا.
عليكم أن تفخروا بها. عليكم أن تفخروا بكل ما فعلتموه هنا.
واعلموا أن بابي سيبقى مفتوحًا لكم.
لكن سأكسر نمطًا اعتمدتموه لأنني ثوريّ.
التجدد يسري في دمي.
ماذا تقصد؟
سنحدث تغييرًا جذريًا.
صرنا ننتج ملابس محايدة الجنس بلا كربون تتماشى مع القرن الـ21.
وأول خطوة لتحقيق هذا هو إعتاق جميع من وُلدوا قبل العام 1988.
لماذا؟ جميعنا؟
ماذا تقول؟ إنهم يشكلون نصف عدد الموظفين.
- اهدأ يا صاح. - أنت من عليه أن يهدأ.
- هيا بنا. - عمر "داميان" 35؟ يبدو أصغر بكثير.
ماذا عن إنذار الطرد قبل أسبوعين؟ لا يمكنك طردهم بهذه البساطة.
لا تلمسني.
بذل هؤلاء الموظفون الكثير في سبيل الشركة.
أرسلنا ملفاتهم إلى شركة توظيف رائدة. سيحصلون على عمل بسرعة البرق.
نحن نعيش في حقبة سريعة التطور.
أصبح خطّا التغير والتطور يا "جاك"
أسرع مما كانت عليه في صباك.
انظر إليّ. عمري 28 عامًا،
وعملت حتى الآن في 15 شركة ناشئة.
Old Dads subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Old Dads
- Old Dads 2023 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 202 downloads · 2023-10-21
- Old Dads 2023 Web H264-RBB · 171 downloads · 2023-10-20
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.