Back From the Brink

Back From the Brink (护心)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Back From The Brink 23 Sinhala
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-05-25
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 195 خط.

ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

මම එයාට රිද්දුවේ නැහැ.

ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තේය

ඔබේ අනුකම්පාව ලබා ගැනීමට

මට දොස් කිව්වා.

එය ශබ්ද කරයි

ඔහු කරන දෙයක් වගේ.

මම සමාව ඉල්ලන්නම්...

ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ගත යුතු නැත.

ඔයා මගෙන් සමාව ඉල්ලනවාට මම කැමති නැහැ

නැවතත් ඔහු වෙනුවෙන්.

ඔයා මෙහෙට ආවද

මේ සඳහා පමණක්ද?

මට එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

පැහැදිලි කරන්න?

ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ

පුද්ගලයාගේ වර්ගය

එවැනි කාරණා සඳහා කාලය නාස්ති කරන්නේ කවුද?

මම මීට කලින් හිටියේ නැහැ.

නමුත් දැන්,

ඇත්තටම ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවාට මම කැමති නැහැ.

මම ඔයාව වරදවා තේරුම් ගත්තේ නැහැ.

මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ

ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි.

ඉතා හොඳයි.

ඉදිරියට යාමට කාලයයි

අපගේ ඊළඟ පියවරට.

ඔව්.

ඔබේ අදහසට ඔබේ දෙවැනි මාමා තවමත් විරුද්ධද?

Zhao Yu විමර්ශනය කිරීම ගැන?

අර මහලු නරියා ෂාඕ යූ

හොඳටම සඟවනවා.

ඔහු මගේ දෙවැනි මාමාගේ විශ්වාසයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

ඔබටත් ප්‍රශ්නයක්.

ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි

සෑම විටම ඔබේ දෙවන මාමා මත රඳා සිටිනවාද?

Qingqiu හි ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස,

ඔබ ඇත්තටම

පසුබෑමක්.

ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

Zhao Yu වසර ගණනාවක් තිස්සේ Qingqiu පවත්වාගෙන යයි

සහ බොහෝ ආධාරකරුවන් ඇත.

අපි පරීක්ෂණයකට නියෝග කළොත්

ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැතිව,

එය Qingqiu හි අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි.

මගේ දෙවෙනි මාමා

විශාල පින්තූරය ද සලකා බලයි.

මාව බලාගන්න.

මට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය

ඒ නාකියා හදන්න කියලා

ඔහුගේ දුෂ්ට සැලැස්ම හෙළි කරන්න.

නිකන් සැර කතා කරලා වැඩක් නෑ.

සැලැස්ම කුමක්ද?

ඔහු පෙනී සිටින තෙක් අපි බලා සිටිමු.

ඒක තවම විසඳුමක් නෙවෙයි.

ඔබේ වංශයෙන් පළිගන්නේ කෙසේද?

ඔය මොලේ එක්කද?

ඒ ගැන සිතන්න.

Zhao ට මාලිමා යන්ත්‍රය විනාශ කළ හැකි නම්

මා ඉදිරියේ,

එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට කිසිවෙකු අවශ්ය නැති බවයි

අවතාර ගුණ ගායනාව අතට ගැනීමට.

ඉතින් දැන්...

ඉතින් ඔයා කියන්නේ

කාටහරි පොත සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යද?

හරියටම.

ඔයා එච්චර මෝඩ නෑ.

ඒ නිසා,

අපි අවතාර ගුණ ගායනා කරන තාක් කල්,

සැබෑ වරදකරු අල්ලා ගැනීමට අපට අපහසු නොවනු ඇත.

බායි ෂියාඕෂෙන්ග්.

ඔබේ තුවාල...

සිදුවුයේ කුමක් ද?

ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම විවේක ගත්තා.

එය නරක අතට හැරී ඇති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

ඒ හාමුදුරුවෝ.

මට හොල්මන් ගුණ ගායනාව ලැබුණු බව ඔහු දැනගත්තා.

නමුත් මම එය ඔහුට භාර දුන්නේ නැත.

ඉතින් එයා දැන් මාත් එක්ක තරහයි

සහ දඬුවම් කළා

මගේ සැබෑ ප්‍රතිමාව...

ඔබේ සැබෑ ප්‍රතිමාව ඔහු ළඟද?

ඔව්.

ඔහු මගේ සැබෑ ප්‍රතිමාව පාවිච්චි කළා

සෙවණැලි සිවුරක් සෑදීමට

ඔහු එය දිනපතා අඳියි.

ඔහු ඔබේ සැබෑ ප්‍රතිමාව පවා භාවිත කළා

සෙවණැලි සිවුරක් හදන්නද?

ඔහු මගේ සැබෑ ප්‍රතිමාව පාවිච්චි කළා

මාව පාලනය කරන්න.

ඒ නිසා මට එයා කියන දේ කරන්න වුණා.

එතකොට එයා...

ඔහු දැන් එය නොකරනු ඇත.

ඔහුට තවමත් අවශ්‍ය තාක් කල්

සෙවනැලි සළුව,

මාගේ ජීවිතය

දැනට අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ.

එහෙත්

ඒ අඳුරු ආකාශයේ කෙඳි

මගේ ශරීරය කපා දමන්න

වම සහ දකුණ.

ඒක හරිම වදයක්.

මට කණගාටුයි.

ඒ හැමදේම මම නිසා.

ඔයා දුක් විදින එක මගේ වරදක්.

ඒකට කමක් නැහැ.

මට ඔබ සමඟ සීතල වසන්තයේ පොඟවා ගත හැකි නම් ...

සීතල වසන්තයට ඔබව සුව කළ හැකි නම්,

මම ඔබව එහි ගෙන යාමට කැමැත්තෙමි

ඔබට අවශ්‍ය වාර ගණනක්.

ඔයාට ස්තූතියි,

යාන්හුයි.

නමුත් එය දිගුකාලීන විසඳුමක් නොවේ

මේ වගේ එයාගේ පාලනය යටතේ ඉන්න කියලා.

මම හොල්මන් ගුණ ගායනා ප්‍රගුණ කළ පසු,

මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

ඔබේ සැබෑ ප්‍රතිමාව නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

යාන්හුයි,

අපි එතනට යමු.

එන්න අපි යමු.

එය සීතලයි.

ඇත්තටම සීතලයි.

මෙහි වාඩි වෙන්න.

ඔබ...

එම ස්ථානයේ පමණක් රැඳී සිටින්න.

දෙන්නටම එකට වාඩි වෙන්න පුළුවන්.

එය සීතලයි.

සීතල වැඩියි.

ඊයේ උණුසුම් ගල් කොහෙද?

කුමක් ද?

ඊයේ,

උණුසුම් ගලක් තිබුණා.

මම ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

කමක් නැහැ.

එය කොහේ ද?

මොන වගේ උණුසුම් ගල්?

එය මෙහේ කොහේ හරි තිබුණා.

මට එය නොපෙනේ.

එය මෙහි තිබිය යුතුය.

ඊයේ ඒ ගල තමයි වැඩේ

මෙම සීතල උල්පත් ජලය බිහිසුණු ලෙස සීතල නොවන බව.

එසේ නොවුවහොත්, මම මරණයට පත්වීමට ඉඩ තිබුණි.

මෙතනින් ඉවරයි.

ඒක මෙතන.

මම ඒක හොයාගත්තා.

ඒක හරිම උණුසුම්.

එය සතුටක් දැනෙනවා.

කට්ටිය පොඟවා ගත්තද

මේ සීතල වසන්තයේ ඊයේ වගේ?

ඔව්.

අපි පැය දෙකක් පොඟවා ගත යුතුයි.

ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

එය ඉක්මනින් උණුසුම් වනු ඇත.

ඒක වෙන්න පුළුවන්

මේ ගල්?

ඔව්.

එය නිසැකවම උණුසුම් බවක් දැනේ.

මම දන්නවා හරි ද?

මට මාව උණුසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

මාවම උණුසුම් කරනවා.

ඔබ හොඳින්ද?

ඔබ දෙදෙනාට පොඟවා ගත හැකිය.

සීතල වැඩියි.

මම මෙතනින් යනවා.

ඇයි එයා එහෙම පිටව ගියේ?

Tianyao!

Tianyao!

ඔබ හොඳින්ද?

ටියාන්යාඕ.

ටියාන්යාඕ.

මට අමතක වුණා

එය අද රාත්‍රියේ පූර්ණ චන්ද්‍රයායි.

ටියාන්යෝ,

ඔබට ඔබේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය නැවත ලැබී ඇත.

ඔබ තවමත් දුර්වල ඇයි?

ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ වගකීම්වලින් ඉවත් වන බව සහතිකයි.

මම දැනුම් දීමකින් තොරව නොපැමිණියේ නම් ...

අපි කම්මැලි වුණේ නැහැ. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා සනීප නෑ කියලා.

අපිව දැක්කේ නැද්ද

වතුරෙන් එලියට ආවද?

ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න

සහ Tianyao ට ඇති වැරැද්ද බලන්න.

මකර රජුගේ ශරීරය

අනපේක්ෂිත ලෙස අසම්පූර්ණයි.

ඔබට එය හරහා දැකිය හැකිද?

මම හිටපු නායකතුමාගේ ඉඳන්ම මෙතන ඉන්නවා...

කමක් නැහැ. පුරසාරම් දොඩන එක නවත්වන්න.

මම...

Tianyao ගේ ශරීරය

ඇත්ත වශයෙන්ම අසම්පූර්ණයි.

පුර පසළොස්වක පොහොය වන විට,

ඔහු දරාගත නොහැකි වේදනාවකින් පෙළෙයි.

නමුත් ඔහුගේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය

නැවත ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

හේතුව නිසා, ඔහු තවදුරටත් දුක් නොවිය යුතුය.

More Sinhala subtitles for Back From the Brink

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left