The Clovehitch Killer

The Clovehitch Killer

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Clovehitch Killer 2018 BluRay
ناشر BernadX

برچسب‌ها

BluRay
تاریخ انتشار: 2019-03-06
تعداد دانلود: 155
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 191 خط.

Pembunuhan pertama terjadi sebelum aku lahir.

Pembunuh itu menjuluki dirinya Clovehitch,

sesuai nama simpul kesukaannya.

Kota kami dilanda ketakutan.

Kemudian, 10 tahun yang lalu, dia berhenti.

Tiap tahun warga kami melakukan peringatan...

...untuk teman dan keluarga korban.

Saat itu, aku tak begitu memikirkannya.

Seseorang harus menunjukkan caranya.

Kenapa?

Siapa mau jawab?

Agar semuanya serempak. Itu yang pertama.

Yang kedua... Kesini, berdiri, ayo.

Di jamanku, yang kami lakukan yaitu...

Bendera tegak, pundak tarik ke belakang. Tarik pundakmu ke belakang.

Nah begitu.

Jika hari itu anginnya kencang,

apa gunanya tangan yang lain?

- Menahan bendera. - Benar.

Jadi pada hari itu.. Kalian berdua, kesini.

Berdampingan.

Tugasmu akan... Kau akan mendorong.

Seperti ini. Lihat?

Pundak dengan pundak.

Jaga terus formasi itu agar pembawa bendera...

...bisa menahan beban bendera dan angin.

Bagus sekali. Kalian berhasil. Duduk kembali.

Berikan mereka tepuk tangan meriah.

Hei teman.

Aku ingin bicara denganmu.

Pekerjaan kurang lancar.

Tagihan asuransi Paman Rudy meningkat.

Jadi aku tak bisa mengirimmu ke jambore kepemimpinan.

Yah, tapi aku perlu itu untuk syarat surat lamaranku.

Itu yang dibilang perekrut.

Ya. Nanti kita akan bereskan urusan peringkatmu itu.

Hanya butuh waktu sampai kau bisa berhasil nanti.

Oh.

- Biar aku saja. - Jangan, aku saja.

Ya, aku saja. Aku saja.

Oh tidak!

Kita berhasil meringkusnya.

Kau mungkin tambah tinggi, tapi aku masih bisa menghajarmu.

- Hentikan. - Katakan.

- Tidak. - Katakan saja.

- Ayo katakan. - Paman.

Nah begitu.

Hei, aku suka truk kamu.

Ayahku bilang aku tak boleh bawa mobil sampai usiaku 18 tahun.

- Oh, benarkah? - Ya karena kau tahu...

Remaja sangat berbahaya saat mengemudi.

Oh ya, itu...

...masuk akal.

Mmm.

Hei.

Aku menyukaimu.

Kau menyukaiku juga, kan?

- Yah. - Yah.

Bagaimana merebahkan tempat duduk?

- Oh! Pakai tuas itu. - Baiklah.

Disitu.

Wah, apa ini?

Dimana kau mendapatkannya?

Disitu.

Apa?

Astaga.

Apa itu kesukaanmu?

Tidak, tidak.

Aku bahkan tak tahu darimana ini.

Tapi ini ada di truk kamu.

Ya, tapi ini bukan punyaku.

Sungguh bukan punyaku.

Ini bukan punyaku. Menjijikkan.

Baiklah.

Maafkan aku. Kau masih ingin lanjutkan?

Tidak, ini sudah larut malam.

Ya.

Coba lihat seberapa tinggimu.

Sayang, dia lebih tinggi daripada Tyler saat umurnya sama.

Itu karena hormon pertumbuhan yang aku tambahkan di adonan.

Tyler, cepat lah!

Maaf, Bu.

Satu lagi untukku.

Ayo kita mulai.

- Amin. Amin. - Ayo makan.

Kau punya waktu jemput Paman Rudy? Kita harus pake mobil yang berbeda.

Aku tak menemukan kunciku.

Tyler, kau lihat kunciku?

- Mnm-mnm. - Kita harus pergi. Ayo makan.

- Cepat habiskan. - Mmm.

- Oh! - Ini enak.

Ini nikmat sekali, kan?

Jika itu menurutmu.

Hei, Rudy?

Cepat, teman.

Jika kita terlambat, Ibumu pasti sangat kesal.

Ayo kita angkat.

Kau melihatnya?

Amy?

Bukan.

Dia.

Dia datang lagi.

Siapa yang peduli?

Apa yang dia lakukan?

Merencanakan penembakan di gereja atau apa?

Dia tidak merencanakan penembakan gereja.

Dia bukan umat Kristiani. Dia gila.

Aku kenal dia sejak di sekolah.

Dia selalu melaporkan tentang kasus pembunuhan tiap tahun.

Kau naksir padanya, ya?

Itu menjijikkan.

Kau tahu dia pernah bercinta dengan 5 pemain bola...

...karena Ibunya kabur dari rumah untuk jadi penari telanjang?

Kita harus mendoakannya.

Atau melaporkannya ke polisi.

Tyler, nanti kau ngobrol lagi dengan Billy. Kita masih ada urusan.

- Sampai nanti ya. - Sampai ketemu.

Dan ingat, Daniel tak hanya menunjukkan imannya,

tapi juga keyakinan akan pembebasan dari perbudakan bangsa Babilonia.

Agar bisa tinggal di Babilonia,

Apa itu benar?

Tolong simpan HP'mu.

Seperti Yeremia, dia juga orang biasa.

Dia habiskan hidupnya di lingkungan politik kaum Babilonia.

Itu dunia yang tidak ramah untuk kamu tinggali.

Kenapa Ayah tak pernah membantu memotong kupon?

Karena Ayahmu punya hobi sendiri.

Bagaimana khotbah hari ini?

Semua orang membicarakanmu, MESUM.

Itu sebabnya dia buat perjanjian dengan Nebuchadnezzar. Dia bilang...

Kau kecanduan benda ini. Ibu tak suka.

Aku perlu membacanya.

Aku hanya ingin tahu siapa yang SMS.

Apa begitu penting?

Daniel percaya kekuatan doa.

Tidak. Lupakan saja.

Mukjijatnya yang terakhir adalah...

Dasar mesum.

- Hei, ada apa? - Astaga, jangan mengikuti aku.

Kenapa? Apa tentang foto itu?

Aku cuma SMS ke satu orang. Kukira dia tak akan bilang ke yang lain.

Aku bahkan tak tahu foto apa itu.

Itu bukan punyaku.

Itu ada di truk Ayahku.

Kau tahu yang orang tulis di profil'ku?

Lalu kau muncul dan semua orang melihat kita.

Sumpah itu bukan punyaku.

Kau harus percaya padaku.

Katakan ke semua orang yang sebenarnya.

Kau akan bilang ke mereka, kan?

Kenapa kau marah pada semua temanmu?

Ada yang menyebarkan gosip tentang aku. Dan itu gosip bohong.

Drama remaja. Bikin repot saja.

Aku sering dengar tentang kamu.

Kau suka hal semacam ini. Kau gila.

Ya, aku juga dengar tentang dirimu.

Mesum.

Hei, ada apa ini?

Apa yang kalian lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Kau tak boleh melakukan ini. Kau mau berdansa?

Mau dansa? Dansa denganku?

Oh, ayo.

Kejar mereka.

Selamat ulang tahun, Susie.

Nora - Kesukaan Lucky

Nora - Kesukaan Lucky

Tyler, tolong bantu aku disini.

Tyler?

Tyler?

Pembunuhan Nora di Kota Tyson

NORA DEVLIN

Nora - Kesukaan Lucky

Kau sedang apa?

Oh, aku tadi sedang online...

...untuk menyelesaikan tugas sekolah.

Ibu sangat kecewa.

Bu...

Tidurlah.

Ibu...

Tidurlah, Tyler.

Ya, Bu.

Ibu minta agar kita bisa sedikit ngobrol.

Duduklah.

Rahasia kita.

Urusan pria.

Aku juga menyimpan rahasia yang lain, teman.

Aku tahu kau bawa truk Ayah malam itu.

Ibu khawatir kau bawa mobil mengingat kejadian Paman Rudy,

tapi aku anggap kau cukup dewasa untuk kelayapan sekali waktu.

Tapi sekarang kita bereskan beberapa hal hal yang mungkin membuatmu bingung.

More Indonesian subtitles for The Clovehitch Killer

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left