Pinocchio

SELAMAT HAI RAYA IDUL FITRI 1441 H | MOHON MAAF LAHIR & BATHIN

TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA

COLLECTION MOVIE TERBAIK DAN TERBARU GROUP FACEBOOK

MASAMBA, 24 MEI 2020

Selamat pagi. Geppetto.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Kau mau sesuatu?

- Aku? - Ya.

Tidak. tidak. Aku ingin... Aku Ingin a...

Tidak, aku hanya ingin sedikit pemanasan. Di luar dingin! Kau dengar?

Tentu saja?

Aku duduk saja di sini... saatnya pemanasan, huh.

- Duduklah. - Terima kasih. Oh!

Maaf, aku mematahkan kakinya. Lihat ini.

- Ini bisa rusak kapan saja. - Itu tidak akan rusak.

Aku bisa memperbaikinya selama setengah jam. Ini mudah kok.

Itu masih kuat, tidak apa-apa.

Oke, jika itu maumu.

- Tapi ini... - Hey!

Maaf tapi... meja ini bergantung kekanan. Apa kalian bisa melihatnya?

- Mejanya? - Kau tidak makan di sini.

- Tidak. - Ini lebih serius.

Ini butuh berhari-hari. Aku akan mengambilnya besok dan memperbaikinya.

- Tidak, itu masih bagus. Jangan khawatir. - Baiklah.

Aku pergi dulu. Sampai jumpa.

Pintu ini sudah keluar dari jalurnya. Ini harus dibuang.

Mau masuk tidak bisa terbuka. Mau keluar tidak bisa menutup. Lihat.

- Aku akan membuatnya seperti baru. - Kau tidak perlu melakukan apa-apa lagi. Duduklah.

- Ini gratis. - Ayo.

- Aku akan memperbaikinya. - Tidak perlu.

Makanlah. Aku menawarkan ini padamu.

Jika tidak alon-alon kau bisa saja membongkar seluruh penginapan ini.

Oke Moreno.

- Pokonya pintunya harus diganti. - Aku tahu.

Aku akan memberimu sepotong roti dan keju juga.

Terima kasih.

Tapi kau tidak perlu mengatakan apa-apa lagi. oke?

Seharusnya ini tidak perlu dilakukan terburu-buru. Ini masih tahan beberapa hari. Faktanya mejanya baik-baik saja.

- Dia memperbaiki dirinya sendiri. - Kursinya juga bagus.

Kesenangan telah datang!

Wajah gembira telah tiba!

Untuk semua anak dan keluarga!

Teater Boneka Raksasa!

Kami juga menerima makanan!

Kesenangan terjamin!

Permisi. tapi... Permisi, tapi bonekanya seperti ?

- Boneka. - Dibuat dengan kayu?

- Tentu. - Oh ya?

- Bisa aku lihat sebentar? - Tidak perlu terburu-buru!

Malam ini semuanya hanya empat dolar!

Boneka yang paling indah di dunia! Ini akan menjadi pertunjukan yang indah!

Untuk semua anak-anak. untuk semua ibu!

Pergilah! Lihatlah! Boneka asli! Mereka boneka asli!

Cepat! Anak-anak pergilah ke ibumu!

Kau akan lihat pertunjukan yang paling indah di dunia!

Boneka asli! Mereka boneka asli!

Cukup, kau tidak bisa terus melihatnya!

Itu tidak terlihat bagus.

- Oke terima kasih. - Sampai jumpa malam ini.

- Ya. - Cepat!

Anak-anak pergilah ke ibumu!

Ini adalah pertunjukan terindah yang pernah ada!

Ah!

Oh!

Ah! Ah! Ah!

Tn. Cherry?

Tn. Cherry?

Cherry!

- Cherry apa yang kau lakukan di lantai? - Tidak ada.

- Cherry ini aku. - Eh.

Eh...

- Bagaimana kabarmu? - Ya. Katakan, katakanlah.

Tidak, aku datang... untuk meminta bantuanmu.

Ah.

Aku punya ide pagi ini, menurutku indah.

- Kau bisa mendengarku? Aku bicara sama kau? - Ya.

Aku sempat memikirkan membuatnya dengan tanganku sendiri

Boneka kayu.

Tapi bukan sembarang boneka. Ini harus menjadi yang paling indah di dunia.

Orang-orang harus mengatakan. "Siapa yang membuatnya?"

Dan akan terkagum-kagum.

Lalu dengan boneka ini aku ingin berkeliling dunia

dan mencari nafkah dengan jujur.

Aku juga menemukan namanya.

- Aku menamainya "Pinokio", bagus, kan? - Ya.

- Cherry? - Eh?

Katakan yang sebenarnya. Apa kau minum?

- Tidak, aku tidak minum. - Kau minum.

- Tidak. - Aku tahu, kau bisa memberitahuku.

Geppetto. apa yang kau inginkan dariku?

Aku ingin sedikit kesenangan.

- Kau tahu aku mencintaimu. - Kau.

- Aku selalu mencintaimu. - Ya.

Tn. Cherry aku membutuhkannya jika itu tidak mengganggumu.

dari sepotong kayu karena aku saat ini punya apa-apa.

- Apa kau punya sepotong kayu? - Ya, ya.

Aku memilikinya. Aku memilikinya!

Ambil itu di sana.

Apa yang kau katakan? Apa kau benar-benar mabuk? Ini terlalu besar!

Ambillah!

Aku tidak bisa menerimanya. Aku hanya ingin sebesar tumit.

Aku akan memberikannya kepadamu! Tidak! Tidak, aku membutuhkan ini.

- Aku mau memberikan itu kepadamu. - Tapi Cherry, ini... Tunjukkan padaku.

Oh, Ibu ini adalah salah satu potongan kayu yang paling indah

Yang pernah kulihat dalam hidupku.

Ini dia... sebuah boneka yang indah.

Sekarang aku hampir selesai.

Kau bisa mendengarku, Pinokio?

Kau bisa mendengarku?

Ayo, Pinokio.

Pinokio!

Ayo katakan sesuatu. Gerakkan mulutmu untuk ayahmu.

Katakan "Ayah".

Ayah, lihat, lihat.

Ayah.

Ayo!

Pinokio!

Ayah.

Ayah!

Aku melahirkan seorang putra! Aku melahirkan seorang putra!

Aku punya anak! Kau bisa mendengarku?

Aku menjadi seorang ayah! Aku menjadi seorang ayah!

- Apa yang terjadi? - Remigio!

- Tapi kau tahu apa yang terjadi? - Itu?

- Aku punya seorang putra. - Benarkah?

- Dia lahir sekarang. - Selamat!

- Terima kasih, aku akan menjadi seorang ayah. - Geppetto!

- Barbara! - Ada apa?

Aku ingin memberitahumu. Aku melahirkan seorang putra. Aku menjadi seorang ayah.

- Jadi sepanjang malam? - Tidak, sebentar lagi.

- Kau mengejekku? - Tidak!

Aku bahagia untukmu tapi sekarang tidurlah. Kau sudah membangunkan para tetangga.

Itu bukan maksudku tapi aku ingin mengatakan bahwa seorang anak dilahirkan untuk-ku!

Aku hampir melakukannya. Ini dia.

Ini dia.

Lihat.

Ini adalah kau, Pinokio. Apa kau senang melihat dirimu?

Apa kau senang melihat dirimu? Kau suka caraku menciptakanmu?

Membuatku bahagia.

Pinokio hati-hati. Sekarang ayah akan mengajarkanmu berjalan.

Kau harus berjalan dengan baik jika tidak kau akan jatuh dan kau bisa menyakiti dirimu sendiri.

Perhatikan. Lihat.

Aku akan mengajarimu. Pertama satu kaki dulu lalu yang lain, satu dan dua.

Lihat aku? Satu dan dua.

Satu dan dua. satu dan dua.

Jika kau fokus melihatku, dalam dua atau tiga hari kau sudah bisa jalan.

Pinokio! Pinokio! Apa kau sudah belajar?

Pinokio! Pinokio!

Pinokio! Aku belum selesai membuatmu

dan aku belum siap untuk itu?

Ini bisa berbahaya. Sangat buruk!

Ayah, aku pergi!

Dengarkan ayah, kembali...

Tolong!

Tolong!

Pinokio!

Pinokio!

Pinokio!

Pinokio!

Pinokio!

Siapa itu?

Ini aku. Aku jangkrik yang bisa bicara.

dan aku sudah lama tinggal di ruangan ini lebih dari 100 tahun.

Aku lihat bagaimana kau berperilaku dengan ayahmu

dan aku ingin mengatakan yang sebenarnya.

Celakalah anak laki-laki yang tidak menurut ama orang tuanya.

Mereka tidak akan pernah memiliki kebaikan di dunia ini.

- Aku tidak mau menurut. - Eh?

- Kapan kau akan pergi ke sekolah? - Sebenarnya aku tidak ingin pergi ke sekolah.

Pinokio yang malang, apa kau benar-benar kasihan padaku.

- Emang kenapa? - Karena kau boneka.

Dan jeleknya kau punya kepala kayu.

- Sekarang kau bosan. - Kenapa aku memanggilmu "Bodoh"?

- Itu membuatku gugup! - Kau lihat? Kau bodoh!

- Cukup, diamlah! - Bodoh!

Kau tidak menyukaiku!

Adeh!

- Siapa itu? - Pinokio! Apa kau di rumah?

Aku sudah mencarimu sepanjang hari! Aku ayahmu!

- Buka pintunya! - Ayah, aku datang!

Oh!

- Ayah! - Pinokio, buka!

Aku tidak bisa, aku tidak lagi punya kaki!

Maksudmu apa? Bukalah!

- Aku tak punya kaki lagi! - Tunggu!

Cepat. ayah. cepat!

Ah!

Pinokio! Pinokio, ini ayah.

Ayah akan datang, jangan khawatir.

Ah!

Astaga! Bagaimana kau bisa membakar kakimu seperti ini?

Aku tertidur dengan kaki di atas api.

Jadi kau tidur dengan kakimu diatas api? Pinokio!

Kau harus berhati-hati!

Jika aku tidak datang, apa yang kau lakukan. Kau akan terbakar semuanya?

Lihatlah, aku membuatmu dengan dua kaki, Pinokio. Ini Indah dan sangat indah

Begitu indah sehingga mereka sangat menyukaiku dan sekarang bagaimana kau melakukannya?

Bisakah kau melakukannya lagi?

Tidak! Jika aku melakukannya lagi. Kau akan kabur lagi jika kau belajar!

- Kumohon! - Aku bilang tidak.