Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

،إذا لم أنغمس في عالم مختلف عن عالمي

.أشعر بالاختناق

.قد تكون الرّحلة وعرة، لذا تمسكوا جيّدًا

.اجلسي مكاني

.ماذا؟ لا، لا

.سأنزل عمّا قريب

.آسفة على الإزعاج

.المعذرة، شكرًا لك

.على الرّحب والسّعة

.لا أستطيع التّنفّس

(حكايات غريبة من شوكاي (1

سجلاّت من عالم آخر

بقلم موروهوشي دايجيرو

!حسنًا

!هيّا بنا

الحلقة 3 قلب كوكورو !!!!ارسم هذا ثمّ مت

.ياسومي-سان

.لا يمكنني قبول طلب إنشاء هذا النّادي

ما معنى هذا؟

أعضاء النّادي

يُشترط وجود ثلاثة أعضاء على الأقلّ لتأسيس نادٍ ×

ياسومي آي (السّنة الأولى)

أكافوكو ساتشي (السّنة الأولى)

بوكوتا

.كما تركت خانة موقع النّادي فارغة

.لأنّي لم أكن متأكّدة ممّا أكتبه هناك

،لا توجد أيّ أقسام متاحة للنّادي حاليًّا

لذا سيتعيّن عليكما مشاركة قسم مع نادٍ .آخر، أو البحث عن قسم دراسيّ شاغر

،يمكنني استشارة المعلّمين الآخرين

لكن تحقّقا أيضًا من رأي .زملائكما التّلاميذ في الأمر

.مستحيل

كما تحتاجان إلى ثلاثة أعضاء .على الأقلّ في النّادي

مستحيل

!تيشيما-سينسي !اسمحي لي باستعارة آلة النّسخ

.يا له من عناء

ياسومين، ما هذا؟

نيكوتا ونيانتا

ظننتُ أنّ المانغا خاصّتي قد .تساعدنا في إيجاد عضو جديد

نيكوتا ونيانتا

نيكوتا ونيانتا

نيكوتا ونيانتا

.فقبل كلّ شيء، نجحت في إقناع تيشيما-سينسي

إنّها مرشّحة بقوّة لجائزة أفضل مانغا !"في "كونو مانغا غا سوغوي

أتظنّين ذلك؟

!حسنًا

!حان وقت اقتحام مبنى النّوادي

مبنى النّوادي

مبنى النّوادي

نادي تنسيق الزّهور

.المعذرة، لكنّها فريدة من نوعها بالفعل

نادي الفيزياء

...أعتقد

.أنّ هذا قد يكون فوق مستوى فهمنا

نادي أبحاث راكوغو

!هل تمزحان؟

ركن

الارتجال

هل تجدنها مضحكة؟

.مضحكة دون قصد

.كان مبنى النّوادي تجربة فاشلة

.عليّ الذّهاب للمساعدة في المتجر

سأترك الأمر بين يديك الأمينتين ."أيّتها المؤلّفة الأولى في "كونو مانغا

لماذا كنتُ محطّ سخرية الجميع؟

.أظنّ أنّ عليّ التّوجّه إلى المبنى الرّئيسيّ

غرفة الرّسم

غرفة الرّسم

غرفة الرّسم

غرفة الرّسم

غرفة الرّسم

.المعذرة

.أنت الفتاة الّتي أسقطت تلك اللّوحة

!آسفة! آسفة

!أنا آسفة جدًّا

نحن نبحث عن أعضاء جدد !وقاعة لتأسيس نادي مانغا

ربّما تكونين مهتمّة بذلك؟ .على ما أظنّ

"!سأنضم إليك"

لستُ بارعة في الرّسم، أليس كذلك؟

لن تصدّقي كم من النّاس .سخروا من رسوماتي

...هذا

.هذا غير صحيح

.ياسومي-سان، المانغا الّتي رسمتِ رائعة

.نيانتا ظريف جدًّا

!أحببت هذه المانغا حقًّا

فوجيموري-سان، بصفتك عضوة .في نادي الرّسم، رسوماتك رائعة

عفوًا، يمكنني مناداتك فوجيموري-سان"، صحيح؟"

.نعم. فنحن زميلتان في الصّفّ

.أراك تصعدين التّلّة ركضًا كلّ صباح

أنا آسفة بشأن لوحتي .الّتي تدحرجت أسفل التّلّة

.أتمنّى لو تستطيعين رسم المانغا خاصّتي

لن تمانعي ذلك؟

.في الحقيقة، أحبّ قراءة المانغا

،ونادي الرّسم ليس لديه أعضاء .لذا سيتمّ حلّه العام المقبل

...مهلاً

.مشبك شعرك ظريف جدًّا

شـ-شـ-شكرًا

.معذرةً على التّطفّل

.سأحاول سؤال النّوادي الأخرى

نيكوتا ونيانتا

.فشلتُ فشلاً ذريعًا

.كفاك حزنًا

...في مثل هذه الأوقات

.معك حقّ

تيرامورا لتأجير الكتب

.مرحبًا

تيشيما-سينسي؟

ماذا تفعلين هنا؟

.ياسومي-سان

لا ينبغي للتّلاميذ التّجوال ... خارجًا في وقت متأخّر كهذا

فهمت. لم يحالفك الحظّ؟

.ضحك الجميع بمجرّد قراءة المانغا خاصّتي

.لأنّ المانغا الّتي رسمتُ كانت رديئة للغاية

.هذا غير صحيح إطلاقًا

،قد أكون خائفًا لكنّني ما زلت أريد !أن أفعل ما أريد

.أشعر بنفس الشّيء يا نيانتا

.المانغا شكل من أشكال التّعبير عن الذّات

إنّها إفصاح عن مشاعرك الصّادقة .لإظهار من تكونين حقًّا

.لا يتعلّق الأمر بمن هو أفضل أو أسوأ

،للمانغا القدرة على التّأثير في الآخرين .بشرط أن يشاركوك مشاعرك

،لذا حتّى لو كان الرّسم والبنية غير متقنين

،صُبّي مشاعرك في مانغا

وستتجاوزين مستوى مهارتك .وستؤثّرين في النّاس

!تيشيما-سينسي

...مع ذلك

.هناك حدٌّ لقدرة المشاعر على تجاوز المهارة

.وفي مستواك الحاليّ، قد لا تُؤثّرين في أحد

ماذا؟ ألم تكوني تحاولين التّخفيف عنّي؟

قد تفتقر ري-تشان إلى اللّباقة .الاجتماعيّة أحيانًا

نانا-تشان، هل أنتِ وتيشيما-سينسي مقرّبتان جدًّا؟

.بالتّأكيد

.لسنا مقرّبتين على الإطلاق

.أنا هنا اليوم فقط لأطلب منك معروفًا

معروف؟

وجدتِ غرفةً للنّادي؟

.نعم

طلبت تيشيما-سينسي إذنًا من المدير

.لاستخدام الطّابق الثّاني من متجر تأجير الكتب

تيرامورا لتأجير الكتب

هل هذا يعني الكثير من المانغا؟

!بالتّأكيد

حلم أكافوكو

!مقهى مانغا على الجزيرة

مجموعة كبيرة من المانغا

m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0

مكيّف الهواء

وسائد ناعمة

آلة مشروبات غازيّة

.خطوةٌ أخرى نحو تحقيق حلمي

.الآن نحتاج فقط إلى عضوٍ آخر

كنتُ سأقول لها أنّني لا أمانع .استخدام غرفة نادي الرّسم

.حتّى أنّني جرّبتُ رسم المانغا لأوّل مرّة

!!سأنضمّ إليك

...يا

.ياسومي-سان

!سأنضمّ إليكما

!!سأنضمّ إليك

!رائع

!رائع! رائع

هل رسمتِ المانغا خاصّتي حقًّا؟

أتذكرين كيف قلتُ أنّ المانغا خاصّتك قد تكون الأولى في "كونو مانغا"؟

.ماذا؟ نعم

!أتراجع عن كلامي! المانغا خاصّتك سيّئة

!يا لك من لئيمة

هذه مجرّد رسومات أوّليّة بقلم .الرّصاص رسمتها على عجل

.ما زال عليّ توضيبها

هذه ليست النّسخة النّهائيّة؟

!هذا رائع حقًّا

!شكرًا لك يا فوجيموري-سان

.يافعة وساذجة. تمامًا على ذوقي

.المكان هنا فوضويّ للغاية

ماذا عن المكيّف؟

.إنّه قديم بعض الشّيء، لكنّه موجود

حلم أكافوكو

مقهى مانغا في الجزيرة

مجموعة كبيرة من المانغا

m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0

مكيّف الهواء

m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0

وسائد ناعمة

آلة مشروبات غازيّة

قديم بعض الشّيء

.يمكنني التّنازل

.ماذا؟ ري-تشان

استمارة طلب إنشاء نادٍ

نادي أبحاث المانغا

ياسومي آي

اسم النّادي

ممثّل النّادي

السّنة/الصّفّ الحاليّ

معلومات الاتّصال

أعضاء النّادي

يُشترط وجود ثلاثة أعضاء على الأقلّ لتأسيس نادٍ ×

ياسومي آي (السّنة الأولى)

أكافوكو ساتشي (السّنة الأولى)

فوجيموري كوكورو (السّنة الأولى)

هدف النّادي

!!!!رسم مانغا شيّقة

تيرامورا لتأجير الكتب

!!من فضلكم وشكرًا

(توقيع المعلّم(ة

اسم النّادي