The Smile Has Left Your Eyes

The Smile Has Left Your Eyes

하늘에서 내리는 일억개의 별

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

하늘에서내리는일억개의별ㆍThe Smile Has Left Your Eyes E09 181031-NEXT-VIU
하늘에서 내리는 일억개의 별~One Hundred Million Stars Falling from the Sky E09 181031-NEXT-VIU
하늘에서 내리는 일억개의 별~Hundred Million Stars Falling from the Sky E09 181031-NEXT-VIU
ناشر RuoXi
Ep. 9 [VIU Ver.] "So Who Actually Killed Her?". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:16. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-10-31
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Kim Moo Young!

It looks good.

You should eat it before you go.

What have you been doing? - Bad things.

What are you trying to pull against a man like him?

I'm not trying to pull anything. That's how I can win.

Don't get caught.

Kim Moo Young disappeared.

Where are you?

Seung Ah died.

An innocent kid died...

because of your petty revenge.

Keep your promise...

that you won't see that punk ever again, okay?

Jin Gook told me...

that it was all just a game to you.

He said that nothing is important to you...

and you even staked your own life for the sake of your game.

Kim Moo Young.

Let's go.

Why aren't you sad?

Why are you so calm?

I was concerned about you without knowing that my friend was dying,

so why don't you cherish your life at all?

I don't know either.

I really wanted to die.

Why aren't you answering the phone?

I was working.

Why don't you check your text messages? What work?

Gosh.

Why don't you check your text messages?

Uhm Cho Rong went to get Kim Moo Young right now.

They're here. They're here.

They're here! - Hurry!

The suspect came!

Please answer my question! - Wait a minute!

What is this?

Hey, I found it!

Okay.

You recognize these items, correct?

Yes.

Then you must know where it was found too.

Did you hide these yourself?

Yes.

Where did you get these?

You said you brought them to your own home.

So where did you get these?

From that woman's home.

Jeong Mi Yeon?

Yes.

He's not resisting.

What else could he do when the evidence is right there?

I can finally rest at ease.

Let's chat for a bit.

Did you kill Jeong Mi Yeon?

Yes.

Why did you kill her?

Was it because of money?

He's lying.

He's not the one who killed her.

What are you saying?

The culprit who murdered Jeong Mi Yeon is outside.

She turned herself in, and I recorded her first testimony today.

Someone turned herself in?

Officer Yoo.

You know that Officer Yoo worries about you a lot, right?

Because of you,

he could be put in a tight spot.

So be brave, and tell the truth during your testimony.

Okay? Do you understand?

Are you the one who turned herself in?

Lim Yu Ri took this with her boyfriend at the time...

back when she was attending an American middle school.

That footage ended up in Jeong Mi Yeon's hands somehow,

and she was financially blackmailed by her...

for over a year.

At first, she'd only take bags...

or some accessories from her.

But after Jeong Mi Yeon's father's company went under in June,

her demands became bigger, and she demanded 100,000 dollars...

around the time of the incident.

So she killed her?

Everyone is claiming that they killed Jeong Mi Yeon.

So who actually killed her?

And what will you do about the reporters?

I will work to quickly uncover their real intentions.

I will also take responsibility and watch my words until then.

I sold my car and my bags.

I sold anything I could.

I gave her around 20,000 dollars and pleaded with her,

but she called me a slut,

said that words alone wouldn't work on me,

and told me to check the hospital's online bulletin board.

By the hospital's bulletin board, do you mean Hajin Ob-gyn Hospital?

Your mother's hospital?

Yes.

She started with the hospital's website,

then it was my friends' group chat.

Then she said she'd upload it to any site she wanted.

I really wanted to die.

So I took sleeping pills to sleep...

since I was having trouble sleeping.

I took a lot and slept for quite a bit.

When I woke up that evening, the police were at my house,

and they told me that Mi Yeon died.

And they asked about Sang Hoon.

They suspected her boyfriend, Choi Sang Hoon, of killing her.

But, Mister...

Hearing that...

made me so happy.

Because Mi Yeon was now dead.

I really had no idea that I killed her.

Gosh, it sure is nice to see a familiar face.

What took you so long?

How does it feel to sit there as a suspect?

It feels quite terrible.

I know you didn't kill her.

Come on.

I thought you said you'd believe I was the murderer forever.

You said you feel terrible. So why are you lying?

You said you killed her when you didn't.

Did you want to leave behind evidence of you protecting Yu Ri?

Of course not.

I wanted to end things quickly.

Don't you ever feel like that?

Don't you ever get so many thoughts...

that it feels like they'll burst out of your head?

So what?

Did you think about this?

I can't figure it out.

I don't know either.

I'm an idiot.

I should have denied it.

Lim Yu Ri turned herself in.

There's no use in you trying to be sly.

You knew Yu Ri was being financially threatened by Jung Mi Yeon, right?

More or less.

On the night of Sunday, August 26th,

you took Jung Mi Yeon, who was drunk, home.

Two weeks before this incident.

It was the 27th to be precise.

Because it was already the next day.

Did you see Jung Mi Yeon after that?

Not at all.

Fine. According to Lim Yu Ri,

you were completely unreachable on the day of the incident.

I was busy working all day...

since there was an event the next day.

I called her after work, but she didn't pick up.

I called her again when I got home, but...

Yes, hello?

Moo Young. - She seemed to be high.

Well, that wasn't out of the ordinary. But...

Where are you?

Mi Yeon is here.

You saw Jung Mi Yeon falling with your own eyes?

I didn't see it. I heard it.

The sound of her falling.

Liar.

The time doesn't add up.

At 2:34am,

there was a footage of you on the road near Hewitt Vill.

And Jung Mi Yeon fell at exactly 3:04am.

Hewitt Vill is only three minutes from there at most.

There's a 27-minute gap.

That's right.

So you were already inside Jung Mi Yeon's house by then.

What did you do?

Did you just quietly watch until everything ended?

Lim Yu Ri was high off her drugs,

so she wouldn't remember when you came into the house.

And the fact that if you were in Jung Mi Yeon's house then or not...

will determine if you will be charged with intended murder.

What time is it?

You can't investigate suspects past 10pm without their consent, right?

Sit down. - I don't consent to this.

Around 6:40pm yesterday,

the police took Mr. Kim, who lives in Wonyoung-dong,

as a murder suspect of the Wonyoung-dong murder case...

and found incriminating evidence at Mr. Kim's home,

which is now being investigated by the National Forensic Service.

Mr. Kim has testified that he killed her for money.

The police plan on getting a warrant for his arrest...

as soon as the investigation is over,

which is estimated to be at least tomorrow morning.

A dash cam footage was what allowed...

this potentially unsolved case to be solved once again.

By analyzing the CCTV footages around the site...

and the dash cam footages of the cars parked nearby,

the police specified him as the prime suspect...

and arrested him in the evening yesterday.

The investigation is... - You're watching a news report?

You must be happy...

to have a detective in that police station.

What's wrong with her?

Lim Yu Ri remembers only some parts, but her testimony is consistent.

Both Moo Young's statements and hers corresponded with each other too.

The same video was found in Mi Yeon's phone.

It's also right that she sent Yu Ri the same video several times.

According to the record which we've secured just a while ago,

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left