To Be a Better Man (好先生)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
Sub by Sara.Soo
الو؟
دفتر نیستی؟
زنگ زدم اما کسی جواب نداد
یه مشکلی پیش اومد بیرون رفتم
مربوط به کاره؟
یا یه مشکلی برات پیش اومده؟ میتونی بهم بگی
هائو کون من الان با لو یوعان هستم
ازش شنیدم که
تو به جیا هه پول دادی
درسته؟
الو؟
کثافت،اون داره ازت یه سوال میپرسه حرف بزن
کثافت
خیله خب بعدا صحبت میکنیم
به هر حال شرایط جیا هه جدیه
بیشتر بهش توجه کن
فهمیدم
سرآشپز
ترد کردن این ماهی تقریبا تموم شده همونجور که مشخص کردین چاشنی زده شده
چند ساله که یه آشپزی؟
پنج سال- پنج سال؟-
کل این مدت فقط برنج میخوردی؟
تو مثل یه ظرف برنج بی مصرف هستی
برای پنج ساله که داری آشپزی میکنی و این چیزیه که میتونی انجام بدی؟
برگرد اینجا هنوز حرفم تموم نشده
تو چجوری این ماهیو ترد کردی؟
داری زمینو پاک میکنی یا آدما رو؟
به چی زل زدی؟
متاسفم ببخشید
همونجوری که مشخص کردین بود نه چیز دیگه
بعد چی؟
نباید امتحانش بکنی؟ خوشمزس؟
چطوره؟
یکمی طعم نداره- فقط یکمی-
اما اگه گوشتو برای مدت بیشتری بزاریم که ترد بشه از هم وا میره
از هم وا میره
مزه غذا میتونه از شیوه های دیگه هم تنظیم بشه،مگه نه؟
اگر گوشت از هم وا بره غذا هم خراب میشه، درسته؟
چجوری باید اونو درستش کرد؟
اونو با یه دستمال کاغذی جاذب بپیچون
داخل یخچال بزارش و مشکل حل میشه
و همینطور این نوع ماهیو نمیشه خام خورد
زود باش و تفش کن انگل داره
اسهال میگیری اگه لاغرتر بشی چکار میکنی؟
من همین الانشم اونو قورت دادم- خوردیش؟-
پس اسهال میگیری و وزنت کم میشه اوه،خب اینم خوبه
من امروز حالم خیلی خوب نیست امشب به جای من باش
باشه
دوباره انجامش بده
داری به چی میخندی؟
وقتیکه زنده بودی یه احمق بودی
و الانم که مردی بی عاطفه ای
دخترت افسرده س برای چی داری اینقدر بی احساس میخندی؟
تو یه دیوونه ی پیرو مجبور میکنی که از یه دیوونه ی جوون مراقبت بکنه
برای هیچکس خوب تموم نمیشه
اینو نگو
تو از نظر روانی مریض نیستی
من از نظر روانی مریض نیستم؟
پس چرا میتونم تو رو ببینم؟
کاملا مزخرفه
آروم باش
ما توی یه ماشین بودیم تو مردی من حتی یه استخونمم نشکست
جیا هه حتما هر روز فکر میکنه چرا تو مردی اما من زنده موندم
تو حتی منو مجبور کردی قیمش باشم
اون هر روز منو میبینه و تو رو به خاطر میاره
مغز خر خورده بودی؟
به چی داشتی فکر میکردی؟
وصیت نامه قبل از تصادف ماشین نوشته شده بود
واقعا به غیر از تو، هیچ کس دیگه ای که من بشناسم نبود که بتونه این نقشو به عهده بگیره
من چجوری قراره انجامش بدم؟
باید الان چکاری بکنم؟
زمان بیشتریو باهاش بگذرون
تو مردی من زنده موندم
تو دخترتو با من تنها گذاشتی
این یه فرصتیه که خدا به من داده
یه فرصت دیگه در زندگیه
من نمیتونم این کارت بازیو هدر بدم
تو دختر منو بردی که یه کارت بازی باشه؟
اینقدر جزئی نباش فقط یه مقایسه بود
نمیدونی چجوری با دخترت رفتار میکنم؟
قدیما همیشه نمیگفتی که حاضری جای من بمیری؟
بیشتر آدمایی که زندگی میکنن اینو میگن
میشه دیگه نخندی؟
اینجا چیکار میکنی؟
تو اینکارو کردی؟
مواظب باش اینقدر دست و پا چلفتی نباش مراقب کاری که میکنی باش
زود باش- چشم-
هنوز سس سبزیارو درست نکردی؟
زود باش برام دوتا تخم مرغ بیار
استیک میز2 هنوز آماده نشده؟
الو؟- سلام خوابی؟-
نه هنوز، هنوز دارم کار میکنم
خوبه درو باز کن
باشه
مگه قرار نبود هنگ کنگ باشی؟
برات توپ ماهیه کاری و رول نودل برنجیه مورد علاقتو خریدم
هنوز گرمن
بشین
بعد از اینکه خوردنتو تموم کردی من باید سریع برگردم
فردا صبح یه جلسه دارم
فکر کردم برگشتی به خاطر اینکه کارت تموم شده
چرا میری و میای؟
چونکه دلم برات تنگ شده
خوبه؟
آره
به خاطر اینکه لو یوعانو دیدم برنگشتی،درسته؟
اشتباه متوجه نشو
به خاطر این بود که جیا هه مریضه
چش شده؟
یه مسئله ی روان شناسی و کاملا جدیه
اگه به کمکی احتیاج داشتی بهم بگو
امیدوارم هر وقت که با هر مشکلی روبه میشی اول از همه به من فکر بکنی
احیانا تو به جیا هه پول دادی؟
آره
تو بهش پول خیلی زیادی دادی به خاطر اینکه اون حواسش به من باشه؟
لو یوعان اینو گفته؟
من خالصانه از روی همدردی بهش پول دادم
اگرچه من اونو فقط برای چند بار دیدم ولی واقعا دوسش دارم
اون مشکلات زندگیه زیادی رو تجربه کرده حتما براش سخت بوده
من فقط میخوام بهش کمک بکنم
دختر جوونی هس که لباسای خوشگل و غذای خوشمزه دوست نداشته باشه؟
نکنه اشتباهه که من بهش پول بدم تا بتونه چیزایی که دوست داره رو بخره؟
متاسفم نباید اینو میگفتم
من از احساساتت غفلت کردم تقصیر منه
این چطوره؟
از حالا میتونی به توجه هایی که میکنم کاری نداشته باشی
خوبه؟
خیله خب من همین الان گفتم نباید نسبت به تو دچار سوءتفاهم میشدم
درمورد لویوعان
ما دوستای خیلی قدیمی هستیم
غیر قابل اجتنابه که به همدیگه برخورد نکنیم
من بهت اعتماد دارم که میدونی چه چیزی مناسب تره
خیله خب
اومدم تا ببینمت و تو هم غذاتو خوردی
الان دیگه باید برم
همین الانشم خیلی دیر شده چرا نمیمونی؟
فردا صبح برو تا بتونی شب یه خواب خوبی داشته باشی
جدی میگی؟
پس نمیرم
میترسم خسته باشی میتونه یه بهونه باشه؟
اذیتت میکنم
حتی نمیتونی بگی. چجوری در آینده خانم جیانگ میشی؟
اگه غذا خوردنت تموم شده برو بخواب من باید برم
بغلم کن
هائو کون بیا
یکم آب بخور تا گرم بشی
خونه سرده- ممنون-
چجوری یهویی اومدی؟
وقتیکه بهم زنگ زدی فکرکردم داری شوخی میکنی
ترسوندیم
چجوری با لویوعان اونم توی یه همچین جایی زندگی میکنی؟
چرا توی خوابگاه های دانشگاه زندگی نمیکنی؟
اینجا واقعا خوبه
یه مدت پیش پاش آسیب دید
من اومدم اینجا تا ازش مراقبت بکنم
اما این منطقه امن نیس
وقتیکه تنهایی از کلاس برمیگردی حتما باید خیلی ترسناک باشه
وقتیکه پاش اسیب دیده بود هم بهم نگفتی
اون بهترین دوست منه تو هم بهترین دوست منی
مشکلی نیس
نگران نباش من لویوعان و پیشم دارم
علاوه بر اون تو همیشه به ما کمک میکردی وقتی که به خونه برمیگشتیم
ما نمیتونیم کمک های مالیتو خارج از کشور هم قبول بکنیم
چیکار میکنی؟
این فرد مسئول تجارت خانوداگی ما در آمریکاس
اگر نیاز یا مشکلی داشتی میتونی باهاش تماس بگیری بهش خبر میدم
واقعا لازم نیس
میشه بزاری بیشتر احساس راحتی بکنم؟
هائو کون
من دوست دختر لو یو عانم
فقط باید باعث بشم اون احساس راحتی بکنه
Sub by Sara.Soo
Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub
زود باش ببین کی اینجاس
بدون هیچ حرفی پیدات شده
میخواستی منو سوپرایز کنی؟
گان جینگ گفت پات آسیب دیده چی شده؟
چیزی نیس فقط افتادم
خب؟بهم نگاه کن
من الان که توی امریکام فرق کردم درسته؟
مثل یه مرد خوب به نظر میرسم درسته؟ هیچ تغییراتی دیدی؟
تو از یه آدم بی ارزش چینی به یه آدم بی ارزش آمریکایی تغییر کردی
خیلی فرق کردی
چند روز میتونی بمونی؟
نرو بیا امشب با هم نوشیدنی بخوریم
خیله خب
لو یو عان
باز کن
دیدم که رفتی داخل در لعنتیو باز کن
من تا الان بهت سه روز وقت دادم
امروز دیگه روزشه
میتونی اجاره رو بدی؟ ...اگه نمیتونی اجاره رو بدی
اجاره رو ندادی؟
امروز تخلیه کن لو یو عان
لو یو عان
اون رفته؟
میرم نگاه کنم
هنوز نرفته؟- نه هنوز-
بیاین بریم بیرون غذا بخوریم ولی ما نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
To Be a Better Man subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for To Be a Better Man
- To Be A Better Man EP 1 - 42 (زیرنویس فارسی همه قسمت) · 53 downloads · 2018-05-31
- To Be A Better Man 2016 E20 · 17 downloads · 2017-05-11
- To Be A Better Man 2016 E07 E19 · 30 downloads · 2017-05-10
- To Be A Better Man 2016 E05 · 19 downloads · 2016-11-27
- To Be A Better Man 2016 E06 · 18 downloads · 2016-11-27
- To Be A Better Man 2016 E03 · 18 downloads · 2016-11-27
- To Be A Better Man 2016 E04 · 23 downloads · 2016-11-27
- To Be A Better Man 2016 E01 · 23 downloads · 2016-11-27
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.