Secret Boutique (시크릿 부티크)

Legendado pela Equipe ߑLigações Perigosasߑ`no@Viki

Você chegou. Onde está a CEO Jang?

Ela estará aqui logo depois da ligação.

Certo.

Alguma coisa aconteceu?

Não. Nada aconteceu.

Se tivesse pedido, eu traria algo para você.

Não tem problema. Eu estava de passagem.

A presidente convocou a todos. Você irá?

Reduza a salinidade para 0,3%. - Sim, madame.

Desde quando você conhece Do Yeong?

Desde quando?

CEO Jang veio para está casa quando tinha dezoito anos e você estava aqui comigo.

Está correto.

Do Yeong fica confortável quando está com você.

Acho que você duas conversam de coisas que talvez agora eu saiba o que são.

Você tem receio de que falemos de você?

Pode me explicar sobre a foto de família da Do Yeong?

Idoso...

Você perdeu uma mulher e uma criança no passado?

"Eu decidi pelo processo de paternidade puramente porque senti saudade dela."

"Foi o que ele disse, de acordo com seu advogado.

Um incidente sem precedente onde um homem declara que uma criança, de uma família de conglomerados, pertence a ele.

A resposta da família Deo chama a atenção de toda a população.

A presidente Kim Yeo Ok tem três crianças.

Se a declaração do Sr. Lee estiver correta, uma das três crianças é..."

Isto não é um tabloide total?

Como algo tão ridículo pode ter sido publicado?

CEO Jang, posso me dirigir a você confortavelmente já que estamos em casa, certo?

Do Yeong, você deve estar aproveitando sua vida de recém-casada nesses dias. Não posso acreditar que cometeu esse erro.

Sim, senhor. Claro que não.

É provável que seja de alguém que me subestima

por cuidar da família Deo sozinha.

Senhor, você terá que me apoiar desta vez como sempre.

Assim como Chang Soo e o Pai faleceram...

você me protegeu de todos os ataques de todos os lados.

Vou embrulhar as coisa lindamente e irei te visitar.

Sim.

Você deveria ter nos deixado cuidar disso!

Você diz que não pode confiar nele por que ele tem pessoas para proteger?

Tenho certeza que ele é mais ganancioso porque tem pessoas para proteger.

Não sei o que Choi Seok Hoon de Jogwang oferreceu para atraí-lo.

Mas ou ele mesmo está em perigo ou...

ele recebeu uma oferta irrecusável.

É quando sua verdade aparece.

Estou tentando descobrir o por quê dele mudar de ideia, presidente.

Aquele jovem mestre Wi Chang Soo...

cresceu com a CEO Jang e outra mulher. É tudo o que eu sei.

Então você já sabia que eu não sou o filho de Wi Chang Soo, certo?

Quem mais sabe sobre a Do Yeong?

Ninguém mais. Apenas eu...

Da última vez, eu contei para a presidente do pedido da Do Yeong.

Mas não tenho certeza se a presidente parou de duvidar desde então...

Quando?

Quando você estava fora do país em uma viagem de negócios.

Não conte a minha mãe o que aconteceu hoje.

Eu irei decidir o que fazer sobre Do Yeong, não a minha mãe.

E a Do Yeong não deve saber que eu sei disto.

Quer nos separemos ou não,

você sabe que não é o tempo certo agora.

Você concorda, certo?

Se contar para a minha mãe ou a Do Yeong sobre isto sem o meu consentimento,

Do Yeong será a primeira a se ferir.

Você chegou bem em casa ontem?

Como se sente?

Você bebeu bastante da última vez.

Bebi muito da primeira vez há muito tempo.

Eu apaguei completamente, por isso não vi quando foi embora.

Oh, sim. Aqui.

Você não esqueceu isso. Acho que o Ye Joo pegou.

A identidade dos homens que frequentam a casa dele, precisa ser confirmada.

Ele cresceu ouvindo isso da mãe.

Sinto muito.

Desde quando vocês são tão íntimos?

O que é esse clima entre vocês?

Namoro no local de trabalho é proibido.

Sobre aquele que afirma ser o homem da minha mãe. Resolverá isso antes da reunião de acionistas, certo?

Vendo o clima aqui, não acho que estejam preocupados por causa disso.

Pensei que você fosse a Ye Nam.

É algo similar a Síndrome de Estocolmo? Aquela em que o refém desenvolve sentimentos pelo sequestrador?

Desculpe, mas entendeu errado.

Não vim trabalhar na J-Boutique como uma refém.

Você parece bem, Seon Woo.

Sobre a noite passada...

Estou triste por deixá-lo daquela forma na noite passada. Porém estou feliz que se divertiu com alguém no meu lugar.

Como estaria se não tivesse me conhecido, Yoon Seon Woo?

Provavelmente com um grande sorriso no seu rosto, não é?

Eu sorrio de vez em quando. Só que você não percebeu.

Encontrou a filha de Lee Hee Seop?

A filha dele também desapareceu.

A data do parto dela está próxima. É muito estranho.

Tenho certeza que a filha dele está sendo retida em algum lugar e o Sr. Lee está sendo chantageado.

A coletiva de imprensa é amanhã. Acha que pode encontrá-los?

Terei que encontrar. Para começar, estou procurando nos hospitais do Grupo Jogwang.

O senhor não se arrependerá.

A única maneira de lidar com a presidente Kim

é ir a público assim. Isso é o mais seguro.

Termine a coletiva de imprensa e encontre a sua filha.

O parto dela está próximo.

Diga aos guardas que estão dispensados.

Ele fará a coletiva de imprensa voluntariamente. Isso não ficaria bem.

Você sabe quem eu sou, certo?

É assim que nos encontramos pela primeira vez.

Vindo para arrastar eu e mamãe para lama.

Eu posso imaginar o quão vingativo você deve se sentir ao fazer isso com mamãe.

Eu nunca ouvi alguém falar como meu pai na minha vida.

Nem uma vez.

Nem mesmo sobre a pessoa que eu pensava ser meu pai.

Foi assim que mamãe tirou meu pai de mim.

E até meu pai, que apareceu de repente,

está tentando jogar minha vida no esgoto.

Como isso pode ser um pai? Você não acha?

Se você precisa de dinheiro, eu darei o quanto quiser.

Seria melhor ir para o exterior?

Não, seria melhor morrer.

Não faça isso. É perigoso!

É perigoso! Venha aqui!

Você ficaria feliz se eu morresse?

Que diferença faz se eu sou sua filha neste momento?

É perigoso!

O que foi tão injusto em sua vida?

Ouvi dizer que você tem uma família e até uma filha.

Você esqueceu minha mãe e eu

e viveu sua própria vida.

Por que exatamente está fazendo isso agora?

Eu disse venha aqui!

Conte-me. Por que você está fazendo isso?

Eu me odeio por ser assim também.

Mas o que posso fazer?

Se for revelado que não sou filha da família Deo,

isso significa morte para mim.

Por favor.

Por favor, me deixe viver. Por favor?

Eles têm minha filha.

O Grupo Jogwang está a mantendo como refém.

E ela está grávida.

Basta dizer que você deve realizar uma conferência de imprensa por causa de sua filha.

Você poderia ter dito isso antes.

Como poderia dizer isso para você?

Você também é minha filha.

De qualquer forma, está dizendo que não pode cancelar a conferência de imprensa, não é?

Me desculpe, Ye Nam.

Senhor, vamos lá.

É hora da conferência de imprensa.

Por favor, levante-se, senhor.

Pai!

Soon Yeong! - Pai!

Você está bem? - Sim.

Eu sinto muito.

Você está bem? Você está machucada?

Minha filha. Eu sinto muito...

Minha filha está passando por muita coisa. Eu sinto muito.

Como eu poderia dizer isso para você?

Você também é minha filha.

Sua filha também está internada na enfermaria do OBGYN.

Sr. Lee, você pode ficar aqui por enquanto também.

Eu fico pensando nessa criança.

Não fiz nada por ela em sua vida.

É assim que eu apareço como pai dela pela primeira vez.

Você teve suas razões. Tenho certeza que ela entenderia.

Tudo bem então.

Há tantas coisas boas no mundo.

As residências que eu fiquei nos últimos dias

e também este quarto hospitalar chique.

De todos os lugares em que vivi, eu nunca poderia entrar nesses lugares.

Acho que a Sra. Kim me deixou com essas coisas, não é?

Ela disse que é feliz?

Estou te perguntando, já que não posso conhecer a senhora Kim.

Você está indo? Obrigada por tudo.

Cuide-se bem.

Sim.

Pai, ela está indo embora. Diga tchau.

Quem é você...

Pai, está tudo bem.

Está bem. Você não precisa reconhecer ninguém.

A conferência de imprensa foi cancelada. Nada como isso voltará a acontecer.

Eu não sou grata a você.

Eu não fiz isso para ouvir você me agradecer.

Não pense que você me resgatou.

Você tem medo de que seu pai seja revelado ao mundo novamente?

Ou é vergonha?

Por me fazer cuidar de um assunto como este?

Você não precisa se preocupar com seu pai.

O tempo vai cuidar disso.

O que você quer dizer com isso?

Ele nunca será capaz de ficar em público novamente.

Se sua filha está sendo mantida refém dessa vez

ou mesmo se ele matou alguém,

acabou se ele se esquecer disso.

Ele tem demência. Seu pai.

No final, do jeito que você queria...

ele não será ninguém.

Bom trabalho.

Eu o levei para um lugar onde ele não será notado por um tempo.

A futura mãe e o Sr. Lee precisam melhorar

e eu devo descobrir onde eles residirão no futuro.

Por que você quer protegê-lo tanto?

Não quero ver a família sendo despedaçada.

Se eu os deixar,

eles serão destruídos por Jogwang ou por você.