Spider's Web

Buon giorno, Lauren.

- Rialzo alla Nakligomi. - È nostra.

- Harry ha fatto un grosso acquisto. - Scommette sul cavallo sbagliato.

Shimil comprerà la Piytek o mi mangio il cappello.

Forse hai ragione.

Ma gli unici che lo sanno sono Shimi, la Piytek e quelli della Nakigomi.

Harry ha il tocco di re Mida da troppo, se discuto perdo il lavoro.

Reprimi la tua indignazione prima che tu perda il tuo.

Se vuol il mio consiglio, fai il tuo.

Le Piytek sono tante. Comprale per te.

D'accordo, non lo so. Tienimi aggiornata, va bene?

Abbassa la videocamera e ci sto.

Non è giusto che veda solo il tuo viso.

Sayonara, Gabe.

- Con chi parlavi? - Il mio uomo a Tokyo.

- Troppo lontano per far molto qui. - Ti sorprenderebbe.

Adoro guardarti.

Lo vedo.

Wow, sei proprio una gran fica.

Sta' zitto.

Robert Harding rinuncia alle opzioni G.N. per soddisfare il comitato.

- Cosa ti è andato storto? - Parecchio.

Ma tu non ml farai star meglio. È mattina, abbiamo finito.

Sono In ritardo, è ora che te ne vada.

Rendilo ufficiale, lascia i soldi sul comodino.

Quanto credi di valere?

D'accordo. Chi sa dov'è la palla?

Dov'è la palla, cl sono i soldi.

Già, capite.

E tu?

Quello, ragazzina, è un gioco per perdenti.

Si, si, ecco qua.

Hai qualcosa per me?

Mi spieghi perché inseguo questo tipo nel ristoranti più costosi della città?

Nel ristoranti? Mangia fuori?

Un posto più costoso ogni sera.

Qui, le patate fritte costano come la mia paga settimanale.

Cosa significa?

Significa tutto.

Questo tipo dirige la Piytek Electronics.

In trattative con la Sony, per un'acquisizione...

Negoziazioni che il mio capo dice sono segnate.

Dimmi una cosa, Manny...

..questo a te sembra qualcuno che ha fallito?

Se hai del risparmi, compra le Piytek...

perché le azioni saliranno.

- D'accordo, sono In ritardo. - Allora, va'.

Grazie.

Manny...

...10 apprezzo davvero.

Lo sai, no?

Ehi, ragazzina...

...tu ml hai rimesso in piedi.

Il ragazzo non capirà mai la parola "rispetto".

- Diamogli qualche altro minuto. - Cosa aspettiamo?

Lui.

- Scusate il ritardo. - Tardi era 15 minuti fa, Clay.

Scusa, papà. Il traffico era terribile, ho sbagliato strada.

Ha fatto tardi apposta.

È sempre stato uno stronzetto bacchettone.

D'accordo, cominciamo con l'essenziale.

La Harding Glass e gli effetti personali del Sig. Harding...

...saranno tenuti In un conto fiduciario dalla De Winter/Hathaway.

Harry, sono certo che hai qualcosa da dire al riguardo.

Grazie, Sig. De Winter. Andate a pagina 6 del vostro piano finanziarlo.

...avvicinandoci agli 800 milioni di introiti per l'anno fiscale...

...con un 3.1% In eccedenza al 10.3% previsto lo scorso trimestre.

- Sig.na Blshop. - SÌ, signore.

Ma prima, non credete che dovremmo discutere la questione G.N.?

MI scusi?

Cos'è, uno scherzo?

Lei ha promesso di spossessarsi delle sue azioni, non è vero?

Spossessare?

Cioè, rinunciare?

E dopo cinque anni nel consiglio?

La sig.na Bishop intende...

Crediamo cl ala un modo per rinunciare alla sua posizione...

...mantenendola allo stesso tempo.

Un modo che l'amministrazione applaudirà.

E quale sarebbe?

Le dia In beneficenza.

O, meglio, ad un'Istituzione filantropica sussidiarla.

È lo stesso alla fine.

È solo una possibilità, certo. Che chiunque...

...ambisca, In futuro, a una carica pubblica troverà vantaggiosa.

Ho accettato una posizione temporanea su Invito del presidente...

Sig.na come si chiama.

Ma cosa le fa pensare che ml presenterò candidato?

Se fossi una scommettitrice...

...direi che vuole diventare governatore.

Naturalmente anche "Senatore Harding" suona bene.

Perché non presidente?

Grazie mille, Sig.na Bishop. SÌ è spiegata molto bene.

Molto bene, Harry.

Le dirò, ero preoccupato quando Leland promosse...

...un uomo così giovane, ma ml sbagliavo.

- Ha una fantastica squadra. - Graz le, signore.

È stato un pacere conoscerla.

Harry.

Nel mio ufficio. Subito.

De WinterfHathaway, può attendere, prego?

Buon pomeriggio, De WinterfHathaway.

Sel licenziata.

Ti voglio fuori per le 5.

Da' le tue chiavi e i codici all'ufficio del personale.

Scherzerai. gli è piaciuta.

Neanche Doug, che ha 10 anni di anzianità più di me e mi odia...

...o nessuno degli altri direttori, si sarebbe comportato come te.

Decido lo ciò che proponiamo.

MI aspetto lealtà alle conferenze col clienti...

- ...specie da una dannata analista. - Capo analista.

Giusto. Hai assunto una posa sin da quando hai messo piede qui dentro.

Cosa?

La prima analista donna alla De WinterfHathaway.

Beh, congratulazioni, tesoro. Sei la prima a essere licenziata.

Fuori.

Questo per essere la prima.

Non m'Interessa.

Non hai neanche sentito l'offerta.

Senti, ho avuto una giornataccia.

Allora...

Prima, permettimi di offrirti un altro drink.

Martini e vodka, liscio.

Le ragazze non dovrebbero mal pagare.

Ragazze?

Credo di avere un palo di anni più di te.

Si?

SI dà Il caso che abbia molta esperienza.

Molto carino.

Veramente, sì. Bob Carlino.

Beh, Sig. Carino...

...torno subito.

- Avrei dovuto mangiare qualcosa. - Non preoccuparti.

Ti porterò a casa sana e salva.

- È questa? È la tua macchina? - Già.

D'accordo.

Ecco qua.

La tua carrozza ti aspetta.

E lo sono il tuo cavaliere.

Sono un po' più rozzo che carlino. Oh, si!

Ma a te piace, non è vero, tesoro? Forza.

Avanti, sdraiati.

- Aspetta. - Sarà fantastico.

- L'ha voluto lei. - Vattene, subito!

Mettilo giù.

Sai dove sei?

So dove sono.

Sai che ti cl ho portato lo?

So cos'hai fatto.

Chi era quel tipo?

- Bob. - Bob chi?

Non lo so.

C'è una coca nel frigo. Me la prenderesti, per favore?

Deve averti passato qualcosa.

Non eri solo ubriaca.

Io non mi ubriaco.

Cosa cl facevi 11?

Prima eri In Europa e ora t'Incontro dappertutto.

sai, la cosa abituale da dire In un momento del genere...

...è "grazie”.

Aspetta.

- Dove val ora? - Ovunque non t'incontri.

Aspetta. Per favore?

CI penso lo.

Grazie.

Una decisione repentina?

Salvarmi?

La mia unica scelta.

- Non dovevi fermarti. - Volevo assicurarmi che stessi bene.

E ora?

Cosa sarebbe abituale fare?

Non c'è nulla di abituale nel nostro Incontro, Lauren.

Accetto suggerimenti.

Anch'io.

Credevo non ti piacessero...

I tipi De WinterfHathaway.

Non mi piacciono.

E tu non lavori più li.

Le notizie volano. Come l'hai saputo?

Ho chiamato il tuo ufficio.

So che Harry ti ha licenziata. Non è difficile capire perché.

Hai chiamato il mio ufficialo? Perché?

Hai un grande talento.

E la tua ragazza al bar? Che talenti ha?

Emily.

È solo un'amica.

Un'amica dell'università. CI slamo ritrovati per bere un drink.

Com'è cavalleresco.

Un drink con una...

...una rotolata con l'altra.

Non muoverti.

Ehi. Bene, sei sveglia.

Santo Cielo.

Cosa c'è, Gabe?

Niente di speciale.

Shimi ha annunciato che compreranno la Piytek per 3 bilioni di dollari.

Sei contenta d'aver comprato le azioni?

Vado prima che qualcuno veda una donna nuda sul mio schermo.

A presto.

Buone notizie?