Terminator Salvation

LONGVIEW STAATSGEVANGENIS 2003

Marcus.

Hoe is het?

Vraag dat over een uur maar.

Ik wil het...

nog één keer proberen.

Je had in San Francisco moeten blijven, dr. Kogan.

Als je dit formulier ondertekent...

doneer je je lichaam aan een nobel doel.

Je zou...

door mijn onderzoek de kans krijgen op een tweede leven.

Je weet wat ik heb gedaan.

Door mij zijn m'n broer en twee agenten dood.

Ik wil geen tweede kans.

Maar ik ben niet de enige met de doodstraf, hè?

Denk je dat ik je kanker kan genezen, Serena?

Het gaat me niet om mezelf.

Het gaat me om de toekomst van de mensheid.

Je mag het kopen.

Waarvoor?

Een kus.

Zo smaakt de dood dus.

Cyberdyne Systems AFDELING GENETICA

Je doet iets heel nobels. - Nee, ik ben schuldig.

Laat niets van me over.

Al ging ik ook in een dal van de schaduw des doods...

ik zou geen kwaad vrezen, want Gij zijt met mij.

Uw stok en Uw staf, die vertroosten mij.

Heb je nog laatste woorden?

VROEG IN DE 21e EEUW WERD SKYNET...

EEN MILITAIR PROGRAMMA...

ZELFBEWUST.

HET ZAG DE MENSHEID ALS EEN BEDREIGING...

SKYNET BESLOOT AAN TE VALLEN.

DE OVERLEVENDEN VAN DE AANVAL...

NOEMDEN HEM DE DAG DES OORDEELS

ER STOND HEN EEN NIEUWE NACHTMERRIE TE WACHTEN...

DE OORLOG TEGEN DE MACHINES.

OM DE MENSEN TE VERNIETIGEN...

MAAKTE SKYNET TERMINATORS.

DE OORLOG WOEDT...

EN DE LEIDERS VAN HET VERZET WORDEN WANHOPIG.

SOMMIGEN GELOVEN DAT ÉÉN MAN DE VERLOSSER IS.

ANDEREN ZIEN HEM ALS EEN VALSE PROFEET.

Z'N NAAM IS JOHN CONNOR.

HET IS 2018

Vanguard, Blackjack 6 hier. Raket onderweg naar Skynet-doel.

Inslag over 11 seconden. Gevaar dichtbij.

DOEL NADERT

SKYNET ONDERZOEKSBASIS

Lopen.Lopen. - Kom op. Opschieten.

Connor is geland.

We moeten hier snel weer weg.

De informatie op die computers is van het grootste belang.

Connor, ik zie de machines nergens. Ze zijn weg.

Het is veel te stil.

Het lijkt wel of ze ons verwachten.

Wat ruik ik toch, man?

Zie je dit?

Olsen. Doel gevonden.

Er is nog iets wat je moet zien.

Goed beveiligd. - Schiet op, Barbarosa.

De tijd dringt.

Verspreiden. Zet de omgeving af. Ik heb hier een groot gat.

Waarom wisten we hier niets van?

Meneer, ik heb het gevonden. Ik zit in de broncode.

Deze mensen worden naar San Francisco gebracht.

Ze ontwikkelen een nieuwe Terminator.

Stuur het naar het hoofdkwartier.

Het moet nog twee minuten uploaden. - Wacht. Ga terug.

Stop.

T-800. - Een nieuwe Terminator.

Het is zoals je zei.

Het is erger. - Bemoei je er niet mee.

Het gaat je niets aan. Jij hebt de leiding niet.

We laten deze pechvogels vrij. Kom op. Opschieten.

Jericho, geef antwoord. - Pas op.

Geef antwoord, Jericho.

Connor, naar boven. Herinner ze eraan...

dat ze moeten reageren, zelfs als ze dood zijn.

Connor, zorg dat ze reageren- - Olsen, er is hier iets mis.

Boven, geef antwoord.

Er vertrekt een vijandelijk vliegtuig. Ik ga erachteraan.

Er zitten mensen gevangen in dat ding. Erachteraan.

Data verzonden. Connor, we komen naar bo...

Olsen.

Bravo 10, Bravo 10, hoor je me? Over.

Eagle 1 voor Bravo 10. Bravo 10, hoor je me? Over.

Bravo 10, Bravo 10, hoor je me? Over.

Hier.

Bravo 10, Identificeer je. Over.

We sturen een reddingsteam. Hoeveel overlevenden zijn er? Over.

Eén.

Begrepen.

Terug naar de basis?

TNB? - Nee.

Breng me naar het hoofdkwartier.

Het hoofdkwartier.

Begrepen. Ik geef het door.

Verzoek is afgewezen.

Ze willen hun locatie niet prijsgeven. Alleen radioverkeer.

Zijn ze daar? - Het verzoek is afgewezen.

Strikt geheim. De orders komen van de bevelhebbers.

Doe het luik open...

en zeg dat ze duikers moeten sturen. Nu.

Dit is gekkenwerk.

HOOFDKWARTIER VAN HET VERZET

John Connor. Volgens de profetie de leider van het Verzet.

Je hebt iedereen in deze onderzeeër in gevaar gebracht...

met die stunt van je.

Wat doe je hier in vredesnaam?

Wat hebben we daar gevonden? - Je zult alleen horen...

wat je moet weten. - Nou, ik moet het weten.

M'n mannen zijn in dat gat gestorven.

Wat hebben we daar gevonden?

Een oplossing die voorgoed een einde aan deze oorlog kan maken.

We weten dat de machines met kortegolfzenders communiceren.

We hebben een verborgen signaal onder het kanaal gevonden.

SKYNET CONTROLESIGNAAL

We kunnen de machines ermee besturen.

Skynet is een machine en zoals alle machines...

heeft hij een uitknop.

Werkt het?

Zal het werken? Ja. Hebben we het getest? Nee.

Geef het aan mij.

Ik doe het wel.

Ik test het wel.

Connor en z'n technische eenheid hebben een goede staat van dienst.

Goed.

Neem Connor mee naar boven. We sluiten je buiten.

Connor, als dit lukt, is de oorlog voorbij.

We vallen over vier dagen aan.

Dit zijn de codes voor het signaal.

Succes. - Waarom vier dagen?

We hebben een lijst van Skynet onderschept.

Volgens de lijst is iedereen in deze kamer binnen een week dood.

Jij bent nummer twee op de lijst.

Wie is nummer één? - Een onbekende burger. Kyle Reese.

Jericho, geef antwoord.

Geef antwoord, Jericho.

Barnes.

M'n broer, hij heeft het niet gehaald, hè?

Dit is tape nummer 28 van Sarah Connor voor m'n zoon, John.

Het moeilijkste is beslissen wat ik je wel en niet moet vertellen.

Moet ik je over je vader vertellen?

Zul je hem nog terugsturen om mij te verdedigen...

als je weet dat hij je vader is?

En hij zal jonger zijn dan jij als je hem ontmoet. Een tiener.

Je kunt krankzinnig worden als je hieraan denkt.

Maar als je Kyle niet stuurt, word jij niet geboren...

en zal Skynet de oorlog winnen.

Wil je over hem praten?

Kyle is daar ergens alleen, en Skynet jaagt op hem.

En het signaal?

Wat denk je?

AFSLUITEN

AFGESLOTEN

Als het werkt, is het fantastisch.

We moeten voorzichtig zijn.

Maar we moeten het proberen.

Begin met iets kleins, iets wat we kennen.

We kunnen een Hydrobot vangen om het te testen.

Wat is er, John?

Vermoord Kyle Reese, herstel de toekomst...

geen John Connor.

RED CLOWN SPEELGOED

Volg mij als je wilt blijven leven.

Wat is dat?

Ze praat niet, iets wat jij wel moet doen.

Hoe kom je aan die jas?

De eigenaar had hem niet nodig.

Zie je dat rood?

Dat moet bloed voorstellen. Het symbool van het Verzet.

Je zit duidelijk niet bij het Verzet, dus trek hem uit.

Trek hem uit.

Als je een wapen op iemand richt, moet je de trekker kunnen overhalen.

Ik ga het je nog één keer vragen.

Wat was dat ding? - Een Terminator. T-600.

Welke dag is het?

Welk jaar?

2018.

Wat is er hier gebeurd?

De dag des oordeels.

Ik moet hier weg.

Je kunt niet gaan lopen. De machines zullen je afmaken.

Je hebt snelheid nodig. - Ik heb een auto nodig.

Er staan er een paar bij het Griffith Observatory.

Ze doen het alleen niet. - Breng me erheen.

Zoek dekking.

Dat was een Hunter-Killer.

Dankzij jou weten ze dat we hier zijn.

Hoe heet je?

Kyle Reese.

Kom mee.

Z'n zender is uitgeschakeld, dus hij kan niet meer praten.

Maar nog wel ontvangen. - Zet hem aan.

Lukt het?

Hou hem vast.

Versterk het signaal.

Geef me de riem.