Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

SOLD OUT ON YOU

CHARACTERS, INSTITUTIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONALIZED

SCENES WITH CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN ACCORDANCE

Mechoori. Why are you so late?

I told you I'd be late. Why are you on the couch? Did you take your meds?

You only took one pack, right? Did you remember to eat?

I missed you.

ONLY TAKE WHEN NECESSARY MAY CAUSE DIZZINESS

Mechoori.

Yeah.

-Did you sleep well? -Yeah, I slept fine.

Ah, you seemed uncomfortable, so I moved you last night from the couch to the bed.

Ah, I see. Thank you.

Yeah.

You seem a bit tired, Mechoori. Should I go run by myself?

No. Go warm up. I'll be there shortly.

I'm fine.

Okay.

-Mechoori, can you… -Hey!

Please slow down a little bit.

Stop that. Please.

What?

DEOKPUNG VILLAGE WHERE EVEN THE WIND TAKES A BREAK

Seriously, I can't.

How could you forget about Changsik? He looked all over for you. Didn't you,

Changsik? Yes, I know. You really missed him.

I missed you. Huh?

Don't you need to stretch?

-Okay? -Changsik.

I was about to.

Stay here.

Rude. So, Mechoori, what do you think about buying a TV? I can get it.

There's just nothing to do here, so I'm really bored. And I could finally catch

up on my series and movies. I missed my variety shows.

I missed you.

Huh?

You alright there?

God, it's hot. It's to early for it to be this hot. I hear it always feels

like spring in that one town. I know it was in Colombia. Uh, ah! Bogotá!

Bogotá! Boy, I missed you.

What are you doing?

Please, continue.

I want to see a beautiful sunset in Bogotá some day.

Stop it! How much more do you want to see, huh? I mean, hurry up

and finish stretching! Changsik! Heel!

Let's go!

Are you about to make soup? Ah, what was that?

-Oh, I me-- Mean… -What's wrong with you?

-Brean sprout-- Bean sprouts. -Huh?

Huh?

Na Som-yi, are you here bothering Mechoori again?

Oh, Jin-yi. You okay?

Oh. Som-yi isn't here?

No, I haven't seen her.

Hey, where are you? School, my ass. Your teacher called me, okay? So you

decided to crawl there, huh? Well, start running!

She just got there. By the way, what are you up to?

Uh, just having breakfast.

I'd like to eat too. Mind if I join you?

Nothing beats hot soup with lots of chili peppers, am I right?

Isn't it to spicy? You hate spicy.

Mechoori, you don't eat spicy food?

Yup, Mechoori doesn't eat spicy food.

Ah, thanks.

So what's up with Som-yi?

She was late to school again. Her teacher probably thinks I just let her run wild.

You want me to talk to Som-yi instead?

How bold of you to think she'll listen to you.

She seems to be showing more interest in school. She was even talking about

afterschool activities.

She'll do anything so she doesn't have to open a book. Seriously,

what's gonna become of her?

I think she's good at working with her hands. She even won the grand prize

in that 3D pen crafting contest the other day.

Why are you leaving out the part where she begged you for days to

buy her that pen, and then only used it for two days before quitting?

Slow down.

Does running away here actually solve anything?! Look at what you've done!

Open your eyes and take a real good look! I'll make sure you remember this

every single day of your life!

Come out here. Come out, come out, come out! Come out!

What are you doing?

Digesting my food. Why?

Yes, yes. Yes, ma'am. Yes, I'll take him to the airport. I'm coming. Ah, it's

the four p.m. flight. Yes, yes, yes. Yes.

You've done such great work while you've been here. Thank you so much.

Well, there's more to come. When the other products at L'Etoile are launched,

I'll be much busier, won't I?

Other products?

Yeah.

Your flight is departing in two hours, sir.

No, I'm staying here. I cancelled my trip back to France.

But, your luggage.

Ah, yes. I packed up the records my sister sent.

I'll be focusing on work here in Korea instead. Could you please return them?

Where are you going?

To HIT.

Mr. Seo. The vice president won't take this lying down. If you keep

pushing ahead with this, it could jeopardize your future at L'Etoile.

I know. Which is why I plan to make it on my own.

We're still finalizing the follow-up broadcast for La Fin Essence. Also, we

requested QC tests from multiple agencies in Korea and abroad. We're now

waiting for the results.

Let's proceed. Why don't you take a look at that?

With an offer like this, what's the catch, Mr. Seo? Tell me.

Reinstate Dam Ye-jin as your main host. That's the only catch.

Weren't you aware of her situation beforehand?

That's why I'm telling you this. L'Etoile will only partner with one person.

Dam Ye-jin.

-The spot from back then. -The spot from back then.

The spot from back then.

-Hey! Jeon Jung-muk, your voice -Where the young souls perished the

Where the young souls perished the wounded old pine tree.

-Is too low! -Wounded old pine tree.

-Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori, -Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori,

-Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori, -Mechoor, Mechoori, Mechoori, Mechoori,

-Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori, -Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori,

-Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori, -Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori,

-Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori. -Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori.

-Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori. -Mechoori, Mechoori, Mechoori, Mechoori.

-One, two, three, we keep moving -One, two, three, we keep moving

One, two, three, we keep moving forward! We are going…

-forward! We are going… -forward! We are going…

Let's skip the morning exercise today. I have something to do.

What is it?

DEOKPUNG 1-RI AND 2-RI VILLAGE HARMONY FESTIVAL

Mechoori. You're not participating again tomorrow, is that right? Mechoori?

Right.

You did all this work but you're gonna miss the festival? Don't you feel

completely ripped off, man? Seriously, though?

-Right? -No.

We're a team, Mechoori. Can't you help me out tomorrow? Help us

beat Deokpung 2-ri for once.

The results won't change much because of me.

You never know, alright? You're the face, the mascot of our village,

Mechoori. If you go out there and break the spirits of those punks right

-off the bat, who knows what'll happen. -Someone's got to watch the farm though.

What do you expect from him?

Mechoori, I'm gonna jump off here! I'll jump off!

Go ahead.

No, I'm scared.

If you tie it like that, the wind's gonna untie it right away.

Ah, I see.

Are you coming tomorrow?

Yes. Since I'm unemployed and kind of a bum.

Will you be unemployed for long?

Sorry?

I'm not sure what happened between you two for him to be doing all of this,

but he's only doing all these favors out of a…

Sense of responsibility.

What are you--

He runs a farm and a raw material company too.

He's just incredibly responsible about everything. So don't get the wrong idea,

okay?

Responsible…

Okay!

Huh? Uh, what's up with that?

-Whoa. -Whoa, what's that?

-Look at that. -What's that?

It's so shiny.

Mr. Lee! Over here!

Ah, Mr. Park.

Ah, yeah.

Is the preparation going well?

Yeah! All thanks to you, we're good. I'm pumped!

The karaoke machine.

It's right here. I bought the most recent model. Make some noise!

Hey!

-Huh? -Hey!

My voice is very powerful.

You should save it then.

You shouldn't.

Hey, that's Ms. Dam Ye-jin, right? What is she doing here? Huh? What's

going on?

I'll explain later.

Well, you better.

-Ah, Mr. Park. -Yes.

Is there a café close by that uses only premium beans? By chance? Since

everyone's working so hard, I'll go and buy some drinks.

Ah, nope, sorry.

But if I do recall, there is one.

No, it closed down.

Ah. It's Moon café.

I think they're on a vacation actually.

Let's find out.

Ae-ra.

Moon Ae-ra. Maybe she's on delivery?

It seems the manager is absent.

Uh, you have a funny way of talking. Wait here a moment.

Moon Ae-ra.

Uh, excuse…

Where could she have gone, leaving her café unattended like this?

Moon Ae-ra!

Ugh, what's going on? What is it? What?

Come take an order. It's a really big one.

Oh, just a moment. Um, we meet again, Ms. Ae-ra. Um, I'd like ten cups of

the coffee the elders like, and a cappuccino. To go, please.

Take a better look at the menu, sir. We don't sell cappuccinos here.

Oh, I'm sorry. I smelled cinnamon, so I figured it would be on the menu.

Where could this scent have…