Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane Slow Ahead! 2!!

Azur Lane Slow Ahead! 2!!

Azur Lane: Slow Ahead! Two!

Episodio 6

Lasciate fare a Laffey!

Spero che stia bene...

Forse mi sto preoccupando troppo...

Oh, Suruga-san!

B-Buongiorno a tutte.

Cosa ci faceva qui?

Ah... Akashi mi ha chiesto di collaudare un nuovo equipaggiamento speciale.

Akashi?

Non promette bene...

Ora che ci penso, prima Akashi voleva vedere Ayanami.

Davvero?

Ehi!

Suruga-dono!

Scusate l'attesa!

Una coniglietta!

Perché sei conciata così?!

Anche Ayanami?!

Dove hai preso quel vestito?!

Me l'ha dato poco fa Akashi-dono!

Anche ad Ayanami.

È questo il "test dell'equipaggiamento speciale"?!

Quindi... Si trattava di questo?!

È carinissimo! Mettetevene uno anche voi, Suruga-dono e Niimi-dono!

Neanche per sogno! Mi vergogno!

Anch'io passo.

Non temete!

Ci sono anche modelli più coprenti!

Non credo che il problema sia quello...

Forza, Suruga-dono! Diventiamo conigliette insieme!

N-No!

Non fare così! Dai! Dai dai! Dai dai dai!

Non lo indosserò neanche morta!

E alla fine l'ho indossato...

L'ha messo davvero...

Ti sta bene.

Beh, devo pur testare le funzioni del nuovo equipaggiamento speciale...

Quante conigliette...

Allora, cosa vuole testare Akashi con questo equipaggiamento?

Questo è il manuale scritto da Akashi.

Vediamo...

Questo è...

Dice "Testate se al comandante piace questo costume da cosplay, miao!".

Eeeh?!

Questo non è affatto un equipaggiamento speciale!

C'è scritto chiaramente "costume da cosplay".

Shimakaze!

Salti sempre alle conclusioni!

Suruga-dono! Non mi tocchi le orecchie...

Non ho più forze, miau...

Sai che devi informarti bene sulla missione prima di lanciartici!

Chiedo scusa...

Però...

È-È pur sempre una missione importante. Quindi devo andare dal comandante e...

Il test è importante...

Laffey-chan?

In tal caso...

Lasciate fare a Laffey!

Ehm... Che sarebbe tutto questo?

Le missioni sono importanti. Molto importanti. Quindi...

Vuoi che diventino conigliette anima e corpo, giusto?!

Vuoi metterle alla prova per prepararle alla missione?

Esatto.

E cosa dovremmo fare?

Laffey e le altre valuteranno la vostra conigliettosità.

Se non passerete, non potrete farvi vedere dal comandante.

Eeeeeeh?!

Sììì!

Sì.

Ayanami va per prima...