SEAL Team

SEAL Team

دانلود زیرنویس English

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

seal team s04e15 1080p web h264-ggez
ناشر class123
class123

برچسب‌ها

web
1080
تاریخ انتشار: 2021-05-20
تعداد دانلود: 113
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Previously on SEAL Team...

Whoever sees this video,

I want you to know I died doing what I love.

If you're not going to talk to me,

then you need to talk to someone.

I've checked all those boxes with the Navy shrinks

and been declared fit to operate, okay? Fit to operate

- isn't the same thing as fit to live with. - Come on, Ray.

Tell us what it's like to be able to sit up in bed.

Gonna be the best night's sleep you've got in a minute.

What's that all about with Ray and his sleeping?

- Whatever he was dealing with at home. - JG Davis,

you failed to inform me that you had

some unresolved past animosity

against Lieutenant Commander Whitshaw. She was trying

to help me. May have been better ways to do that.

Whole stash is gone. Who did that?

Did you drink all this tonight, or you been lying to me

all week? Thinking that you're

gonna be Jason Hayes on the battlefield

and Ray Perry off, that ain't this life.

See you already got your excuses to tell your daughter.

Either Sonny gets right or he doesn't.

You got me, Jace.

If you want to read me the riot act,

Op was a win.

That's all that matters.

Those prisoners back at the Boko camp.

I know it's not in your DNA to leave them behind.

Prisoners aren't the only ones I've let down.

Lot of that going around.

You ever regret getting involved?

The problem definitely needs working.

I'm just not sure I'm the one to fix it.

Stay with me, brother! Stay with me!

All right. Hold on.

God, you smell.

What's going on in here?

Hey.

Boys have barely left your rack in a week.

Well, no work and no play makes Sonny a dull boy.

Tip of the spear's got to stay sharp?

Intel from the Boko server we hacked

should start feeding us targets.

Better happen quick... we go home next week.

Right when Sonny was perfecting his moonshine mouthwash

that makes him immune from responsibility.

You just keep living

on fantasy island there,

Blondie Tattoo,

thinking that you and the professor

are just gonna skate through this life unscathed.

Jace? Yeah?

If you don't sort out Statler and Waldorf,

I'm gonna use 'em to chum the waters.

It's up to them

to figure out their issues.

All right? Iron sharpens iron, boys.

Whoa!

That's some Knute Rockne-level rah-rah, Hayes.

Are you kidding me? Who the hell's that?

Is the rest of Alpha here,

or are they just catching up to your mouth?

Alpha's in the house,

which means Bravo's turnover has begun.

Congrats on mission unaccomplished.

- Welcome aboard, Pete. - Appreciate Bravo

- assisting with a seamless turnover. - Well, as you'll hear,

our work's starting to bear fruit.Yeah.

For Alpha to pick.

Intel tap that Bravo planted

has opened our eyes to Boko's ambitions and capabilities.

They are far more sophisticated

and organized than we previously believed.

Which puts them on the precipice

of achieving their goal of forming

an Islamic state in the region. All right, look. You know what?

These guys been in the business of terror for years.

All of a sudden, they're in the nation-state game?

Well, server Intel suggests they're receiving

financial support from a silent partner.

Could be IS or AQ piggybacking on Boko to build a foothold.

Or a global power like China

or Russia burrowing in to control precious resources.

Not lacking fingers in the pot over here.

Any idea what Boko's next move is?

Picked up chatter about infrastructural targets.

Attack a village to make your presence known.

Attack infrastructure to make your presence permanent. Look,

do we have a target to hit?

All of the Intel from the server

has been passed along to local governments.

Great. So all we're doing here

is spinning our wheels till we go home?

We have a greater understanding

of Boko's inner workings thanks to Bravo.

Take the win, Master Chief.

There's no win to take here. Do you understand me? Right?

We have struck out on all fronts on this deployment.

All fronts.

I didn't ask you to move in with me

so you could end up couch surfing.

It's fine, babe. I've gotten to see friends

that I haven't seen in a long time, you know?

Although, next time you leave me behind,

let's make sure your place is rodent-free.

Wh-Why is it back to my place?

It's our... It's our home.

It's just a slip of the tongue, babe.

Good news, though.

I'm staying at Ray and Naima's tonight,

so I'll be living it up in the lap of luxury

with my very own bed.

You're going to Naima's?

Yeah, she took pity on me.

I take it that, um,

you didn't know that they didn't actually patch things up

before you guys deployed?

Only from Jason.

How bad is it?

She's crushed.

Says she can feel the marriage slipping through her fingertips.

The time and love that she's invested

in holding that family together,

it just doesn't seem fair.

You're right.

She deserves better.

Don't stress about them. Everything will be better

when you and I are together.

Yeah. Wow. I-Is that so? You know, that is

real rich, you telling me how to handle my business.

Hey, I, I got to go, okay?

I love you. Love you, too.

Forgive me for not taking parenting advice

from the man that put D-A-D into "deadbeat."

Damn it.

That Emmet?

You know, the-the guy becomes a grandfather,

and he thinks it erases his failures as a father. "Becomes"?

Yeah.

Hannah had the baby?

Yeah.

Sonny, wh-why didn't you say anything?

Well, I don't think you've noticed that you and I,

we haven't exactly been harmonizing

like Hall & Oates lately, have we?

You see me handing out cigars? Do you?

What's that mean? It means

I'm gonna support my daughter the best way I know how.

That is stroking checks and staying the hell out of her way.

Really? Yeah.

I-I

I've seen you stare at that ultrasound

every day we've been on board.

I mean, you can't tell me you don't love that kid.

I do. More than anything.

And that is why I will...

That is why I will never drag her into this life.

So, please, please, save me

your-your sermon there, Blondie Graham, okay?

Look at me.

My decision's made. You understand?

Don't worry.

I'll leave the preaching up to the true believers.

Lieutenant Davis.

Now that Alpha Team's arrived,

let me know if you need any help with the turnover.

Well, I appreciate that,

but I think I have a handle on it.

Yeah. That's good to hear.

Yeah, I worried you might be distracted

by Mina appealing the harassment decision.

She's following her due process.

Of course.

That's part of why I wear the uniform.

But I have rights, too.

Meaning what? Well, I know you've been trying

to churn up dirt on me from women on board.

You swung and missed the first time.

Now you're trying to fix the game against me?

Using your rank to coerce our sailors

is an abuse of power. Veer back into your lane,

or I'll drag you to Command.

There a problem? Yeah, there's a problem.

Deployment is a bust.

Barely put a dent into Boko.

Right? And Bravo's spinning out of control.

Jace, we just need to make it back to dry land.

All right? Damn ship's made everyone lose their balance.

Got Clay and Sonny

at each other's throats, no thanks to you.

I-I told you, man, the-the new job

and the problems at home got me distracted. You know what?

I preferred when I came to you for answers

instead of excuses, Ray.

You saying my marriage issues isn't a problem?

I'm saying it's not the real problem.

That op last week,

rescuing that prisoner, it shook you.

And I'm guessing it had nothing to do with your marriage.

More English subtitles for SEAL Team

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left