The Magicians

Nelle puntate precedenti...

- Quindi che si fa? - Dobbiamo uccidere il Re Oscuro.

Fillory non potrà mai essere libera

finché regnerà il Re Oscuro.

- Sei sorpreso? - Dovete impedirlo.

- A qualsiasi costo. - Beh,

il costo è far saltare in aria l'intero pianeta, che è...

- Un'opzione fattibile? - State dicendo che possiamo usare l'Arca,

salvare il popolo, fare saltare in aria Fillory e...

- Fermare il Re Oscuro? - Questi demoni... loro...

Riusciranno...

A rapire il popolo e a creare un nuovo mondo per loro?

Non ho parlato di un nuovo mondo.

Siete voi.

Voi e i vostri amici siete gli invasori!

Che ne dite del Seme dei Mondi? Dalla pagina di Quentin.

Se lo trovassimo, lo potremmo usare per costruire un nuovo mondo.

Una nuova Fillory.

Stiamo cercando la Coppia.

- Se fosse qualsiasi altra cosa... - Ma hanno qualcosa che ci serve.

Il Seme dei Mondi.

L'oggetto di maggior valore in tutto il Multiverso,

per questo lo volevo rubare.

Abbiamo impiegato mesi a preparare una mappa.

- Lo abbiamo chiamato il manuale del colpo. - Tenete.

È Gavin, quello della Biblioteca?

- Che ti è successo? - Marina...

Mi ha assoldato per derubare la Coppia.

Non ci aveva detto che era un piano suicida senza la Convergenza Armonica.

Voi stronzi avete fermato la Convergenza.

Non c'era abbastanza magia.

Marina ci ha mandato lo stesso.

Dammi la pagina.

Ok, hai vinto.

È tua, è tua...

Imbottigliare le nostre emozioni.

Nel vero senso della parola.

Forse si prova questo a ricevere il rituale vulcaniano del Kolinahr.

- Mi piace il tuo maglione. - Stai per fare una battuta cattiva?

No. Volevo solo fartelo sapere.

Tutto il mio look era basato su quella bottiglietta!

Dio, state zitti.

Quello che ti sta succedendo

sembra proprio quello che è successo a mia madre.

E le crisi non sono finite quando sono nato.

- Sono peggiorate. - Il pannello di controllo delle Circostanze?

Abbiamo pensato che se la Coppia userà il Seme dei Mondi...

Avranno bisogno di magia pulita, quindi...

Senza questo sono bloccati.

La Coppia ha tutto, adesso.

Hanno il Seme, la pagina e il pannello.

Dobbiamo dirlo agli altri. Devono rubare il Seme, subito.

Ok, ragazzi,

è una storia terribile e detesto raccontarla,

perciò la dirò solo una volta.

L'hotel The Nave.

Attuale residenza della Coppia per due motivi.

Primo motivo: il regolamento.

Per via degli incantesimi bloccati, non si può fare magia da combattimento,

niente viaggi per gli scudi di protezione, i cellulari non vanno,

se ti beccano con delle armi addosso o sei coinvolto in...

Qualsiasi tipo di scontro fisico o se provi a truffare l'hotel e gli ospiti...

Tanti saluti.

Si crede che il The Nave sia il posto più sicuro del mondo magico.

Sicurezza che viene garantita

dai fattorini.

È permesso litigare.

Ma gli scontri fisici sono vietati.

Questi loschi bastardi sono dei golem,

che sono stati incantati per essere degli Empatici.

Arrivederci, signore.

Devono vedervi.

Ma se vi vedono

ed emanate una certa aggressività velata che loro riescono a percepire,

venite cacciati.

O peggio.

Non stavamo tramando nulla di buono, quindi...

Siamo stati alla larga da loro.

Il secondo motivo per cui la Coppia è al The Nave è nel seminterrato.

Il caveau.

Notoriamente impenetrabile.

Pensavo che sarebbe stato più fragile

durante la Convergenza Armonica,

cosa che voi avete mandato a puttane.

Di conseguenza...

L'apertura del caveau andava a rilento.

Invece disattivare gli scudi anti-viaggiatore

stava procedendo secondo i piani.

Nel frattempo, io dirigevo il tutto stando a debita distanza.

O almeno ci provavo.

Le protezioni di quel posto contro gli spyware magici sono fenomenali.

Marina.

Marina?

Ce l'ho fatta.

Porca miseria, fa un freddo cane qui dentro.

La faccio breve,

non ne posso più.

Non c'era nessun Seme dei Mondi nel caveau.

E dato che c'è voluto tanto per aprire il caveau,

in quanto non c'era la Convergenza Armonica...

Ci siamo ritrovati nella merda.

Sappiamo tutti com'è finita per il povero Gavin.

Dunque, prelevare qualcosa dall'hotel senza la Convergenza Armonica?

È un cazzo di casino.

Cosa vi fa credere che voi brutti anatroccoli farete di meglio?

Beh, per prima cosa le tue informazioni sono sbagliate.

Ricordami quale cazzo di principessa Disney sei?

È quella che sa leggere questo.

Alla fine è una forma di filloriano usato nella venerazione di Ember.

Lo avrei dovuto riconoscere.

Secondo la pagina,

il Seme dei Mondi può sopravvivere solo quando la temperatura è 37° C,

con il 99% di umidità.

Il caveau era ghiacciato, la Coppia non lo avrebbe mai tenuto lì.

- Sarebbe morto. - È proprio da voi, ragazzi.

Informazione grandiosa.

Troppo tardi.

Sbagliato, perché ora sappiamo dove non è il Seme.

Quindi facciamo noi.

Già.

#NoSpoiler

The Magicians - Stagione 5 Episodio 12 - "The Balls"

- No! - Lo so che è difficile, ok?

- Dobbiamo fare tutto - Julia, no.

il possibile per assicurarci che nostro figlio avrà una madre migliore della tua.

Ce l'ha già.

Potrebbe, se scopriamo cosa succede alle mamme dei Viaggiatori.

E l'unica che conosciamo è la tua.

- Non so neanche dove sia. - Io sì.

In Connecticut, in base all'incantesimo di localizzazione.

Ok, ti rendi conto che diventi ogni giorno più ingestibile

ed è impossibile litigare con te, il che è spaventoso?

Sono gli ormoni.

Buon divertimento.

Ho guardato con la lente l'esterno dell'hotel.

E questa stanza...

È 17 gradi più calda delle altre.

Deve essere dove la Coppia conserva il Seme dei Mondi.

E poi...

C'è qualcuno lì dentro.

Probabilmente una guardia.

Brava!

Ma rubarlo vorrebbe dire portarlo via da quella serra.

Come lo trasportiamo senza ucciderlo?

Dimmelo tu.

Non lo so.

Ma la Coppia sì.

Magnus Dellacorte.

Migliore strega della costa orientale.

I migliori amici.

George e Paloma Ball.

I Balls.

Ecco perché si fanno chiamare Coppia.

Magnus ha perso due cose la sera del suo 53esimo compleanno.

La vita, per una cardiopatia.

E il Seme dei Mondi.

Entrambi offerti dalla Coppia che non sono poi così amici, ma...

Banditi tosti.

Ma... come hanno fatto a portalo via?

Cinque minuti all'aria aperta e muore.

Paloma veste alta moda, forse lo hanno tenuto in caldo con il loro...

Il loro gusto che fa scintille.

Tranne quella borsa.

È una Birkin taroccata.

E fatta di merda.

Davvero?

- Sembra di classe. - Per te.

È per questo che sei così dolce.

Forse la borsa è...

- Fatta in casa. - Una specie di...

Incubatrice che hanno fatto loro.

Per far rimanere il Seme al caldo.

Ottimo lavoro, classe.

La suite della Coppia.

Ci assicuriamo che non ci siano, entriamo,

troviamo la borsa incubatrice che sarà sicuramente lì.

Perché Paloma non la indosserebbe mai, tranne che per rubare il Seme.

Potrà essere un Tiffany per i criminali, ma è un Walmart per la moda.

Noi andiamo nella sala di controllo e facciamo gelare la stanza del Seme.

La guardia va nel panico. I cellulari non funzionano al Nave,

quindi dovrà chiamare la Coppia al fisso che non funzionerà.

Perché io ho tagliato i fili.

Lui si cagherà sotto dalla paura, deve trovare la Coppia.

- Apre la porta della stanza. - Corre fuori.

E noi saremo lì con lo scaldino fatto in casa.

Ci mettiamo il Seme e ce la squagliamo.

La guardia vi vedrà.

Tre contro uno.

- Per i fattorini? - Allarme antincendio.

Ci confondiamo nel pandemonio totale, usciamo.

- Occhiolino ad "Animali fantastici". - Un problema.

Quello che succede nel seminterrato, deve essere sincronizzato

al secondo con quello che accade nella stanza del Seme.

Metteteci troppo e il Seme congelerà.

E con tutte le comunicazioni bloccate, come farete a sapere cosa fare e come?

C'è l'incantesimo direttore d'orchestra.

Creato da un direttore che stava diventando cieco.

Così poteva ancora comunicare con la sua orchestra.

Tutte quelle voci non li facevano confondere?

Ogni musicista sentiva solo il direttore,