Awarapan (आवारापन)
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
يا حبيبتي، مكاني في الطابق العلوي لاحقاً.
ما الأخبار؟
نعم!
حسناً، لاحقاً يا حبيبتي.
حسناً، سأذهب لأتفقد البضاعة بنفسي الآن.
افصل الأحياء من الميتين.
جيمي.
نعم، أنا هو.
طلبت منك 30 فتاة وأرسلت لي 17، ونصفهن ميتات حتى.
هذه ليست طريقتي في العمل!
لقد بعتهن بالفعل لأصدقائنا في رومانيا.
أقول لك شيئاً، لا أستطيع حتى التخلص من هؤلاء الفتيات..
..حتى لعملائي الجدد.
إذن هذا ما ستفعله!
أرسل لي 30 فتاة، وفتاة جيدات!
عندما أقول جيدات، أعني فتيات نظيفات وجديدات.
لدي سمعة ولن أسمح لك بتخريب عملي!
إذا لم تستطع القيام بهذا العمل..
..سأتصل بشخص يستطيع.
استمع جيمي، إذا اضطررت.. سأتصل بالروس!
قد يكلفونني أكثر..
..لكن على الأقل سيعطونني بضاعة لائقة!
نحن بالتأكيد نعود، ولكن ليس إلى الوراء لدرجة أن..
إنها لا تزال على قيد الحياة!
مرحباً! مرحباً توقف!
مرحباً، إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر يا رجل! توقف!
انتظر! انتظر. - توقف.
توقف! - مرحباً توقف!
إنها تهرب!
مرحباً انتظر!
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
توقف!
هناك! هناك! هناك!
إنها هناك!
قف! انتظر!
مفاجأة!
لا!
أنت سريع.
اتركني!
لا، اتركني!
أريد أن أكون حراً!
اتركني!
لا!
لا، أرجوك اتركني!
لا!
شيفام، هيا.
هناك مشكلة.
الغرفة رقم 203.
الغرفة محجوزة باسم روني.
..ربما لهذا السبب لم يوقفه أحد.
مرحباً شيفام، جيد أنك وصلت.
اهتم بهذا، اهتم بهذه القذارة.
مرحباً، استمع.. هذا ليس خطئي.
اسأله.
قل له!
كانت تتحدث بصراحة شديدة وهي جالسة هنا..
..لكن لا أعرف ما حدث لها على السرير.
بدأت تشتم وتخدشني كالقطة!
انظر! هنا!
لهذا السبب قتلتها.
اهتم بها.
أخبر مالك العم، إنه خطئي.
كنت مخموراً..
شيفام، أرجوك.
أيها الوغد، من تتصل به؟
هل تتصل بالشرطة؟
أغلق الهاتف!
أغلق الهاتف!
اطلب منه أن يغلق الهاتف!
انظر، لدي 4 رصاصات أخرى، سأطلق عليك اثنتين..
..واثنتين عليه، مفهوم!
شيفام لا!
لا يا شيفام!
لا!
اتركه يا شيفام!
شيفام، استمع إلي!
هيا تحرك!
شيفام، كفى يا شيفام!
كفى يا شيفام!
اتركه!
هل جننت!
لماذا تفعل هذا يا شيفام! اتركه يا شيفام!
شيفام!
وفي الأخبار المحلية، قسم شرطة هونغ كونغ..
..اعتقل مانوج مالك، المعروف أيضاً باسم مونّا..
..للاشتباه في قتله لسيلفيا توماس.
موظف فندق في هونغ كونغ إنترناشونال.
مانوج هو الابن الوحيد لـ رجل الأعمال المحلي،،
..السيد راجان مالك وابن أخ بهارات مالك..
..مالك فنادق هونغ كونغ إنترناشونال.
انتقلت عائلة مالك إلى هونغ كونغ منذ حوالي 12 عاماً..
..من الهند. يُعتقد أن عائلة مالك متورطة..
..في مختلف الأعمال والأنشطة غير المشروعة.
إذا أردت معرفة مكانة شخص ما..
..فعليك أن تعرف أعداءه.
كلما كان أعداؤه أكثر خطورة..
..كلما ارتفعت مكانته.
أنت تتقدم بشكل جيد.
هل ستتناول الطعام؟
كان المدققون يقولون، أن فندقك الوحيد..
..يحقق أعمالاً تزيد سبع مرات عن جميع فنادقنا الأخرى.
بينما لدينا كازينوهات في فنادقنا..
..ونجلب راقصات من جميع أنحاء العالم لتقديم عروضهن.
ولكن حتى مع ذلك، فندقك هو الأول.
هذا صحيح، عندما يمكنك التقدم بالطريقة الصحيحة..
..فلا ينبغي لك التفكير في استخدام وسائل غير قانونية.
عذراً سيدي، لا يمكنك الذهاب. - لا تلمسني!
ما كانت الحاجة؟
لم تفعل الشيء الصحيح باعتقال مونّا!
أبي، كلما أحاول القيام بأعمال تجارية مع العم راجان، هذا شيفام...
لا تتدخل في علاقاتي التجارية ...
...أنت مجرد خادم، تصرف كواحد!
وإلا.. - وإلا ماذا؟
ماذا؟
هل تفهم الأعمال التجارية؟
لقد حجزت الغرفة في الفندق باسمك لمونّا.
أبي، استمع...
الفندق لشيفام.
والعمل التجاري أيضاً لشيفام.
لن تذهب إلى ذلك الفندق خلف ظهري...
...ولا ستتحدث مع شيفام بنبرة متعالية.
مفهوم.
مفهوم! - نعم.
حالة المتألم لا يمكن سردها...
...الذي دموعه مخفية في قلبه إلى الأبد.
لم أرك تشرب هكذا من قبل.
هل أنت بخير؟
تعال، سآخذك إلى الداخل.
تعال.
هيا. - أريد التحدث معك.
نعم.
فتاة، ريما.
إنها باكستانية.
إنها ليست فتاة عادية، لهذا السبب أبقيتها منعزلة.. ...
...عن أعين الجميع.
قبل أيام ذهبت لمقابلتها.
تحدثت معها كثيراً، أعطيتها الكثير من الحب.
ولكن عندما كانت في السرير معي.. ...
...لأول مرة أدركت.. لدي جسدها..
...لكن قلبها بعيد عني.
إذا بدأت هذه الفتاة بمقابلة شخص آخر..
...أو إذا وقعت في حب شخص آخر..
...فلن أعيش يا شيفام.
أنا ذاهب إلى لندن لمدة أسبوعين.
هذا عنوانها، راقبها، تبع هذه الفتاة..
.. واكتشف، إذا كنت الوحيد في حياتها..
.. أم أن هناك شخصًا آخر أيضًا.
من الأفضل أن يكون هذا وهمي،..
.. ولكن إذا كان حقيقيًا، فاتصل بي
وداعا.
وداعا. - مع السلامة.
نعم.
السيد مالك أرسلني.
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلاً، من فضلك؟
السيد مالك أرسل هذه الحزمة لك.
أوه مرحبًا.
لا، لا يمكنني المجيء الآن.
لا، سيستغرق الأمر مني بعض الوقت.
نعم، سأكون جاهزًا.
دقيقة واحدة فقط، هل ستنتظر من فضلك.
عذرًا.
نعم. - يمكنك الذهاب.
السيد مالك أرسل السيارة لك.
لا، لن أحتاج السيارة.
سأتحدث مع السيد مالك بنفسي. - حسنًا.
هذه بطاقتي.. - لا، لا، لن أحتاج ذلك أيضًا.
حسنًا.
استمع.. حسنًا أعطني بطاقتك.
من يدري متى قد أحتاجها؟
وداعا.
وداعا.
أنت رجل غريب، أنت لا تغادر..
.. حتى بعد قول وداعا. - وداعا.
أنا آسف.
دعه وشأنه.. - أنا آسف.
سأفعل ذلك.
دعه وشأنه.
ما هذا؟ - أنا آسف جدًا، آسف، آسف، آسف.
كنت أنتظر طويلاً.
كفى الآن.
هل نذهب؟
# في مكان ما هناك، أعرف أن هناك شخصًا.. #
# ..هناك، ينتظرني يا حبيبي. #
# سيحررني يا حبيبي. #
# من يحبني فقط في عينيه، هناك شخص ما يا حبيبي. #
# أنا أنتظره يا حبيبي. #
# شخص يفتقدني أنا فقط في حياته.. #
# ..من هو قلق من أجلي، أنا أنتظره يا حبيبي. #
# سيحبني أنا فقط. #
# كل شيء يتعلق به متصل بي.. #
# ..من سيحبني إلى الأبد، من هو أكثر وفاءً من الوفاء، يا حبيبي. #
# إلى متى يجب أن أستمر في الحلم بخيال؟ #
# لماذا لا يمكن أن يكون جزءًا من واقعي؟ #
# أفكر فيه فقط في أحلامي. #
# الذي سيحتوي على كل الألوان النابضة بالحياة. #
# الذي فكرت فيه دائمًا، يجب أن يكون في مكان ما يا حبيبي.. #
# ..يا عزيز قلبي، يا حبيبي. #
# في مكان ما هناك، أعرف أن هناك شخصًا.. #
# ..هناك، ينتظرني يا حبيبي. #
Awarapan subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Awarapan
- Awarapan · 115 downloads · 2010-10-16
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.