1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

해피선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2D S04E09 200202-NEXT-VIU
ناشر RuoXi
Ep 9 [VIU Ver.] "Duplicate Special". Synced for NEXT. Runtime : 01:22:40/41. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09 720p NEXT 1.73GB Gdrive Sharer download link > https://autoratio.com/1n2d409

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-02-03
تعداد دانلود: 3
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 159 خط.

Hello.

The time is... What time is it?

When you people cast me,

you said I could relax and travel.

That's what you said.

Now, each week, I always become tense.

Where are we going?

The sun's not even up, and we're filming?

Isn't this 3 Days 2 Nights?

Where do we go?

What's that? "Ssanghwa Tea Road"?

There's a Ssanghwa Tea Road?

Hello. Are we filming indoors?

Hello. - Pick one item...

that you want to try and take it.

Goodness.

I have to pick the honey and rice cakes.

Why are there two of each?

Hello.

My gosh.

Can I eat? - Yes.

Is there no yulmu tea?

I doubt anyone will take the ones on the far right.

The nuts.

What's good for me.

This one.

I think Jung Hoon will pick this.

Because of his age.

Old people like these. Dates and things.

Who's this? - Jong Min.

What did you take? - Rice cakes? I got this.

Oh, that? - Yes.

I didn't pick it because it's for the elderly.

Why did you talk to me?

What? You didn't spill this because I made you talk.

Who's coming? What's that? - Hello.

Seon Ho!

What's that? - Hello.

Hello. - Yes.

You and I got rice cakes.

Of course.

You picked rice cakes?

Of course the youth prefer rice cakes.

Do you? - Yes.

I thought that rice cakes...

would go to someone young. That and tangerines.

I bet Jung Hoon will pick this.

So...

having breakfast like this...

Let's hide ours.

Oh, hello, everyone.

My goodness. - See?

Hello. - I told you he's an elder.

Jung Hoon. - I knew it.

I knew you'd pick that one.

Did only the oldies choose this one?

It was so obvious the one on the far right was Jung Hoon's.

Really? - Yes.

Only the men in their 40s, you and I, chose this.

Really? - Yes.

What is this for?

Isn't this too small?

Hey, you got a haircut.

Sit down.

You want me to sit here?

Is this a trap or what? - Come inside.

I'll fall right away. - Jong Min.

This is really nice. - It's good.

Nice to see you guys. - My gosh.

Do we just eat this? - You didn't eat it?

Do I have to eat this? - Yes, we can eat it.

What is it? - What?

They'll feed us first?

I highly doubt that.

I think we're splitting into teams.

Right. - I think we are on the same team.

Why? Did you get something else? - I got honey rice cake.

I think some of you already figured it out.

This week's special is called Duplicate Special.

Nice. - I see.

This episode will air on February 2nd, 2020.

In numbers, it'd be 0202.

February 2nd in 2020.

Members with similar preferences will pair up.

It will be a team match with three pairs.

Goodness. - Great.

So am I pairing up with Ravi? - Yes.

We chose tangerines.

Who are you teaming up, Jong Min? - I'm teaming up...

with the oldie. - Oldie?

You and I are only a year apart. Stop calling me an oldie.

But I look much younger than you.

My gosh, I should've teamed up with Jung Hoon.

You look like my uncle.

My gosh. - His uncle?

Is your uncle this handsome? - Gosh.

We're sharing the words of blessings for the New Year.

We're in trouble since we're not as energetic.

For my team, we have the power and speed.

This is impressive.

What do we have? - Us?

We don't have to do anything.

We're just cool and handsome. - What if we don't have energy?

What did you say? - We're the handsome pair.

Aren't you a pair of a handsome man and an unwanted man?

Come on, don't be so mean.

A handsome man and an unwanted man.

Are you happy with your partner?

I'm very satisfied. - Yes.

I like my partner. - We held hands before.

It was really nice.

Well, me too. He's nice.

Do you not like me? - No.

No, I love that you're my partner.

To celebrate teaming up with each other's partners,

we prepared a couple item. - A couple item?

It's an old game. Do you remember the name compatibility game?

I know what it is. - The scoring game?

For our compatibility? - We can check the score.

Counting the strokes in names? - Yes.

In the order of the compatibility scores,

you'll be able to choose the couple items.

Let us go first.

When we were young, we played a lot of this.

I've never played it. Yes. - Really?

Didn't you play with your friends?

Only those kids would play this? - This decides if I played or not?

The symbol of troublemakers. - What is that?

You're the troublemaker from Dobong-gu.

You're indeed that famous guy from Dobong-gu.

Since you're a year older than me, I'll write your name first.

Count the lines. 1, 2, 3, 4, 5, 6. - 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Six. - Okay.

"Kim". 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

7. - 7.

1, 2, 3, 4, 5, 6.

Six for Jung.

Higher scores are better. - Six for Jong.

Is that correct?

Is that correct? - Why is that six? Count them.

Jung and Jong have the same number of strokes.

You should still do it.

Hold on. - I should stay quiet.

You knew that it was six without counting the strokes.

6, 7.

He's smart, you know. - That's amazing.

How did you do it in your head? - Hey.

Jung and Jong are the same. - Jung and Jong...

They are the same.

Your critical thinking is good.

My gosh, I love this show. - Don't fall.

What's 6 plus 7? - 13.

Only write down the second digit. - Just like that?

Three.

Then, 6 plus 6 gives us 2. - This one...

This is 1. - 1.

You're ruined. - Zero.

This is 1. - 1.

You're ruined. - Zero.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left