Young & Hungry

تفضلي الكوكتيل يا أنسة

شكراً لكِ يا مربيتي

حسناً، حسناً

الأن كل ما نحتاجه هو نسيم جزيرة

موسيقى جزيرة

ونحن رسمياً في

عطلة منزلية

تعرفين، إذا أغلقتِ عينيكِ

يمكنكِ سماع الأمواج

تلف ضدكِ

مهلاً

أطفئه، نحن في ماوي

سوف أجلب لنا سدادت آذن

على الأقل يمكننا الأستلقاء تحت الشمس

شاحنة القمامة والمطر

الأن علينا أن نشرب بالداخل على الآريكة

هذه ليس عطلة نقوم بهذا كل يوم

لما لا يمكننا تحمل تكلفة رحلة فاخرة؟

لا أحد بعمرنا يمكنه

نحن فقط بعمر ال24 من لديه هذا القدر من المال؟

لزيت)؟)

هل تصدقين هذا المنشور على الفيس بوك؟

متحمسة جداً للزواج من أفضل صديق لي

(في مكان زفافنا (بونتا كانال

(أريد الذهاب ل(بونتا كانال

أين (بونتا كانال)؟

"جمهورية الدومنيكان"

سوف تطير بطائرة خاصة

وتبقى في فيلا على شاطئ البحر

تجعلني أتقزز - إنها الأسوأ -

يجب ان نحاول التواصل معها مرة أخرى

لما؟

مرحبا، نصبح صديقاتها

تقوم بدعوتنا إلى حفل الزفاف

وبعدها نذهب إلى (بونتا كانا) مجاناً

كيف؟ مازال علينا أن ندفع من نفسنا ، تقول ذلك

الطائرة الخاصة والفيلا فقط من أجل حفلة حفل الزفاف

يارجل

هذه هي، حفلة الزفاف

وصيفات الشرف

Young and Hungry Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs

هل يمكنكِ كيف تحسنت حياة (لزيت) ؟

من كان يعرف أنها سوف تجلب الكثير من المال

من مرهم الشفاه دا (بومب)؟

نعم

الناس أغنام

حسناً، إنها هنا

- -

، (صوفيا)

لدينا الكثير لنتكلم عنه

أنتظروا، هل كُنت مليونيرا

في أخر مرة رأينا بها بعضنا البعض؟

نعم

حسناً، الأن أنا أكثر

ياإلهي، (لزيت) ، حياتك تحسنت للأفضل

نعم، لكن هنالك جانب سلبي

أقصد، يدي تشجنت

بلبس هذا الشيء

واحد مارتيني قذر

لطالما تسائلت ما الذي جعلها قذرة

هذا

لذا، أفترض

لديكِ أكثر من...خطوبة مفتوحة؟

(هذا خطيبي، (كارلو

لهذا السبب أردت أن ألقاكم هنا

أنه فلبيني

قابلته عندما أنشيء أحدى فتحاتي

والأن، أنه يلبي كل فتحاتي

أعرف أنه جنون، صحيح؟

لذا

هل أنتم إيها الشاذين تزوجتم؟

لأنه هذه كانت الأشاعة في الثانوية

إذا تزوجنا بعضنا البعض

ألا تعتقدين أننا سوف نطلب منكِ أن تكوني وصيفتنا؟

لا

اللعنة

تعرفين ما الجنون، (لزيت)؟

أنكِ لم تطلبي منا أن نكون وصيفاتكِ

لما أود فعل هذا؟

حسناً، بسبب كل حياتنا

قدمتِ كل شيء عظيم

حدث لكِ في وجهنا

هذا ليس صحيح، هل أخبرتكم

أنني أشتريت فريق "دليو-ان-بي-اي"؟

الأن أراها

لذا، أقصد، كيف سوف يكون هذا عظيم

أن نقف بجانب فستان حفل زفافكِ الغالي

تحت الشرفة الغالية

تشاهدينا نموت من الغيرة لأنه لديكِ كل شيء

وليس لدينا شيء ؟

هذا لا يبدو مرحاً

أنتما مقبولون

لكن هنالك فقط مشكلة واحدة

هنالك فقط كرسي واحد فقط بقي على الطائرة

من سوف أختار؟

صوفيا)، أنتِ أذهبِ)

لا، لا، لا، أنتِ أذهبي

لا يمكنني الذهاب بدونك - حسناً، لايمكنني الذهاب بدونك -

ولا يمكنني التصديق أنكم تعتقدون أنكم من سيقرر

أنه حفل زفافي

أنا سوف أقرر من الوجه الذي سوف أراه

بالحديث عن الدفع

جولة من مارتيني القذر من أجل أصدقائي السحاقيين

نخبكم يا سيدات

يولاندا)، أحزرِ ماذا؟)

دعتني كليتي لإلقاء محاضرة كضيف في مهنتي

ما هي؟ عاهرة (جوش)؟

صحفي

الشخص الذي حفظ صورته

كتب نشراته الصحفية

ويدير أي أزمة تنتشر

ايلوت)، لدي أزمة )

ويجب أن أديرها

لدي بعض الصلصة الحارة على سترتي المفضلة

أريدك أن تأخذه للغسالة، بسرعة

اللعنة، كُنت حاسم للفريق

هذا ليس كل شيء أقوم به من أجله

إيضاً أريد منك أن تحضر لي دزينة دونات مثقوبة

وبقصدي دزينة، ليس عشرة قطع مع سكر على ربطة عنقك

ياإلهي

(أنا عاهرة (جوش

كيف حدث هذا؟

لأنه أنت من تركته يأمرك

وضعت القانون مع (جوش) منذ أول يوم

لا يمكنني وضع قانون

أنا لستُ واثق ورجل مثلكِ

(ساعديني، (يولاندا

حسناً، إذا أردت من (جوش) أن يقدرك

يجب أن تظهر له أنه لديك أمكانية عمل أخر

نعم

أين أجد هذه؟

فقط أعطني سيرتك الذاتية وسوف أقوم بوضعها مباشرة

نعم

بعدها العروض سوف تأتي

و(جوش) سوف يحترمني وسوف يرى أنني ذكية

طموح وأصعد

شكراً يا ويزي

يجب أن أقول، أنتم إيها الفتيات بالتأكيد تتصرفون بود لبعضكم

بعين الأعتبار أنه واحدة منكم سوف تكون وصيفتي

حسناً، (غابي)، وأنا تحدثنا ونحن فقط نريدكِ أن تكوني سعيدة

مثلما قلتِ، العروس تختار

بالحديث عن نذور الزفاف

لزيت)، عندما أكتشفت) أنكِ سوف تتزوجين

كُنت محاصرة بفرحتي بفرحتك

أن تلك نذور الزفاف فقط خرجت

ماذا؟

كُنت أحاول أن أكتب نذوري منذ ثلاث أسابيع

لكن لايوجد قافية مع الفلبين

كارلوا)، من اللحظة التي ألتقينا بها) لقد فاجأتني

وأسرتني ، وتحديتني وكأنه لا أحد غيري

أنا سوداء البشرة، أنت من الفلبين

مع بعضنا يمكننا صنع كابتشينو المثالي

كيف فاتتني الكابتشينو؟

صوفيا)، هل يمكنني التحدث لكِ) في المطبخ لدقيقة؟

هنالك عشر مقاطع شعرية أضافية

ما الأخبار؟ - ماذا تفعلين؟ -

حسناً، في الحانة، قلتِ أنه يجب أن أذهب أنا

لذا فقط أحاول أن أتاكد أنني التي سوف تذهب

حسناً، في الحانة، قلتِ يجب أن أذهب أنا

كُنت أتصرف بلطف

هذا أكثر تلاعب رأيته بحياتي

من يريد كعكة زفاف؟

ماذا؟ - نعم -

ست أنواع مختلفة من أذواق الطعمات، إذاً أحببت

أخرسي

هل هذه زبدة ناعمة؟

من الأفضل أن تصدقي

هذه الكعكة أطيب بكثير من الكعكة التي طلبتها

غابي)، هل تكوني...؟)

مرحبا؟

حسناً، أعتقد أنه واضح أنه لدينا فائز

هل لدينا يا (غابي)؟ هل لدينا؟

عندما تأكلني لا يمكنك هزيمتي

أنه الفندق، مازال يقولون ليس هنالك زفاف، ليس هنالك زفاف

تتبعها مجموعة من الكلمات الاسبانية

أنا فقط أتكلم الصينية الشمالية

حسناً، أنا أتحدث الأسبانية

مرحبا؟

حسناً، ما هي المشكلة؟

سيدي ، ماذا تريد ليتم الزفاف؟

حسناً، عليهم حل الأمر

أتفهم؟

شكراً جزيلاً

حسناً، لذا، الزفاف عاد

وسوف يجلبون صندوق من الشامبانيا

لقد أنقذتي زفافي

لكن، لكن،لكن ، الزبدة

صوفيا)، هل تكوني وصيفتي؟)

لا - نعم -

إلى اللقاء ، إيها الفاشلة

ها هي قهوتكِ

وبيضاتك

وخبزك

زبدة أم هلام؟

أنا فقط سوف أبعد السكين

ما الذي يجري؟ أعتقدت أنه هذه ( كانت عطلتكِ المنزلية مع (صوفيا

نعم، كانت، حتى هزمتني لتكون الوصيفة

والأن سوف تذهب (بونتا كانا) وانا عالقة هنا

أنتظرِ دقيقة

صوفيا) ربحت ، وأنتِ خسرتِ؟)