Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Sottotitoli a cura del The Second Opinion Team@Viki - Sub Academy DRAMAticamente Perse -

Tu...

Devi entrare in Sala Operatoria?

Si, entrerò.

Chi viene?

Il Dottor Seo Woo Jin.

Era il primo chirurgo nel primo intervento,

così mi ha detto di dirle che sarebbe stato d'aiuto.

Il Dottor Bo Yong Joo?

Il Maestro Kim.

All'Ospedale Doldam è così che lo chiamiamo.

Fai come ti dico e vai a prepararti.

Cosa devo dire a loro?

- Che hai detto? - La TC...

Parlo del fatto che non ha fatto una TC prima di entrare in Sala Operatoria e del modo in cui ha trovato l'emorragia del vaso intercostale.

Se gli raccontassi esattamente cos'è successo, sono sicuro che le causeranno dei problemi.

- Quindi? - Quindi non si troverà in una posizione scomoda?

Perché sei preoccupato dal fatto che possa ritrovarmi in una posizione scomoda?

Ero solo preoccupato per il fatto che sarebbe stato frustrante.

E volevo anche assicurarmi di non essere incolpato di nulla.

Sei un bastar*o, ma almeno sei coerente.

Ho fatto l'operazione e me ne prendo la responsabilità.

Concentrati solo sull'intervento.

E rispondigli adeguatamente quando ti faranno delle domande.

Aspetti, devo raccontargli esattamente quello che è successo?

Certamente, digli esattamente quello che è successo, esattamente la verità, esattamente quello che hai visto.

Sì coerente e raccontagli esattamente quello che è successo.

Va bene.

Puoi farlo.

Va bene. C'è qualcun altro che ci aiuterà

Ecco, è qui.

Seo Woo Jin?

Cosa è successo?

Cosa vuol dire cosa è successo?

Cosa ne pensi? Ti ha abbandonata e si è aggrappato al Professor Park per sopravvivere da solo.

Seo Woo Jin è un esperto nel pugnalare alle spalle gli altri.

Ora, iniziamo l'operazione.

Iniziamo. Bisturi.

Lama.

Idiota.

Epısodıo 4 Utilizzando una Modalità Conflittuale

Grazie!

Grazie, buona giornata.

Direttore, come posso aiutarla?

Ha visto la notizia? Non l'ho contattata intenzionalmente perché era in vacanza.

Oh, bene.

In questo momento, sono vicino alla Sala Operatoria.

In questo momento, in sala operatoria 1, il personale dell'ospedale sta conducendo il secondo intervento al ministro.

Il Maestro Kim è nella sala operatoria 2 per il segretario del ministro.

La tensione è alle stelle in entrambe le sale!

Questo è... come posso dire... come se due maestri stessero combattendo.

Controlliamo prima l'emorragia, poi toglierò la garza.

Passamene di più. Garza.

Per favore più garza.

C'è più sangue di quanto pensassimo.

Divaricatore.

Retta.

Oh... è stato fatto con cura.

Durante il primo intervento, com'era la pressione?

30 unità di RBC confezionato e 20 unità di plasma congelato.

Quanto?

Dato che il paziente era sotto aspirina, non è stato facile fermare l'emorragia.

Incredibile, le modalità del maestro è davvero differente.

Nonostante ciò, è ancora intero.

Dev'esserci meno lavoro di quanto pensasse, Professor Park.

Quando ho letto il registro dell'operazione, sembrava ci fosse un'emorragia dal vaso intercostale.

Anche se ci fosse stata un'emorragia dell'emoperitoneo, c'erano ancora 800cc di sangue nel petto.

Dopo aver cambiato posizione, abbiamo controllato l'emorragia nei vasi intercostali.

E riguardo alla TC?

Non l'avete fatta prima di entrare?

Il Professore ti ha fatto una domanda. Avete fatto la TC?

Non fare la TC e invialo in Sala Operatoria adesso.

Aspetti davvero non facciamo la TC?

Quando si tratta di trauma, si combatte contro minuti e secondi.

Se perdi tempo e fai tutte queste cose, non salverai il paziente.

La situazione era urgente e la pressione sanguigna non era buona.

Quindi, stai dicendo che non avete fatto nemmeno la TC?

È così.

Non è pazzesco? Non hai fatto una TC e hai aperto l'addome del ministro?

Come ho detto prima, il paziente era in pessime condizioni

e in queste situazioni, per i traumi, ha detto che il controllo dei danni era la priorità.

Quindi, come ha trovato l'emorragia del vaso intercostale senza una TC?

Erano sue sensazioni e fortuna!

Se è tutto quello che puoi vedere...

significa che non puoi apprendere altro.

Cosa?

Perché non riesce a rispondere?

No. Non è questo.

Allora, ti hanno pagato?

Quanto ti hanno dato per tenere la bocca chiusa?

Bene, Direttore Jang. Mi contatti appena ha finito.

Bene.

Aigoo. - Oh! Mi dispiace.

Si è fatto male? Sto bene.

È un nuovo medico?

Come fa a saperlo? Lavora in quest'ospedale? In quale dipartimento?

Sono il Direttore dell'Ospedale...

Oh, lei è un paziente del Direttore.

Cosa possiamo fare? Il Direttore è in vacanza in questo momento.

No, Io...

Un attimo, nonno.

Ci sono un sacco di persone qui ed è un po' caotico, potrebbe venire con me al Pronto Soccorso?

Sono un medico in medicina d'urgenza

e perché lì... è piuttosto vuoto.

Così mi posso occupare di lei. Prego venga di qua, nonno!

Andiamo.

Scusate, fate spazio. Scusate!

Mi scusi!

Dottoressa Cha Eun Jae?

Dottoressa Cha Eun Jae? Dottoressa Cha Eun Jae?

Stai male?

Oh, non stavo dormendo.

Come?

Non stavo dormendo, Sunbae!

Sunbae, sono sempre pronta.

Pronto? Sono Bae Moon Jeong.

Si, ho capito.

Arrivo subito.

Oh, perché se ne va?

È arrivato un paziente con una costola rotta.

Costola rotta? Oh, allora devo andare!

Ci andrò! Ci andrò!

Infermiera Eom. Un paziente del Direttore è qui e gli ho detto che l'avrei aiutato,

puoi prendergli la temperatura e la pressione? Si trova nel letto 2.

Un paziente del Direttore?

Ma chi è?

È stato colpito da una sbarra che gli ha causato dolore nella parte destra del torace.

Dottoressa Cha!

Sì?

Ma perché avete chiamato un CO (*Chirurgo Ortopedico) ?

Le fratture del costato sono competenza del CC.

Eh?

Ho visto la FAST. Anche la saturazione è normale, quindi ho escluso ci siano danni agli organi.

Mi occupo sempre di fratture del costato, Dottoressa Cha.

Ah, dai. Non usi gli onorifici con me, Sunbae.

Per favore, mi parli in modo informale.

Allora lo farò. Mi ci vuole un po' per conoscere le persone.

Non dovrebbe farmi questo.

Mi sono anche unita al club "osso" per lei, Sunbae.

Non si ricorda? Questa delicata falange.

Queste falangi mediale e distale non sono forse particolarmente carine? Questa mano è perfetta per la scrittura!

Questo è esattamente quel che mi ha detto. Non si ricorda?

Scusatemi. Cos'ha intenzione di fare con il paziente, Dottoressa Cha?

Per prima cosa facciamo una TC.

Se dovesse esserci un'emorragia interna si rischia di dover fare un intervento.

Eh? Devo essere operato?

No. Non verrà operato.

Anche se da fuori sembra stare bene, potrebbe iniziare a sanguinare all'improvviso da non si sa dove, signore.

Sanguinare? Sono in condizioni così gravi?

No, Signore.

È solo per sicurezza che vogliamo fare la TC, ecco cosa intendiamo.

Dottor Jeong, perché continua ad interrompermi?

Abbiamo il dovere di spiegare tutto quel che potrebbe accadere al paziente.

Così se dopo verremo denunciati, non ci sarà niente da dire.

Vediamo forse solo uno o due pazienti al giorno?

- Dottor Bae! - Dottoressa Cha.

Scambiamo due parole.

Ho detto qualcosa di male, Sunbaenim?

No. Per ora, per favore, andiamo da questa parte.

Sì, da questa parte.

Non ho visto la TC.

Andiamo a bere un caffè, Dottoressa Cha.

L'altro giorno ho sognato la mia defunta madre.

Portate questo paziente a fare la TC!

Aspetta, con chi sto parlando?

Dottoressa Yoon Ah Reum. Infermiera Eom!

Cosa c'è che non va?

Lo conosci anche tu?

Certo. Lo conosco molto bene.

Allora deve essere un paziente fisso, qui. Persino l'Infermiera Eom la conosce.

Vengo qui da molto tempo.

Mi lasci controllare il battito cardiaco.

Sarà un po' freddo.

Faccia un respiro profondo.

Espiri.

Inspiri di nuovo.

Espiri.

E questo cos'è?

Maestro Kim, l'Amministratore Capo Jang ha mandato un messaggio.

Ha detto che c'era una garza verde dell'addome del ministro.

Dev'esserci una perdita di bile.

Retta.

Ora, dobbiamo stringere l'arteria splenica...

Metzenbaum.

Garza.

Clip.

È una peritonite biliare*.

Penso ci sia un danno da qualche parte al dotto biliare.

Irrigare. Aspirare.

C'è una perdita.

Legalo streto.

Slegate il dotto cistico.

È una perdita biliare trancistica. Troviamo da dove esce la bile.

Bisturi.

Che stai facendo?

Mi dispiace.

Penso di aver toccato la clip. Garza!

Continua a premere.

Ci vuole più pressione.

La pressione sanguigna sta crollando.