Lycoris Recoil: Friends are thieves of time.

‫مقهى ليكوريكو

‫ماذا تريدين؟

‫نحن من أكبر المعجبين!

‫رأيناها في محطة القطار

‫وقلنا، " يبدو أنّها الحقيقية!"، أليس كذلك؟

‫هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.

‫هل يمكنني إلقاء نظرة؟

‫انظرا! هنا!

‫مثل الحقيقية تمامًا! ‫الخياطة مختلفة كليًا!

‫من أين اشتريتها؟

‫تم توفيرها بناء على إنهاء الاختبار من عدمه

‫وتقييمات الملاءمة والكفاءة.

‫إنها مصممة خصيصًا! لقد تلقيناها ‫من أشخاص مطلعين،

‫لكن التفاصيل، حسنًا...

‫كان هناك شيء ‫عن... الحقوق أو شيء كهذا...

‫هذا مجرد تمويه.

‫إنها مندمجة تمامًا في التمثيل.

‫تتقن ذلك بمستوى عالٍ جدًا!

‫تفضلن.

‫إذًا، عن أي نوع من الأفلام؟

‫لا تحرقن من فضلكن.

‫هناك تنظيم كان يحمي ‫سلام اليابان منذ العصور القديمة.

‫بسبب هذه المجموعة، ماساكادو ‫ونوبوناغا كانا في الواقع...

‫يتخفيان في المدينة حتى في العصر الحديث، ‫ينظفون ظلال المجتمع.

‫لهذا اليابان آمنة جدًا!

‫وعملاء ذلك التنظيم...

‫مستحيل!

‫هل هم متنكرون كطالبات ثانوية، ‫لا يشك المجتمع فيهن؟

‫- صحيح! ‫- لم يؤلمني ذلك!

‫هذا أيضًا من لوازم الفيلم يا رفاق.

‫بعد مشاهدة الفيلم،

‫شعرت أنه إن كانت ليكوريس موجودة حقًا، ‫فالمجتمع سيكون أفضل!

‫في وقت سابق، تحت الجسر مباشرة.

‫- الكتابات على الجدران! ‫- إنها فظيعة للغاية.

‫علينا التخلص من هؤلاء المشوهين.

‫افعلن ذلك رجاءً.

‫لكننا ضعيفات جدًّا.