The Rodeo Thief

The Rodeo Thief

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Rodeo Thief 2021 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-EVO
ناشر Bandar1
No Resync

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2021-02-01
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Cari tahu apa yang kau dapatkan,

Dan jika itu 1 dari 30 banteng secara keseluruhan,

Kau terluka. Tulang rawanmu sakit,

Lorong karpalmu terasa tak nyaman,

Dan kau hanya membayar sedikit, kemudian kau pergi.

Menyebut mencuri barangmu, menembak dari belakang.

4 detik menunggangi,

Berikan gerakan lambat, 60%.

Itu 8 detik menunggangi di media sosial.

Maksudku, saat kau di kelas matematika ketika sekolah...

Menuju ke yang berikutnya.

Setiap unggahan ditulis, "Menuju Yang Berikutnya."

Hal terakhir yang kau inginkan...

Hari yang indah, hari yang indah...

Ya.

Bagaimana kabar kalian?

Hari lainnya, dolar lainnya.

Hari yang indah, hari yang indah...

Hari yang indah, hari yang indah, hari yang indah...

Pengendali hama?

Jangan bergerak.

Jangan menoleh belakang.

Jangan menoleh belakang!/ Oke.

Bersikap biasa./ Oke.

Itu bersikap biasa?

Masuklah, bajingan bodoh./ Apa yang kau lakukan?

Dasar bodoh./ Oke, oke.

Biarkan saja.

Biar itu berdarah.

Apa yang kau inginkan?/ Texas Downs.

Dua minggu lalu. Kau memasang taruhan.

Aku tidak memiliki itu.

Itu jawaban terakhirmu?

Kau mau aku berkata apa?

Dengar, aku punya anak di rumah.

Mereka tahu ayahnya seorang pecundang bajingan?

Jam. Kalung. Cincin.

Itu memberimu waktu 2 hari.

Cincin?

Kau antara berikan cincin itu padaku, atau kau berikan jari itu.

Itu pilihan yang sangat mudah.

Apa?

Kau pernah bertaruh pada kuda?

Tidak.

Kau harus mencobanya.

Itu mudah diatur.

Ya.

Joki memberimu sinyal, pengaturan siap, peluang naik.

Seperti arah jarum jam.

Akan kuingat itu.

Biasanya amplop-amplop ini dipenuhi dengan uang.

Dia sedang bokek.

Dan ini?

Aku memberinya waktu dua hari.

Itu pesan agar dia tidak lupa.

Pesan? Dari siapa?

Dia punya tiga putri di rumah.

Kau mau uangnya atau tidak?

Jika aku ingin kau mengirim pesan,

Aku akan memintamu.

Kau mau aku bagaimana dengan itu sekarang?

Menjahitnya kembali?

Aku mau kau diam dan lakukan sesuai perintah!

Jari ini adalah tanggung jawabmu.

Aku butuh waktu jeda setelah ini.

Waktu jeda?

Kau punya waktu santai pribadi yang tidak aku ketahui?

Aku selesai.

Pulanglah. Oke?

Istirahat.

Kembali dua hari lagi, lalu kita akan bicara.

Sampai jumpa, Boone./ Baiklah.

Bagaimana punggungmu?

Sakit.

Kaki?

Lebih sakit lagi.

Saudaraku punya fotomu dari tahun 2008.

Dia membingkainya.

Lihatlah itu.

Pria tampan./ Ya.

Dengar, aku turut prihatin tentang Ibumu.

Kabar cepat tersebar di kota ini, ya?

Begitulah kota kecil.

Kau bisa membencinya, tapi akhirnya, kau hanya bagian dari yang lain.

Intinya, dia orang baik.

Bir malam ini aku yang traktir./ Baiklah.

Selamat malam./ Terima kasih.

Astaga.

Aku harusnya mengetuk.

aku tak bisa melakukan sesuatu secara apa adanya.

Aku akan hubungi dokter besok pagi.

Minum obat untuk tidur. Obat untuk bangun.

Apa bedanya?

Bedanya adalah, itu sesuatu yang akan bisa dilakukan.

Mungkin.

Mungkin aku cukup pejamkan mata malam ini, dan...

...besok pagi mimpi buruk ini akhirnya berakhir.

Kau tak boleh bicara seperti itu.

Aku lihat bank mengirim surat lainnya.

Beberapa hari lalu.

Kapan kau berencana beritahu aku soal itu?

Aku tidak merencanakan itu./ Kenapa tidak?

Suratnya ditujukan kepadaku.

Aku akan hubungi petugas pinjaman besok,

Dokter setelahnya.

Sesuai urutan itu.

Yang mana yang membantumu tidur?

Aku sudah meminumnya.

Bagus. Berarti kau tak keberatan jika aku mencuri beberapa.

Itu jumlah pinjaman yang harus dilunasi.

Tiga salinan. Semuanya sama.

Aku tanda tangani ini dan memberikanmu uangnya...

...dan rumah itu jadi milikku?

Selama pembayarannya dilakukan sebelum akhir pekan ini

Setelah itu terjadi, rumah itu tak tersentuh.

Tapi kau harus berikan ceknya padaku sebelum Jumat.

Bank tutup pukul 17:00.

Jika tidak, Senin mereka akan menyita dan mengambil tanah Ibumu.

Itu mengurusi pengambil alihan hipotek...

...dan pajak properti kembali.

Ada yang lain?/ Hanya itu saja.

Berapa lama kita saling mengenal?

Sejak kecil.

Dan aku tak pernah bertanya bagaimana kau menghasilkan uang sebanyak ini.

Sudah kubilang padamu. Asuransi rodeo.

Sejak kapan mereka mulai memberikan PPO pada pengendara banteng?

Dia tak boleh tahu soal ini. Ya?

Rodeo?/ Rodeo.

Terima kasih, Billy.

Aku yakin kau tak kesulitan masukkan dia ke trailer.

Kuda ini?

Ini tornado Texas seberat 1500 pon.

Kau mau menungganginya?

Mungkin tahun depan.

Apa yang membawamu ke sini?

Aku ingin menemui Palmer.

Dia membeli kuda jantan.

Membawanya ke sini sore nanti jika kau ingin menunggu.

Aku bisa lakukan itu.

Anak-anak sibuk?

Untukmu?

Mereka akan luangkan waktu untukmu.

Ayo.

Keluar!

Baiklah, dengar,

Aku rasa kita bisa hasilkan uang dari mereka hari ini.

Dari cara mereka melempar tali. Bagaimana menurutmu?

Aku habis begadang semalam, tapi kurasa aku setuju.

Aku juga.

Berapa yang kau punya?/ Aku bisa bertaruh $200.

Mari lakukan ini.

Hei, anak-anak.

Ada apa?

Aku bertaruh $200,

Jika kalian tak bisa melempar tali secepat kami.

Aku akan bermain denganmu. Dia juga.

Kami jelas akan ikut.

Kita lihat apa yang kau punya./ Tunjukkan uangmu.

Mari lakukan ini.

Uangku kurang./ Lagi?

Tipikal tim pelempar tali./ Pikirkanlah sendiri.

Mari bertaruh, anak-anak./ Bagus. Terima kasih.

Siapa duluan?

Kami akan biarkan kalian para gadis-gadis duluan.

Itu dia!

Kau siap untuk mencobanya lagi?

Aku?

Jelas tidak.

Jauh lebih mudah dibanding mengendarai banteng.

Bahkan jauh lebih aman.

Itu benar.

Tapi bukan itu.

Itu... Astaga.

Entahlah.

Kau takut.

Bahkan koboi terkadang bisa merasa takut.

Ya.

Mungkin jika kau atlet rodeo handal, kondisimu takkan seburuk ini.

Dasar bajingan.

Astaga.

Hei, semua! Lihat siapa yang datang mengunjungi kita!

Aku akan panggilkan dia./ Baiklah.

Jangan serakah.

Ayahku sering bilang, jika kuda bisa bicara,

Kau takkan suka apa yang akan dia katakan.

Aku tidak berharap melihatmu di sini.

Apa yang bisa aku katakan? Aku rindu anak-anak.

Aku tak membayarmu untuk bermain-main!

Tunggulah sehari lagi, kau akan menjual dia kepadaku.

Dia akan menjadi kuda pacu terbaik.

Aku tak membeli dia untuk dijual.

Sayang sekali.

Aku rasa itu seperti tanyakan tukang cukur...

...jika aku butuh potong rambut.

Jawabannya selalu sama.

Ayo ke lumbung.

Kau bisa melihatku minum bir dingin.

Itu kedengarannya seru.

Tim pasti bekerja dengan sangat baik.

The Rodeo Thief subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left